En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Tom Waits y muchos artistas y grupos más
Got no time for the corner boys,
down in the street makinand' all that noise,
donand't want no whores on eighth avenue,
cause tonight iand'm gonna be with you.
and'cause tonight iand'm gonna take that ride,
across the river to the jersey side,
take my baby to the carnival,
and iand'll take you on all the rides,
sing sha la la la la la sha la la la.
Down the shore everythingand's alright,
youand're with your baby on a saturday night,
donand't you know that all my dreams come true,
when iand'm walkinand' down the street with you,
sing sha la la la la la sha la la la.
You know she thrills me with all her charms,
when iand'm wrapped up in my babyand's arms,
my little angel gives me everything,
i know someday that sheand'll wear my ring.
So donand't bother me cause i got no time,
iand'm on my way to see that girl of mine,
nothinand' else matters in this whole wide world,
when youand're in love with a jersey girl,
sing sha la la la la la la.
And i call your name, i canand't sleep at night,
sha la la la la la la.
No tengo tiempo para los chicos de esquina,
en la calle 'makinand todo ese ruido,
donand't no quieren putas en la Octava Avenida,
causa esta noche iand'm va a estar con usted.
and'cause noche iand'm va a tomar ese viaje,
a través del río hacia el lado jersey,
llevar a mi bebé para el carnaval,
y iand'll tomar en todos los paseos,
cantar sha la la la la la sha la la la.
Por la costa everythingand está bien,
youand're con su bebé en una noche de sábado,
donand't sabes que todos mis sueños se hagan realidad,
cuando iand'm walkinand 'por la calle con ustedes,
cantar sha la la la la la sha la la la.
Usted sabe que me emociona, con todos sus encantos,
cuando iand'm envuelto en los brazos de mi babyand es,
mi angelito me da todo,
Yo sé que algún día sheand'll usar mi anillo.
Así donand't me molesta Porque yo no tengo tiempo,
iand'm en mi manera de ver a esa chica de la mina,
asuntos más nothinand en este ancho mundo,
cuando youand're enamorado de una chica de jersey,
cantar sha la la la la la la.
Y llamo su nombre, i canand't dormir por la noche,
sha la la la la la la.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Tom Waits
Jersey girl
Jersey girl
Got no time for the corner boys,
down in the street makinand' all that noise,
donand't want no whores on eighth avenue,
cause tonight iand'm gonna be with you.
and'cause tonight iand'm gonna take that ride,
across the river to the jersey side,
take my baby to the carnival,
and iand'll take you on all the rides,
sing sha la la la la la sha la la la.
Down the shore everythingand's alright,
youand're with your baby on a saturday night,
donand't you know that all my dreams come true,
when iand'm walkinand' down the street with you,
sing sha la la la la la sha la la la.
You know she thrills me with all her charms,
when iand'm wrapped up in my babyand's arms,
my little angel gives me everything,
i know someday that sheand'll wear my ring.
So donand't bother me cause i got no time,
iand'm on my way to see that girl of mine,
nothinand' else matters in this whole wide world,
when youand're in love with a jersey girl,
sing sha la la la la la la.
And i call your name, i canand't sleep at night,
sha la la la la la la.
Tom Waits
Una chica de Jersey
Una chica de Jersey
No tengo tiempo para los chicos de esquina,
en la calle 'makinand todo ese ruido,
donand't no quieren putas en la Octava Avenida,
causa esta noche iand'm va a estar con usted.
and'cause noche iand'm va a tomar ese viaje,
a través del río hacia el lado jersey,
llevar a mi bebé para el carnaval,
y iand'll tomar en todos los paseos,
cantar sha la la la la la sha la la la.
Por la costa everythingand está bien,
youand're con su bebé en una noche de sábado,
donand't sabes que todos mis sueños se hagan realidad,
cuando iand'm walkinand 'por la calle con ustedes,
cantar sha la la la la la sha la la la.
Usted sabe que me emociona, con todos sus encantos,
cuando iand'm envuelto en los brazos de mi babyand es,
mi angelito me da todo,
Yo sé que algún día sheand'll usar mi anillo.
Así donand't me molesta Porque yo no tengo tiempo,
iand'm en mi manera de ver a esa chica de la mina,
asuntos más nothinand en este ancho mundo,
cuando youand're enamorado de una chica de jersey,
cantar sha la la la la la la.
Y llamo su nombre, i canand't dormir por la noche,
sha la la la la la la.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
