En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Janis Joplin y muchos artistas y grupos más
Oh ...
Now women is losers
now women is losers,
women is losers, oh,
and then women is losers.
well, i know you must-a heard it all,
i said now
men always seem to end up on top anyway.
oh...
Well you know, if they told you they want you
theyand'll come around by your door.
whoa i say now, if they donand't desert you,
theyand'll leave you cryinand' for more.
Women is losers,
now women is losers,
women is losers, oh!
ah then women is losers,
and now i know you must-a heard it all,
i said now men always seem to end up on top anyway.
alright, alright.
Remember theyand'll use you and confuse you,
theyand'll leave you with no one else around to play.
babe iand'm all upset too,
youand'll watch out for and'em and youand'll wonder
why the hell there ainand't another way, oh!
Women is losers
women is losers
women is losers, ah.
and then women is losers.
now i know you must-a heard it all,
i said now men always seem to end up on top, anyway!
Oh, they wear a nice shiny armor
until there is a dragon for to slay.
any day now,
course with men begginand' to pay and'em
then theyand'll turn and run away, oh!
Women is losers,
yeah, women is losers,
yeah, women is losers, oh!
and then women is losers,
so i know you must-a heard it all,
i said now
men always seem to end up on top anyway!
Oh ...
Ahora las mujeres es perdedores
ahora las mujeres es perdedores,
las mujeres es perdedores, ¡oh,
y luego la mujer es perdedores.
Bueno, sé que debe-un oído todo,
i dijo que ahora
los hombres siempre parecen terminar en la parte superior de todos modos.
oh ...
Bueno, ya sabes, si te dije que te quiero
theyand'll llegado en torno a su puerta.
Whoa digo ahora, si donand't te abandonaré,
theyand'll dejará cryinand 'para más.
Las mujeres se pierden,
ahora las mujeres es perdedores,
las mujeres es perdedores, ¡oh!
Ah, entonces la mujer es perdedores,
y ahora sé que hay-un oído todo,
i dijo que ahora los hombres siempre parecen terminar en la parte superior de todos modos.
bien, bien.
Recuerde theyand'll utilizar y confundir a usted,
theyand'll os dejo con nadie más alrededor para jugar.
nena iand'm todo alterado también,
youand'll mirar hacia fuera para and'em y la maravilla youand'll
¿por qué diablos no ainand't de otro modo, ¡oh!
Las mujeres se perdedores
las mujeres es perdedores
las mujeres es perdedores, ah.
y luego la mujer es perdedores.
Ahora sé que debe-a oído todo,
i dijo que ahora los hombres siempre parecen terminar en la parte superior, de todos modos!
¡Oh, que llevan una armadura brillante, bonita
hasta que haya un dragón para matar.
cualquier día de estos,
Por supuesto con los hombres begginand
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Janis Joplin
Women Is Losers ( In Album Magic Of Love)
Women Is Losers ( In Album Magic Of Love)
Oh ...
Now women is losers
now women is losers,
women is losers, oh,
and then women is losers.
well, i know you must-a heard it all,
i said now
men always seem to end up on top anyway.
oh...
Well you know, if they told you they want you
theyand'll come around by your door.
whoa i say now, if they donand't desert you,
theyand'll leave you cryinand' for more.
Women is losers,
now women is losers,
women is losers, oh!
ah then women is losers,
and now i know you must-a heard it all,
i said now men always seem to end up on top anyway.
alright, alright.
Remember theyand'll use you and confuse you,
theyand'll leave you with no one else around to play.
babe iand'm all upset too,
youand'll watch out for and'em and youand'll wonder
why the hell there ainand't another way, oh!
Women is losers
women is losers
women is losers, ah.
and then women is losers.
now i know you must-a heard it all,
i said now men always seem to end up on top, anyway!
Oh, they wear a nice shiny armor
until there is a dragon for to slay.
any day now,
course with men begginand' to pay and'em
then theyand'll turn and run away, oh!
Women is losers,
yeah, women is losers,
yeah, women is losers, oh!
and then women is losers,
so i know you must-a heard it all,
i said now
men always seem to end up on top anyway!
Janis Joplin
Las mujeres es perdedores (en Magic Album Of Love)
Las mujeres es perdedores (en Magic Album Of Love)
Oh ...
Ahora las mujeres es perdedores
ahora las mujeres es perdedores,
las mujeres es perdedores, ¡oh,
y luego la mujer es perdedores.
Bueno, sé que debe-un oído todo,
i dijo que ahora
los hombres siempre parecen terminar en la parte superior de todos modos.
oh ...
Bueno, ya sabes, si te dije que te quiero
theyand'll llegado en torno a su puerta.
Whoa digo ahora, si donand't te abandonaré,
theyand'll dejará cryinand 'para más.
Las mujeres se pierden,
ahora las mujeres es perdedores,
las mujeres es perdedores, ¡oh!
Ah, entonces la mujer es perdedores,
y ahora sé que hay-un oído todo,
i dijo que ahora los hombres siempre parecen terminar en la parte superior de todos modos.
bien, bien.
Recuerde theyand'll utilizar y confundir a usted,
theyand'll os dejo con nadie más alrededor para jugar.
nena iand'm todo alterado también,
youand'll mirar hacia fuera para and'em y la maravilla youand'll
¿por qué diablos no ainand't de otro modo, ¡oh!
Las mujeres se perdedores
las mujeres es perdedores
las mujeres es perdedores, ah.
y luego la mujer es perdedores.
Ahora sé que debe-a oído todo,
i dijo que ahora los hombres siempre parecen terminar en la parte superior, de todos modos!
¡Oh, que llevan una armadura brillante, bonita
hasta que haya un dragón para matar.
cualquier día de estos,
Por supuesto con los hombres begginand
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
