En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Thin lizzy y muchos artistas y grupos más
If I was to stand in a General Election
Would you tell me about your close inspection
And how I never stood for detection
Or would you take another man?
If I told you I had the solution to starvation
All the nations would be their own salvation
And those that lead us lead us not into temptation
Or they pick another man?
Sweetheart
It's affecting me
Sweetheart
It's so effective
Sweetheart
Do you detect in me
A sacred sweetheart
If I told you about my plan would you believe me?
This is my body, my blood, would you receive me?
Or would you be the first to deceive me
And take another man
If I told you that I'm not the man to worry
Would you believe me when I said I was really sorry?
Or would you rush off in a hurry to take another man?
Sweetheart
Disconnect from me
Sweetheart
You have got no respect for me
Sweetheart
It's affecting me
My sacred sweetheart
And when you're troubled and when you're ill
You know I'll help, I always will
And when you're troubled and really down
You know I'll always be around
And when you're troubled and really broke
There is hope, there's hope, there's hope
Sweetheart
It's affecting me
Sweetheart
You've got no respect for me
Sweetheart
It's so effective
My sacred sweetheart
Sweetheart
Disconnect
Sweetheart
It's so effective
Sweetheart
It's affecting me
My sacred sweetheart
Sweetheart
Sweetheart
Sweetheart
Si tuviera que estar en las elecciones generales
¿Me puedes decir acerca de su inspección de cerca
Y como nunca me puse para la detección
¿O tener a otro hombre?
Si yo te dijera que tengo la solución al hambre
Todas las naciones sería su propia salvación
Y los que nos llevan no nos dejes caer en tentación
O elegir a otro hombre?
Novio
Es que me afectan
Novio
Es tan eficaz
Novio
Cómo se detecta en mí
Un amor sagrado
Si yo le dijera sobre mi plan ¿me creerías?
Esto es mi cuerpo, mi sangre, ¿me recibe?
¿O sería usted el primero en engañarme
Y tomar a otro hombre
Si te dijera que yo no soy el hombre que preocuparse
¿Me creen cuando les dijo que yo era realmente lo siento?
¿O salir corriendo a toda prisa para tener a otro hombre?
Novio
Desconecte de mí
Novio
Usted tiene ningún respeto por mí
Novio
Es que me afectan
Mi amor sagrado
Y cuando estás con problemas y cuando esté enfermo
Usted sabe que va a ayudar, siempre
Y cuando estás con problemas y
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Thin lizzy
Sweetheart
Sweetheart
If I was to stand in a General Election
Would you tell me about your close inspection
And how I never stood for detection
Or would you take another man?
If I told you I had the solution to starvation
All the nations would be their own salvation
And those that lead us lead us not into temptation
Or they pick another man?
Sweetheart
It's affecting me
Sweetheart
It's so effective
Sweetheart
Do you detect in me
A sacred sweetheart
If I told you about my plan would you believe me?
This is my body, my blood, would you receive me?
Or would you be the first to deceive me
And take another man
If I told you that I'm not the man to worry
Would you believe me when I said I was really sorry?
Or would you rush off in a hurry to take another man?
Sweetheart
Disconnect from me
Sweetheart
You have got no respect for me
Sweetheart
It's affecting me
My sacred sweetheart
And when you're troubled and when you're ill
You know I'll help, I always will
And when you're troubled and really down
You know I'll always be around
And when you're troubled and really broke
There is hope, there's hope, there's hope
Sweetheart
It's affecting me
Sweetheart
You've got no respect for me
Sweetheart
It's so effective
My sacred sweetheart
Sweetheart
Disconnect
Sweetheart
It's so effective
Sweetheart
It's affecting me
My sacred sweetheart
Sweetheart
Sweetheart
Sweetheart
Thin lizzy
Novio
Novio
Si tuviera que estar en las elecciones generales
¿Me puedes decir acerca de su inspección de cerca
Y como nunca me puse para la detección
¿O tener a otro hombre?
Si yo te dijera que tengo la solución al hambre
Todas las naciones sería su propia salvación
Y los que nos llevan no nos dejes caer en tentación
O elegir a otro hombre?
Novio
Es que me afectan
Novio
Es tan eficaz
Novio
Cómo se detecta en mí
Un amor sagrado
Si yo le dijera sobre mi plan ¿me creerías?
Esto es mi cuerpo, mi sangre, ¿me recibe?
¿O sería usted el primero en engañarme
Y tomar a otro hombre
Si te dijera que yo no soy el hombre que preocuparse
¿Me creen cuando les dijo que yo era realmente lo siento?
¿O salir corriendo a toda prisa para tener a otro hombre?
Novio
Desconecte de mí
Novio
Usted tiene ningún respeto por mí
Novio
Es que me afectan
Mi amor sagrado
Y cuando estás con problemas y cuando esté enfermo
Usted sabe que va a ayudar, siempre
Y cuando estás con problemas y
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
