Letra 'One In A Million' de 'Pet Shop Boys' traducida al español

(tennant/lowe)
--------------------
why
this uncertainty?
it's not clear to me
would you rather be independent?
have i lost your love?
have you had enough?
do you feel too much resentment?
how can i make you see
when you disagree
that you just can't leave?
one in a million men
could change the way you feel
one in a million men
baby it's up to me
I
won't stand in your way
i can make you stay
though, of course, i feel rejected
you're a part of me
you're the family
i can't bear to leave
one in a million men
could change the way you feel
one in a million men
baby it's up to me
Feel
free
to leave
if you think you're trapped, but
please
believe
i'll always want you back
one in a million men
could change the way you feel
one in a million men
baby it's up to me
one in a million men
could change the way you feel
one in a million men
baby it's up to me
(ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
(ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
one in a million men
could change the way you feel
one in a million men
baby it's up to me
one in a million men
could change the way you feel
one in a million men
baby it's up to me

(Tennant / Lowe)
--------------------
por qué
esta incertidumbre?
no es claro para mí
¿preferirías ser independiente?
¿He perdido tu amor?
¿ha tenido suficiente?
Cómo te sientes demasiado resentimiento?
¿Cómo puedo hacer que usted ve
cuando no está de acuerdo
que usted no puede dejar?
una en un millón de hombres
podría cambiar la forma de sentir
una en un millón de hombres
bebé le toca a mí
YO
no se interpondrá en su camino
puedo hacer que te quedes
aunque, por supuesto, me siento rechazado
eres una parte de mí
eres la familia
No puedo soportar la idea de dejar
una en un millón de hombres
podría cambiar la forma de sentir
una en un millón de hombres
bebé le toca a mí
Sentir
libre
dejar
si crees que estás atrapado, pero
por favor
creer
Voy siempre quiero de vuelta
una en un millón de hombres
podría cambiar la forma de sentir
una en un millón de hombres
bebé le toca a mí
una en un millón de hombres
podría cambiar la forma de sentir
una en un millón de hombres
bebé le toca a mí
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!