En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de King Diamond y muchos artistas y grupos más
Why do I feel this way?
Deep in my mind I know that I should stay away
Anyway I go, down below
Down to the cellar where the little girl just might show
The Dark is so much darker here
The candlelight can?t break the sensation of fear
I see a trail of blood
Leading down into the Dark where no one should go
I shouldn?t be down here, not tonight
Evil is in the air, tonight
I shouldn?t be down here, not tonight
Everything is closing in on me
Here I am, in the Dark, there?s no return
Then in a halo of light? I see a shape? I know it?s her? Ohh
So many black little wings meet me as I enter the cellar
So many black little wings, black little wings on my face
Oh no no no, I cannot see, I cannot see what?s going on
I hear her breathe, I hear her wheeze
And then she points her little finger right at me
[Solo : Andy]
?Mine mine mine mine, give me your soul please
Mine mine mine mine?
STAY AWAY FROM ME
?Mine mine mine mine, give me your soul please
Mine mine mine mine?
Oh no no no
I? I?ve got the get away
Her piercing eyes will burn deep into my mind
I slowly turn around
I can feel her closing in, and then I?m falling down
The Dark is so much darker than before
The candle in my hand doesn?t burn anymore
I think I?m losing my mind
As I?m barely crawling out, out of this place
I shouldn?t b down there, not tonight
I can?t believe I made it out of there
¿Por qué me siento así?
En lo profundo de mi mente sé que debe permanecer lejos
De todos modos me voy, abajo
Abajo a la bodega donde la niña sólo puede mostrar
La Oscuridad es mucho más oscuro aquí
La luz de las velas puede? T romper la sensación de miedo
Yo veo un rastro de sangre
Que conduce a la oscuridad donde nadie debe ir
Yo no debía ser aquí, no, esta noche
El mal está en el aire, esta noche
Yo no debía ser aquí, no, esta noche
Todo lo que se acerca a mí
Aquí estoy, en la oscuridad, allí? S sin retorno
Luego, en un halo de luz? Veo una forma? Yo lo sé? S ella? Ohh
Así que muchas pequeñas alas negras verme como yo entrar en el sótano
Así que muchas pequeñas alas negras, negras alas pequeñas en la cara
¡Oh, no, no, no, no puedo ver, no puedo ver lo que? S pasando
Oigo su respiración, oigo su respiración sibilante
Y luego señala con el dedo meñique de la derecha en mí
[Solo: Andy]
? El mío mío mío mío, dame tu alma por favor
El mío mío mío mío?
Mantente alejado de ME
? El mío mío mío mío, dame tu alma por favor
El mío mío mío mío?
¡Oh, no, no, no
Yo? Ive consiguió el GE
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
King Diamond
The cellar
The cellar
Why do I feel this way?
Deep in my mind I know that I should stay away
Anyway I go, down below
Down to the cellar where the little girl just might show
The Dark is so much darker here
The candlelight can?t break the sensation of fear
I see a trail of blood
Leading down into the Dark where no one should go
I shouldn?t be down here, not tonight
Evil is in the air, tonight
I shouldn?t be down here, not tonight
Everything is closing in on me
Here I am, in the Dark, there?s no return
Then in a halo of light? I see a shape? I know it?s her? Ohh
So many black little wings meet me as I enter the cellar
So many black little wings, black little wings on my face
Oh no no no, I cannot see, I cannot see what?s going on
I hear her breathe, I hear her wheeze
And then she points her little finger right at me
[Solo : Andy]
?Mine mine mine mine, give me your soul please
Mine mine mine mine?
STAY AWAY FROM ME
?Mine mine mine mine, give me your soul please
Mine mine mine mine?
Oh no no no
I? I?ve got the get away
Her piercing eyes will burn deep into my mind
I slowly turn around
I can feel her closing in, and then I?m falling down
The Dark is so much darker than before
The candle in my hand doesn?t burn anymore
I think I?m losing my mind
As I?m barely crawling out, out of this place
I shouldn?t b down there, not tonight
I can?t believe I made it out of there
King Diamond
La bodega
La bodega
¿Por qué me siento así?
En lo profundo de mi mente sé que debe permanecer lejos
De todos modos me voy, abajo
Abajo a la bodega donde la niña sólo puede mostrar
La Oscuridad es mucho más oscuro aquí
La luz de las velas puede? T romper la sensación de miedo
Yo veo un rastro de sangre
Que conduce a la oscuridad donde nadie debe ir
Yo no debía ser aquí, no, esta noche
El mal está en el aire, esta noche
Yo no debía ser aquí, no, esta noche
Todo lo que se acerca a mí
Aquí estoy, en la oscuridad, allí? S sin retorno
Luego, en un halo de luz? Veo una forma? Yo lo sé? S ella? Ohh
Así que muchas pequeñas alas negras verme como yo entrar en el sótano
Así que muchas pequeñas alas negras, negras alas pequeñas en la cara
¡Oh, no, no, no, no puedo ver, no puedo ver lo que? S pasando
Oigo su respiración, oigo su respiración sibilante
Y luego señala con el dedo meñique de la derecha en mí
[Solo: Andy]
? El mío mío mío mío, dame tu alma por favor
El mío mío mío mío?
Mantente alejado de ME
? El mío mío mío mío, dame tu alma por favor
El mío mío mío mío?
¡Oh, no, no, no
Yo? Ive consiguió el GE
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
