En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Antònia Font y muchos artistas y grupos más
Digue'm ses coses alegres es dematins
quan es meu natural es trist i sé que tot
s'espenya entre somnis i confusions.
Digue'm diluvis d'arena i de meteors
quan vull precipitacions i sé que el món
és ple de carrers i de carrerons.
Són problemes puntuals,
són defectes naturals.
I digue'm es wiskies amb cola que m'he begut
que ja se me gira un ull cap a l'infern
i no vull cometre cap més hivern.
Digue'm ses meravelloses installacions,
piràmides i faraons i grans hotels,
total equipatge de prestacions.
Quin exemple més escàs,
quina ruïna, quin final.
Digue'm ses coses alegres es dematins
quan es meu natural es trist i sé que tot
s'espenya entre somnis i confusions.
Digue'm diluvis d'arena i de meteors
quan vull precipitacions i sé que el món
és ple de espaguetis i de macarrons.
I digue'm es wiskies amb cola que m'he begut
que ja se me gira un ull cap a l'infern
i no vull cometre cap més hivern.
Quin exemple més escàs,
quina ruïna, quin final.
Dime sus cosas alegres se mañanas
cuando se mi natural es triste salió todo
s'espenya entre sueños y confusiones.
Dime diluvios de arena y de meteoros
cuando quiero precipitaciones salió el mundo
s lleno de calles y callejuelas.
Son problemas puntuales,
son defectos naturales.
Y dime se wiskies con cola que me he bebido
que ya se me gira un ojo hacia el infierno
y no quiero cometer ningún ms invierno.
Dime ses maravillosas instalaciones,
pirmides y faraones y grandes hoteles,
total equipaje de prestaciones.
Qué ejemplo más escaso,
qué escombros, qué final.
Dime sus cosas alegres se mañanas
cuando se mi natural es triste salió todo
s'espenya entre sueños y confusiones.
Dime diluvios de arena y de meteoros
cuando quiero precipitaciones salió el mundo
s lleno de espaguetis y macarrones.
Y dime se wiskies con cola que me he bebido
que ya se me gira un ojo hacia el infierno
y no quiero cometer ningún ms invierno.
Qué ejemplo más escaso,
qué escombros, qué final.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Antònia Font
Final
Final
Digue'm ses coses alegres es dematins
quan es meu natural es trist i sé que tot
s'espenya entre somnis i confusions.
Digue'm diluvis d'arena i de meteors
quan vull precipitacions i sé que el món
és ple de carrers i de carrerons.
Són problemes puntuals,
són defectes naturals.
I digue'm es wiskies amb cola que m'he begut
que ja se me gira un ull cap a l'infern
i no vull cometre cap més hivern.
Digue'm ses meravelloses installacions,
piràmides i faraons i grans hotels,
total equipatge de prestacions.
Quin exemple més escàs,
quina ruïna, quin final.
Digue'm ses coses alegres es dematins
quan es meu natural es trist i sé que tot
s'espenya entre somnis i confusions.
Digue'm diluvis d'arena i de meteors
quan vull precipitacions i sé que el món
és ple de espaguetis i de macarrons.
I digue'm es wiskies amb cola que m'he begut
que ja se me gira un ull cap a l'infern
i no vull cometre cap més hivern.
Quin exemple més escàs,
quina ruïna, quin final.
Antònia Font
Final
Final
Dime sus cosas alegres se mañanas
cuando se mi natural es triste salió todo
s'espenya entre sueños y confusiones.
Dime diluvios de arena y de meteoros
cuando quiero precipitaciones salió el mundo
s lleno de calles y callejuelas.
Son problemas puntuales,
son defectos naturales.
Y dime se wiskies con cola que me he bebido
que ya se me gira un ojo hacia el infierno
y no quiero cometer ningún ms invierno.
Dime ses maravillosas instalaciones,
pirmides y faraones y grandes hoteles,
total equipaje de prestaciones.
Qué ejemplo más escaso,
qué escombros, qué final.
Dime sus cosas alegres se mañanas
cuando se mi natural es triste salió todo
s'espenya entre sueños y confusiones.
Dime diluvios de arena y de meteoros
cuando quiero precipitaciones salió el mundo
s lleno de espaguetis y macarrones.
Y dime se wiskies con cola que me he bebido
que ya se me gira un ojo hacia el infierno
y no quiero cometer ningún ms invierno.
Qué ejemplo más escaso,
qué escombros, qué final.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
