Letra 'Você Diz Que O Amor Nao Dói' de 'Marcelo D2' traducida al español

Você já amou como nao houvesse amanha
Aquele amor que quando bate perde o medo da morte
Simbora!

Cê já amou como se nao houvesse amanha?
Aquele amor que quando bate, cê perde o medo da morte? (acho que já)
Quem foi que disse que nao existe amanha?
E se esse amor ainda tá lá, aí cê é um cara de sorte! (ah é)
Nem sempre a gente escolhe o caminho certo
Nao consegue ou nao tá esperto, porque o certo nem sempre está por perto
'Perto' digo aos olhos do coraçao
Nao se pode ter tudo e nem tudo que se tem está ao alcance das maos
Ninguém aguenta ouvir os outros reclamar (ninguém)
Ninguém aguenta mais ouvir os outros reclamar
Chega pra cá entao, que eu vou te dar um plá
Vamos lá, vamos lá, wake up que é hora de acordar (wake up)
Sei que cê tá e todos tamos na luta
Cê tem uma boca e dois ouvidos, filhao, entao escuta
A coisa aperta e cê já quer meter o pé (uh)
Vai me dizer que cê prefere o ódio ao amor, neguinho, qual é?

Você diz que amor nao dói, amor dói no coraçao (pode dizer entao)
Você diz que amor nao dói, amor dói no coraçao (aham aham)
Você diz que amor nao dói, amor dói no coraçao (mais uma vez)
Você diz que amor nao dói, amor dói no coraçao
Entao

Mas uma vez o bem vem correndo por fora
Sem novela, fera, agora chegou a nossa hora
Disfarça e chora, mas nao corre da treta
E nem venha me dizer que a coisa aqui está preta
Meu caro amigo, me acompanhe, por favor
É tanto hipócrita nesse mundo que os bons acabam entrando no jogo
Esse é o jogo, brincou com fogo
O sol nasce pra todos, mas a sombra é pra poucos (vai vendo)
O legal agora é tirar onda de careta
Diz que nao fuma maconha, mas se junta com os picaretas (aaaaaah)
Julgando os outros, metendo o pau
Eu sei que amor faz o bem, eu sei que amor vence o mal
Eu sou daqueles que sao chamados de loucos
Mas quando entram no jogo nao se contentam com pouco (nao)
Dado o recado, nao é 'que parada errada'
Sem essa de pecado, entao vem comigo, molecada

Você diz que amor nao dói, amor dói no coraçao (pode dizer assim ó)
Você diz que amor nao dói, amor dói no coraçao (aham aham)
Você diz que amor nao dói, amor dói no coraçao (mais uma vez)
Você diz que amor nao dói, amor dói no coraçao

Cê já amou como se nao houvesse amanha?
Aquele amor que quando bate, cê perde o medo da morte? (ahá)
Quem foi que disse que nao existe amanha?
E se esse amor ainda tá lá, aí cê é um cara de sorte!

Você diz que amor nao dói, amor dói no coraçao
Você diz que amor nao dói, amor dói no coraçao
Você diz que amor nao dói, amor dói no coraçao
Você diz que amor nao dói, amor dói no coraçao

Vocjamou como no hay mañana
Que el amor cuando golpea pierde el miedo a la muerte
Simbora!

Cjamou como si no hubiera mañana?
Que el amor cuando llega, cperde el miedo a la muerte? (Piense j)
¿Quién dijo que no hay mañana?
Y si este amor está TL, ac un tipo con suerte! (Ah)
No siempre elegir el más adecuado
O no puede tesperto porque ESTPOR derecho no siempre cerca
'Cerca de' decir los ojos de coraao
No se puede tener todo y no todo lo que tiene el rango de extensiones de las manos
Nadie puede soportar escuchar a los demás se quejan (nadie)
Nadie puede soportar oír que otros se quejan
Lo suficiente como para centao, te voy a dar un plbr> Vamos, vamos, despierta es hora de despertar (despertar)
Conozco todos tamos cte en la lucha
STEM una boca y dos oídos, filhao, a continuación, escuchar
Lo sacude ecjquer op metros (uh)
Se me dirá que el amor cprefere dio, Neguinho qué?

Vocdiz que no aman di, di el amor en el corazón (se puede decir entonces)
Vocdiz no ama que di, di el amor en el corazón (ejem ejem)
Vocdiz que no aman di, di Amor en el Corazón (más un cinco

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!