En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Janis Joplin y muchos artistas y grupos más
Ooh! hey, hey, now!
Alright,
you went away, had your chance to say
andquot;i love you and i need you babyandquot;
yeah, but even if
honey, i told you daddy now
you wouldnand't believe me anyway, no, no, no.
maybe you will now,
iand've changed a lot somehow,
let me prove what i say.
Come back and believe my love,
please! now, come back, babe, and believe my love,
wonand't you come back, and believe the magic of love.
Oh, i want the light without the darkness
i want the sky without the sun, yeah!
when do the stars and the moon reach out ?
when they see me alone without my loved one, yeah!
Oh, now baby, donand't you hear me,
wonand't-t-t-t-t-t-t you hear me i gotta, gotta, gotta, gotta, gotta tell you,
oh baby, baby, baby, baby, baby,
honey, i just gotta tell you now,
honey, i wanna tell you that i want you to dig it!
Now if you believe in magic,
donand't be afraid, afraid to use it, baby,
no, no, no, no, no, no, come on home
dressed in the mystic silk
or wearing rich rags and waste
darling, please!
Come on back to me
i know we can be
part of a magic race.
Come back, and believe my love
come back, please believe my love
come back and believe the magic of love.
Hey! now come back, babe, and believe my love
come back, please believe my love
come back and believe the magic of love.
Big brother! thank you!
big brother and the holding company! theyand'll be back, not tonight, but theyand'll be back again. so ... donand't forget tomorrow the blood sweat and tears will be here, and then next week both friday and saturday the who from england will be here with the electric prunes on friday, and sunday the electric prunes will be back again. the grateful dead are coming too with the animals. so now itand's closing time. so everybody close and go home please.
¡Ooh! hey, hey, ¡ahora!
Muy bien,
que se fue, tuvo su oportunidad de decir
andquot, te quiero y te necesito babyandquot;
Sí, pero incluso si
Cariño, te dijo papá ahora
que wouldnand't me creo de todos modos, no, no, no.
tal vez ahora,
iand've cambiado mucho de alguna manera,
déjame probar lo que digo.
Volver y creo que mi amor,
por favor! Ahora, vuelve, cariño, y creo que mi amor,
wonand't que volver, y que la magia del amor.
Oh, quiero que la luz sin la oscuridad
Quiero que el cielo sin el sol, sí!
¿Cuándo las estrellas y la luna llegar?
cuando me ven sola, sin mi ser querido, sí!
Oh, ahora el bebé, donand't me oyes,
wonand't-tttttt me oyes tengo, tengo, tengo, tengo, tengo que decirte,
oh baby, baby, baby, baby, baby,
Cariño, sólo tengo que decir que ahora,
Cariño, quiero decirte que quiero que cavar!
Ahora bien, si crees en la magia,
donand't tener miedo, miedo de usarlo, el bebé,
no, no, no, no, no, no, venir a casa
vestidos con la seda mística
o el uso de trapos ricos y los residuos
querida, por favor!
Vamos de nuevo a mí
Sé que puede ser
parte de una raza mágica.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Janis Joplin
Magic of love ( in album cheap thrills )
Magic of love ( in album cheap thrills )
Ooh! hey, hey, now!
Alright,
you went away, had your chance to say
andquot;i love you and i need you babyandquot;
yeah, but even if
honey, i told you daddy now
you wouldnand't believe me anyway, no, no, no.
maybe you will now,
iand've changed a lot somehow,
let me prove what i say.
Come back and believe my love,
please! now, come back, babe, and believe my love,
wonand't you come back, and believe the magic of love.
Oh, i want the light without the darkness
i want the sky without the sun, yeah!
when do the stars and the moon reach out ?
when they see me alone without my loved one, yeah!
Oh, now baby, donand't you hear me,
wonand't-t-t-t-t-t-t you hear me i gotta, gotta, gotta, gotta, gotta tell you,
oh baby, baby, baby, baby, baby,
honey, i just gotta tell you now,
honey, i wanna tell you that i want you to dig it!
Now if you believe in magic,
donand't be afraid, afraid to use it, baby,
no, no, no, no, no, no, come on home
dressed in the mystic silk
or wearing rich rags and waste
darling, please!
Come on back to me
i know we can be
part of a magic race.
Come back, and believe my love
come back, please believe my love
come back and believe the magic of love.
Hey! now come back, babe, and believe my love
come back, please believe my love
come back and believe the magic of love.
Big brother! thank you!
big brother and the holding company! theyand'll be back, not tonight, but theyand'll be back again. so ... donand't forget tomorrow the blood sweat and tears will be here, and then next week both friday and saturday the who from england will be here with the electric prunes on friday, and sunday the electric prunes will be back again. the grateful dead are coming too with the animals. so now itand's closing time. so everybody close and go home please.
Janis Joplin
La magia del amor (en el álbum de emociones baratas)
La magia del amor (en el álbum de emociones baratas)
¡Ooh! hey, hey, ¡ahora!
Muy bien,
que se fue, tuvo su oportunidad de decir
andquot, te quiero y te necesito babyandquot;
Sí, pero incluso si
Cariño, te dijo papá ahora
que wouldnand't me creo de todos modos, no, no, no.
tal vez ahora,
iand've cambiado mucho de alguna manera,
déjame probar lo que digo.
Volver y creo que mi amor,
por favor! Ahora, vuelve, cariño, y creo que mi amor,
wonand't que volver, y que la magia del amor.
Oh, quiero que la luz sin la oscuridad
Quiero que el cielo sin el sol, sí!
¿Cuándo las estrellas y la luna llegar?
cuando me ven sola, sin mi ser querido, sí!
Oh, ahora el bebé, donand't me oyes,
wonand't-tttttt me oyes tengo, tengo, tengo, tengo, tengo que decirte,
oh baby, baby, baby, baby, baby,
Cariño, sólo tengo que decir que ahora,
Cariño, quiero decirte que quiero que cavar!
Ahora bien, si crees en la magia,
donand't tener miedo, miedo de usarlo, el bebé,
no, no, no, no, no, no, venir a casa
vestidos con la seda mística
o el uso de trapos ricos y los residuos
querida, por favor!
Vamos de nuevo a mí
Sé que puede ser
parte de una raza mágica.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
