Letra 'Shut it down' de 'Pitbull' traducida al español

mr.305
I want everybody (akon)
To get ready cause we about to
Shut down

(ooooh-ooooh)
Cant tell me nothing now baby i know how to fly
(oooooooh)
Cant nothing hold me down im gonna touch the sky
(oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Cant nothing, hold me down
(oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Cant nothing, hold me down (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Cant nothing, hold me down (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Now watch me,
Now watch me,
Now watch me shut this thang down

Sube, sube, hasta las nubes, pa'delante ante, no mires pa'tras

I hit the jackpot chi-chi-chi-chi-chi-chi-chi-chi-ching

Real chicos do real things on the road to the riches
get diamond rings
moved up from the streets graduated hustla
on his way to an entrepreneur
undefeated Don Shula

Now baby save me from the game before it plays me
my life's a movie
call me martin scorcese

i cant care less if you love me or hate me
life's a bitch
now fuck you pay me

Sube, sube, hasta las nubes, pa'delante ante, no mires pa'tra

(oooooooh)
cant tell me nothing now
baby i know how to flyy (flyyy)
(ooooooo)
cant nothing hold me down
im gonna touch the sky
(skyy)

(oh-oh-oh-oh) (oh-oh-oh-oh) (oh-oh-oh-oh)

(yeaaaaaaahh)

Lose my money honey
now pay me what you owe me mamis a hurricane
you should see the way she blow me
i don't make it rain
i speak that global warming this ain't no biggy
ready to that
number 5, there is no warning

Now baby save me from the game before it plays me
my life's a movie
call me martin scorsese

i can care less if you love me or hate me
life's a bitch
now fuck you pay me

Sube, sube, hasta las nubes, pa'delante ante, no mires pa'tra

(oooh-ooh)
can't nothing hold me down
im gonna touch the sky(skyy)
(oooh-oooh)
cant tell me nothing now
baby i know how to flyy
(flyyy)
(oooh-ooh)
cant nothing hold me down
im gonna touch the sky(skyy)
ohh-oh-oh-oh) (oh-oh-oh-oh)

(oooh-oooh)
cant nothing, hold me down
(ooh-ooh-ooh)
cant nothing, hold me down
(oooh-ooh-ooh)
cant nothing, hold me down
(oooh-ooh-ooh)
now watch me, now watch me, now watch me shut this thang
down


its my life
imma do what i do
and if you don't like it
its cool fuck you

Pitbull feat Akon
Letra en español

Quiero que todo el mundo baje
porque estamos a punto de cerrar.

Oh... ahora no puedes decirme nada,
cariño, yo sé cómo volar,
oh... nada puede dominarme,
estoy tocando el cielo.

Nada puede dominarme,
nada puede dominarme,
nada puede dominarme
ahora mírame, ahora mírame,
ahora mira como cierro esto.

Sube, sube, hasta las nubes
para delante, delante
no mires para atrás

Acerté la lotería asiática.

Reales chicos, hice las cosas reales
en el camino hacia la riqueza
y los anillos de diamantes,
subí desde las calles
me gradué en experto ganador,
en el camino para empresario
tirador siempre ganador,
ahora sálvame de la partida nena
antes de reemplazarme,
mi vida es una película,
Martin Scorsese me llamó,
puedo conseguirlo
me ames o me odies,
la vida es dura
ahora págame.

Sube, sube, hasta las nubes
para delante, delante
no mires para atrás


Oh... ahora no puedes decirme nada,
cariño, yo sé cómo volar,
oh... nada puede dominarme,
estoy tocando el cielo.

Perdíste mi dinero de miel,
ahora págame lo que me debes
mamá es un huracán
deberías ver cómo se las gasta,
yo no creo la lluvia
hablo del calentamiento global,
esto no es ningún fracaso, dispuesto a morir,
el número cinco no está marcado,
cariño, ahora me salvarás de la partida
antes de reemplazarme,
mi vida es una película,
Martin Scorsese me llamó,
puedo cuidarme
me ames o me odies,
la vida es pura
ahora págame.

Sube, sube, hasta las nubes
para delante, delante
no mires para atrás

Oh... nada puede dominarme,
estoy tocando el cielo,
oh... ahora no puedes decirme nada,
cariño, yo sé cómo volar.

Oh... nada puede dominarme,
estoy tocando el cielo.

Oh, nada puede, dominarme,
nada puede, dominarme,
nada puede, dominarme,
ahora mírame, ahora mírame,
ahora mira como cierro esto.

Es mi vida, soy lo que hago,
y si no te gusta,
Jodete.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!