En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Jack Johnson y muchos artistas y grupos más
I don't care if it rains or freezes
as long as I've got my plastic Jesus
sitting on the dashboard of my car
it comes in colors pink and pleasant
it glows in the dark cause it's iridescent
I'll take it with me whenever I go far
so give me my lady Madonna
dressed in rhinestones and sitting on a
pedestal of abalone shells
driving 90 but I'm not scared
'cause I've got my Virgin Mary
assuring me that I will never go to hell
And by the way You know that
hope will make you strange
Make you blink, make you blank, make you sink
It will make you afraid of change
And often blame
The box with the view of the world
And the walls that fill the frame
I turn it up
but then I turn it off
Because I can't stand when they start to talk
About the hurting and killing
Whose shoes are we filling
The damage and ruin
Man, the things that we're doing
Good god, We gotta stop, we gotta turn it all off
We gotta rewind
and start it up again
Because we fell across the fall line
Ain't there nothing sacred anymore
Nana nana nana na
Somebody saw him jump
But nobody saw him slip
I guess he lost a lot of hope
And then he lost his grip
Now he's lying in the freeway
In the middle of this mess
Guess we lost another one
Just like the other one
Optimistic hypocrite
That didn't have the nerve to quit
The things that kept him wanting more
Until he finally reached the core
He fell across the fall line
Ain't there nothing sacred anymore
We all fell across the fall line
Ain't there nothing sacred anymore
Nana nana nana na
Nana nana nana na
All my friends are getting older,
I guess I must be too.
Without their love and kindness
I don't want I'll do
Oh the wine bottle's half empty
The money's all been spent
We're a cross between our parents
And hippies in a tent.
Oh, Love calls just like the wild birds
It's just another day
Spring blew my list of things to do away.
In a mucked up lovely river
I cast my little fly
But I look at that river and I smell it and
it makes me want to cry, Oh
To clean our dirty planet
Now there's a noble wish
And now I'm putting shoulder to the wheel
Cause I wanna catch some fish, Oh
Love calls just like the wild birds
It's just another day
Spring blew my list of things to do away.
No me importa si llueve o se congela
siempre y cuando yo tengo mi Jesús de plástico
sentado en el salpicadero de mi coche
viene en colores rosa y agradable
que brilla en la causa oscura es iridiscente
Me lo llevo conmigo cada vez que van mucho más
así que me da mi señora Madonna
vestido con pedrería y sentado en un
pedestal de conchas de abulón
la conducción 90, pero no tengo miedo
Porque yo tengo mi Virgen María
me aseguró que nunca voy a ir al infierno
Y, por cierto sabes que
la esperanza le hará extraño
Hacer parpadear, te hacen en blanco, que se hunde
Te hará miedo al cambio
Y a menudo culpan a
La caja con la visión del mundo
Y las paredes que llenan el marco
Que a su vez que
pero luego lo apago
Porque no puedo estar en pie cuando empiezan a hablar
Sobre el dolor y la matanza
¿De quién estamos llenando los zapatos
El daño y la ruina
El hombre, las cosas que estamos haciendo
¡Dios mío, tenemos que detener, tenemos que apagarlo todo
Tenemos que retroceder
y la puesta en marcha de nuevo
Debido a que a través de la línea de la caída
¿No hay nada sagrado más
Nana nana nana na
Alguien vio
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Jack Johnson
Plastic Jesus Fall Line Spring Wind
Plastic Jesus Fall Line Spring Wind
I don't care if it rains or freezes
as long as I've got my plastic Jesus
sitting on the dashboard of my car
it comes in colors pink and pleasant
it glows in the dark cause it's iridescent
I'll take it with me whenever I go far
so give me my lady Madonna
dressed in rhinestones and sitting on a
pedestal of abalone shells
driving 90 but I'm not scared
'cause I've got my Virgin Mary
assuring me that I will never go to hell
And by the way You know that
hope will make you strange
Make you blink, make you blank, make you sink
It will make you afraid of change
And often blame
The box with the view of the world
And the walls that fill the frame
I turn it up
but then I turn it off
Because I can't stand when they start to talk
About the hurting and killing
Whose shoes are we filling
The damage and ruin
Man, the things that we're doing
Good god, We gotta stop, we gotta turn it all off
We gotta rewind
and start it up again
Because we fell across the fall line
Ain't there nothing sacred anymore
Nana nana nana na
Somebody saw him jump
But nobody saw him slip
I guess he lost a lot of hope
And then he lost his grip
Now he's lying in the freeway
In the middle of this mess
Guess we lost another one
Just like the other one
Optimistic hypocrite
That didn't have the nerve to quit
The things that kept him wanting more
Until he finally reached the core
He fell across the fall line
Ain't there nothing sacred anymore
We all fell across the fall line
Ain't there nothing sacred anymore
Nana nana nana na
Nana nana nana na
All my friends are getting older,
I guess I must be too.
Without their love and kindness
I don't want I'll do
Oh the wine bottle's half empty
The money's all been spent
We're a cross between our parents
And hippies in a tent.
Oh, Love calls just like the wild birds
It's just another day
Spring blew my list of things to do away.
In a mucked up lovely river
I cast my little fly
But I look at that river and I smell it and
it makes me want to cry, Oh
To clean our dirty planet
Now there's a noble wish
And now I'm putting shoulder to the wheel
Cause I wanna catch some fish, Oh
Love calls just like the wild birds
It's just another day
Spring blew my list of things to do away.
Jack Johnson
Caída Plastic Jesus línea de primavera del viento
Caída Plastic Jesus línea de primavera del viento
No me importa si llueve o se congela
siempre y cuando yo tengo mi Jesús de plástico
sentado en el salpicadero de mi coche
viene en colores rosa y agradable
que brilla en la causa oscura es iridiscente
Me lo llevo conmigo cada vez que van mucho más
así que me da mi señora Madonna
vestido con pedrería y sentado en un
pedestal de conchas de abulón
la conducción 90, pero no tengo miedo
Porque yo tengo mi Virgen María
me aseguró que nunca voy a ir al infierno
Y, por cierto sabes que
la esperanza le hará extraño
Hacer parpadear, te hacen en blanco, que se hunde
Te hará miedo al cambio
Y a menudo culpan a
La caja con la visión del mundo
Y las paredes que llenan el marco
Que a su vez que
pero luego lo apago
Porque no puedo estar en pie cuando empiezan a hablar
Sobre el dolor y la matanza
¿De quién estamos llenando los zapatos
El daño y la ruina
El hombre, las cosas que estamos haciendo
¡Dios mío, tenemos que detener, tenemos que apagarlo todo
Tenemos que retroceder
y la puesta en marcha de nuevo
Debido a que a través de la línea de la caída
¿No hay nada sagrado más
Nana nana nana na
Alguien vio
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
