Letra 'If This Was A Movie' de 'Taylor Swift' traducida al español

Last night I heard my own heart beating,
Sounded like footsteps on my stairs,
Six months gone and I'm still reaching,
Even though I know you're not there,
I was playing back a thousand memories, baby,
Thinking about everything we've been through,
Maybe I've been going back too much lately,
Time stood still and I had you.

Come back, come back, come back to me like
You would, you would if this was a movie,
Stand in the rain outside 'till I came out,
Come back, come back, come back to me like
You could, you could if you just said you're sorry,
I know that we could work it out somehow,
But if this was a movie you'd be here by now

I know people change and these things happen,
But I remember how it was back then,
Locked up in your arms and our friends were laughing,
'Cause nothing like this ever happened to them,
Now I'm pacing down the hall,
Chasing down the street,
Flashback to a night when you said to me,
Nothing's gonna change, not for me and you,
Not before I knew how much I had to lose.

Come back, come back, come back to me like
You would, you would if this was a movie,
Stand in the rain outside 'till I came out,
Come back, come back, come back to me like
You could, you could if you just said you're sorry,
I know that we could work it out somehow,
But if this was a movie you'd be here by now

If you're out there, if you're somewhere, if you're moving on,
I've been waiting for you ever since you've been gone,
I just want it back the way it was before,
And I just wanna see you back in my front door,
And I say...
Come back, come back, come back to me like
You would before you said 'It's not that easy',
Before the fight, before I let you out,
But I take it all back now.

Come back, come back, come back to me like
You would, you would if this was a movie,
Stand in the rain outside 'till I came out,
Come back, come back, come back to me like
You could, you could if you just said you're sorry,
I know that we could work it out somehow,
But if this was a movie you'd be here by now,
You'd be here by now,
It's not the kind of ending you wanna see, now,
Maybe that is not the ending, oh
I thought you'd be here by now.

Anoche escuche mi propio corazon latir
sonaba como pasos en mis escalares
seis meses pasaron y sigo buscando
aunque incluso sepa que no estas alli
estuve recorando miles de cosas cariño
pensando en todo lo que hemos pesado
quizas he estado recordando demasiado ultimamente
cuando el tiempo paro y te tenia

Vuelve vuelve vuelve a mi como
si como si esta fuera una pelicula
parate afuera en la lluvia hasta que salga
vuelve vuelvue vuelve a mi como
si pudieras si pudieras solo decir que lo sientes
se que podemos hacer que funcione de alguna manera
pero si esta fuera una pelicula estarias aqui ahora

se que la gente cambia y esas cosas pasan
pero recuerdo como era en ese entonces
atrapada en tus brazos y tus amigos riendose
porque nada como esto les paso a ellos
ahora camino por la entrada
camino por la calle
recortando la noche que me dijiste
que nada cambiaria por ti y por mi
antes no sabia cuanto tenia que perder

Vuelve vuelve vuelve a mi como
si como si esta fuera una pelicula
parate afuera en la lluvia hasta que salga
vuelve vuelvue vuelve a mi como
si pudieras si pudieras solo decir que lo sientes
se que podemos hacer que funcione de alguna manera
pero si esta fuera una pelicula estarias aqui ahora

podrias podrias si solo dijeras que lo sientes
se que podemos hacer que esto funcione
pero si esta fuese una pelicula tu estarias aqui

Si estas con alguien si alguien si sigues adelante
estaria esperandote desde que te has ido
solo quiero que vuelva a ser como antes
y solo quiero verte de vuelta en mi puerta
y yo diria

Vuelve vuelve vuelve a mi como
harias antes de decir que no es facil
antes de la pelea antes cuando te amaba
pero tomaria todo eso

Vuelve vuelve vuelve a mi como
si como si esta fuera una pelicula
parate afuera en la lluvia hasta que salga
vuelve vuelvue vuelve a mi como
si pudieras si pudieras solo decir que lo sientes
se que podemos hacer que funcione de alguna manera
pero si esta fuera una pelicula estarias aqui ahora

estarias a qui ahora
no es la clase de final que quisiera ver ahora
cariño que hay del final?
oh pense que estarias a qui ahora oho ho ho
que estarias aqui ahora

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!