Letra 'Going down' de 'Lou Reed' traducida al español

When you're in a dream
and you think you've got your problems all nailed down
Pieces of the scheme
Seem to rattle up and to rattle down

And when you start to fall
And those footsteps they start to fade

Then you know you're going down
Yeah, you're falling all around
And you know you're going down
for the last time

When you're in the air
And you're thinking you'll drift off into the rest
Your friends politely advise
Hey look you're pushing too hard
And perhaps you need a rest

And when you start to fall
And all those footsteps they start to fade

Then you know you're going down
Yeah, you're crashing upside down
And you know you're going down
for the last -

Time's not what it seems
it just seems longer, when you're lonely in this world
Everything it seems
would be brighter if your nights were spent with some girl

Yeah, you're falling all around
Yeah, you're crashing upside down
Oh, oh, and you know you're going down
for the last time

Cuando estás en un sueño
y piensas que tienes todos los problemas de sus clavadas
Piezas del sistema
Parecen vibrar hacia arriba y hacia abajo vibrar

Y cuando empiezan a caer
Y esos pasos que comienzan a desvanecerse

Entonces sabes que vas a caer
Sí, estás cayendo en todo
Y usted sabe que va abajo
por última vez

Cuando estás en el aire
Y usted está pensando que va a la deriva en el resto
Sus amigos amablemente asesorar a
¡Hey, miren que está empujando demasiado duro
Y tal vez usted necesita un descanso

Y cuando empiezan a caer
Y todos esos pasos que comienzan a desvanecerse

Entonces sabes que vas a caer
Sí, usted está rompiendo hacia abajo
Y usted sabe que va abajo
para el último -

El tiempo no es lo que parece
apenas se parece más, cuando estás sola en este mundo
Todo lo que parece
sería más brillante si sus noches los pasó con una chica

Sí, estás cayendo en todo
Sí, usted está rompiendo hacia abajo
Oh, oh, y usted sabe que va abajo
por última vez


Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!