Letra 'Je m'voyais déj�' de 'Aznavour Charles' traducida al español

A dix-huit ans j'ai quitt� ma province
Bien décid� � empoigner la vie
Le cÅ?ur léger et le bagage mince
J'étais certain de conquérir Paris

Chez le tailleur le plus chic j'ai fait faire
Ce complet bleu qu'était du dernier cri
Les photos, les chansons et les orchestrations
Ont eu raison de mes économies

Je m'voyais déj� en haut de l'affiche
En dix fois plus gros que n'importe qui mon nom s'étalait
Je m'voyais déj� adul� et riche
Signant mes photos aux admirateurs qui se bousculaient

J'étais le plus grand des grands fantaisistes
Faisant un succès si fort que les gens m'acclamaient debout
Je m'voyais déj� cherchant dans ma liste
Celle qui le soir pourrait par faveur se pendre � mon cou

Mes traits ont vieilli, bien sûr, sous mon maquillage
Mais la voix est l�, le geste est précis et j'ai du ressort
Mon cÅ?ur s'est aigri un peu en prenant de l'âge
Mais j'ai des idées, j'connais mon métier et j'y crois encor

Rien que sous mes pieds de sentir la scène
De voir devant moi le public assis, j'ai le cÅ?ur battant
On m'a pas aid�, je n'ai pas eu d'veine
Mais au fond de moi, je suis sur d'avoir du talent

Ce complet bleu, y a trente ans que j'le porte
Et mes chansons ne font rire que moi
J'cours le cachet, j'fais du porte � porte
Pour subsister j'fais n'importe quoi

Je n'ai connu que des succès faciles
Des trains de nuit et des filles � soldats
Les minables cachets, les valises � porter
Les p'tits meublés et les maigres repas

Je m'voyais déj� en photographie
Au bras d'une star l'hiver dans la neige, l'ét� au soleil
Je m'voyais déj� racontant ma vie
L'air désabus� � des débutants friands de conseils

J'ouvrais calmement les soirs de première
Mille télégrammes de ce Tout-Paris qui nous fait si peur
Et mourant de trac devant ce parterre
Entr� sur la scène sous les ovations et les projecteurs

J'ai tout essay� pourtant pour sortir de l'ombre
J'ai chant� l'amour, j'ai fait du comique et d'la fantaisie
Si tout a rat� pour moi, si je suis dans l'ombre
Ce n'est pas ma faut' mais cell' du public qui n'a rien compris

On ne m'a jamais accord� ma chance
D'autres ont réussi avec un peu de voix mais beaucoup d'argent
Moi j'étais trop pur ou trop en avance
Mais un jour viendra je leur montrerai que j'ai du talent

A los dieciocho años me Hhld mi provincia
Aunque la vida de agarre decidido
El "equipaje delgado y ligero ur c
J'tais conquistar algunos de Paris

Entre el traje más elegante que había hecho
Este traje azul qu'tait la última
Fotos, canciones y orquestaciones
Han sido por mis ahorros

I m'voyais dj facturación superior
En diez veces más grande de lo que nadie mi nombre s'talait
I m'voyais adultos dj rica
La firma de mis fotos con los fans empujones

J'tais el más grande de los grandes de lujo
Si lo hace tan fuerte que la gente me animaron éxito
Ya m'voyais mirando en mi lista
Una noche que podría pasar por el cuello de

Mis características han envejecido, por supuesto, bajo el maquillaje
Pero la voz, el gesto es prcis y primavera
Mi c "ur agrió un poco tomando la edad
Pero tengo algunas ideas, mi j'connais mtier y todavía creer que

Justo debajo de mis pies se sienten la escena


Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!