Letra 'Donde Quiera Que Estés' de 'Aleks Syntek' traducida al español

Donde Quiera Que Estés

(con Fey)

(Barrio Boyzz)
If I could only hear your voice (oir tu voz)
your words (tus palabras)
your thoughts (tus pensamientos)....
(Selena)
Siempre seré tu primer amor
(translation:
I will always be your first love )
(BB)
I'll always be your first love
(translation:
Siempre sere tu primer amor )
(Selena)
Recuerda... siempre estoy a tu lado
(translation:
Remember... I'm always at your side)
(BB)
The mornin' comes without you with me
The afternoon drags on without your love
Another day, another heartache
Without you here the sun won't shine no more
(Selena)
Y mis paredes gritan por tu amor,
enloqueciéndome
Tu imagen vive en mi habitaciÃ3n,
amandome, sonriéndome,
extrañé?¤dote
(translation:
And my walls cry for your love,
driving me crazy
Your memory lives in my room,
loving me, smiling at me, missing you(?))

Girl, wherever you are
...Recuerda...
Girl, wherever you go, I'll be with you
...te pienso y te siento
(translation:
I think of you and I feel you )
Girl, wherever you are I'll always be
...tu primer amor (your first love)
(BB)
Just loneliness lives deep inside me
And all that's left are memories in my mind
I see your smile, I hear your laughter
I feel your kiss still linger on my lips
Will time and distance
make you want me more
...la distancia
And bring me back your love
Solo el pasado de los dos, lo dirá
...lo dirá...
(translation:
Only our past (together) will tell
...will tell it...)

(Coro)
I'm your first love
...tu primer amor
Only you and I
...solo tu y yo
I'm your first love
...tu primer amor
Only you and I
...solo tu y yo

De Donde Quiera de Que Ests

(Con Fey)

(Barrio Boyzz)
Si tan sólo pudiera oír su voz (oir tu voz)
tus palabras (Palabras tus)
sus pensamientos Pensamientos (TUS) ....
(Selena)
Siempre sere tu Primer Amor
(Traducción:
Siempre voy a ser tu primer amor)
(BB)
Yo siempre seré tu primer amor
(Traducción:
Siempre sere tu Primer Amor)
(Selena)
Recuerda ... Siempre ESTOY A tu lado
(Traducción:
Recuerde ... siempre estoy a tu lado)
(BB)
La mañana 'viene sin ti conmigo
La tarde se prolonga sin tu amor
Otro día, otro dolor de corazón
Sin ti aquí el sol no brillará más
(Selena)
Y mis paredes Gritan Por Tu Amor,
enloqueciéndome
Tu imagen vive en mi habitaci3n,
amandome, sonriéndome,
dote extra?
(Traducción:
Y mis paredes gritan por tu amor,
me está volviendo loco
Su recuerdo sigue vivo en mi habitación,
amarme, sonriéndome, faltándole (?))

Chica, donde quiera que estés
... Recuerda ...
Chica, donde quiera que vaya, voy a estar con ustedes
... Te Pienso y Te Siento
(Traducción:
Yo pienso en ti y te siento)
Chica, donde quiera que estés Voy

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!