Letra 'Saudosa Maloca' de 'Adoniran Barbosa' traducida al español

Si o senhor não istá lembrado
Dá licença de contá
Que aqui onde agora está
Esse edifício arto
Era uma casa véia
Um palacete abandonado( Assobradado e não abandonado. )
Foi aqui seu moço
Que eu, Mato Grosso e o Joca
Construimos nossa maloca
Mais, um dia
nem quero me lembrá
Veio os home c'as ferramentas
O dono mandô derrubá
Peguemo tudo a nossas coisa
E fumo pro meio da rua
Preciá a demolição
Que tristeza que eu sentia
Cada táuba que caía
Duia no coração
Mato Grosso quis gritá
Mas em cima eu falei:
Os homi istá co'a razão
Nós arranja outro lugá
Só se conformemos quando o Joca falou:
andquot;Deus dá o frio conforme o cobertôandquot;
E hoje nóis pega a páia nas grama do jardim
E prá esquecê nóis cantemos assim:
Saudosa maloca, maloca querida,
Que dim donde nóis passemos dias feliz de nossa vida

Sr. Si en istlembrado
Dlicena de contbr> Quien aquí donde ahora estbr> Este arto edifcio
Era una casa a través de
Una mansión abandonada (Assobradado eno abandonado.)
Fue aquí donde su moo
I, Mato Grosso y Joca
Hemos construido nuestra cabaña
Más de un día
Yo no quiero ni lembrbr> Llegó a casa el C'as herramientas
El propietario mandderrubbr> Peguemo todo lo nuestro
Y el humo pro street
Precia demolición
Qué triste me sentí
Cada tubo que caa
Duia en corazón
Mato Grosso quería gritbr> Pero me habló:
La razón por homi istco'a
Tenemos otro lugbr> Sse conformado Joca cuando dijo:
andquot; Dios como el cobertandquot frío;
Y hoy nis se apia hierba en el jardín
Y presquecnis cantar bien:
Saudosa choza, cabaña querida
De ahí pasamos a que el DIM nis días felices de nuestras vidas


Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!