En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Roberto Carlos y muchos artistas y grupos más
Eu quero apenas olhar os campos,
Eu quero apenas cantar meu canto,
Eu só não quero cantar sozinho,
Eu quero um coro de passarinho,
Quero levar o meu canto amigo,
A qualquer amigo que precisar.
(Refrão)
Eu quero ter um milhão de amigos
E bem mais forte poder cantar
Eu quero ter um milhão de amigos
E bem mais forte poder cantar
Eu quero apenas um vento forte,
Levar meu barco no rumo norte
E no caminho o que eu pescar
Quero dividir quando lá chegar
Quero levar o meu canto amigo
A qualquer amigo que precisar
(Refrão)
Eu quero crer na paz do futuro,
Eu quero ter um quintal sem muro
Quero meu filho pisando firme,
Cantando alto, sorrindo livre
Quero levar o meu canto amigo
A qualquer amigo que precisar
(Refrão)
Eu quero amor decidindo a vida,
Sentir a força da mão amiga
O meu irmão com sorriso aberto,
Se ele chorar quero estar por perto
Quero levar o meu canto amigo
A qualquer amigo que precisar
(Refrão)
Venha comigo olhar os campos,
Cante comigo também meu canto
Eu só não quero cantar sozinho,
Eu quero um coro de passarinhos
Quero levar o meu canto amigo
A qualquer amigo que precisar
(Refrão 2x)
Yo sólo quiero mirar los campos,
Yo sólo quiero cantar mi canción,
Sno quiero cantar sola,
Yo quiero un coro de aves
Quiero llevar a mi amigo el canto
Cualquier amigo que lo necesite.
(Refr)
Quiero tener un millón de amigos
Y ser capaz de cantar mucho más fuerte
Quiero tener un millón de amigos
Y ser capaz de cantar mucho más fuerte
Yo sólo quiero un viento fuerte,
Toma mi barco en el norte
Y la forma en que los peces
Yo nos separamos cuando lchegar
Quiero llevar a mi amigo el canto
Cualquier amigo que necesita
(Refr)
Quiero creer en la paz del futuro,
Quiero tener un jardín sin paredes
Quiero que mi hijo, firmes,
Cantando en voz alta, sonriendo libre
Quiero llevar a mi amigo el canto
Cualquier amigo que necesita
(Refr)
Decidí que aman la vida,
Sentirse fuera de mi amigo
Mi hermano con una sonrisa abierta,
Si llora quiere estar cerca de
Quiero llevar a mi amigo el canto
Cualquier amigo que necesita
(Refr)
Ven conmigo a ver los campos,
Canta conmigo también mi canción
Sno quiero cantar sola,
Yo quiero un coro de pájaros
Quiero llevar mi canto a
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Roberto Carlos
Eu Quero Apenas
Eu Quero Apenas
Eu quero apenas olhar os campos,
Eu quero apenas cantar meu canto,
Eu só não quero cantar sozinho,
Eu quero um coro de passarinho,
Quero levar o meu canto amigo,
A qualquer amigo que precisar.
(Refrão)
Eu quero ter um milhão de amigos
E bem mais forte poder cantar
Eu quero ter um milhão de amigos
E bem mais forte poder cantar
Eu quero apenas um vento forte,
Levar meu barco no rumo norte
E no caminho o que eu pescar
Quero dividir quando lá chegar
Quero levar o meu canto amigo
A qualquer amigo que precisar
(Refrão)
Eu quero crer na paz do futuro,
Eu quero ter um quintal sem muro
Quero meu filho pisando firme,
Cantando alto, sorrindo livre
Quero levar o meu canto amigo
A qualquer amigo que precisar
(Refrão)
Eu quero amor decidindo a vida,
Sentir a força da mão amiga
O meu irmão com sorriso aberto,
Se ele chorar quero estar por perto
Quero levar o meu canto amigo
A qualquer amigo que precisar
(Refrão)
Venha comigo olhar os campos,
Cante comigo também meu canto
Eu só não quero cantar sozinho,
Eu quero um coro de passarinhos
Quero levar o meu canto amigo
A qualquer amigo que precisar
(Refrão 2x)
Roberto Carlos
Sólo quiero
Sólo quiero
Yo sólo quiero mirar los campos,
Yo sólo quiero cantar mi canción,
Sno quiero cantar sola,
Yo quiero un coro de aves
Quiero llevar a mi amigo el canto
Cualquier amigo que lo necesite.
(Refr)
Quiero tener un millón de amigos
Y ser capaz de cantar mucho más fuerte
Quiero tener un millón de amigos
Y ser capaz de cantar mucho más fuerte
Yo sólo quiero un viento fuerte,
Toma mi barco en el norte
Y la forma en que los peces
Yo nos separamos cuando lchegar
Quiero llevar a mi amigo el canto
Cualquier amigo que necesita
(Refr)
Quiero creer en la paz del futuro,
Quiero tener un jardín sin paredes
Quiero que mi hijo, firmes,
Cantando en voz alta, sonriendo libre
Quiero llevar a mi amigo el canto
Cualquier amigo que necesita
(Refr)
Decidí que aman la vida,
Sentirse fuera de mi amigo
Mi hermano con una sonrisa abierta,
Si llora quiere estar cerca de
Quiero llevar a mi amigo el canto
Cualquier amigo que necesita
(Refr)
Ven conmigo a ver los campos,
Canta conmigo también mi canción
Sno quiero cantar sola,
Yo quiero un coro de pájaros
Quiero llevar mi canto a
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
