En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Cesk Freixas y muchos artistas y grupos más
Néixer en una terra que em pertany,
i sentir l´orgull d´una llengua
que he après a estimar
D´un País de només una bandera,
de quatre barres fetes de sang;
que el meu parlar i el meu tarannà fa bategar,
quan el meu cor estima el català.
Nèixer en una terra que em pertany
i sentir l´orgull d´una llengua que he aprés a estimar
d´un pais de només una bandera
de cuatre barres fetes de sang
que el meu parlar i el meu tarannà
fà bategar, quan el meu cor estima el català
Paraules escrites amb amor,
a una Terra, una llengua
A Catalunya, el meu país.
Paraules escrites amb amor,
a una Terra, una llengua
A Catalunya, el meu país.
Quan convé seguem cadenes fins que no en quedi cap més,
llibertat per tots els pobles que resten oprimits.
Si ells segueixen imposant, nosaltres seguim batallant...
Quan convé seguem cadenes fins que no en quedi cap més,
llibertat per tots els pobles que resten oprimits.
Si ells segueixen imposant, nosaltres seguim batallant...
Quan convé seguem cadenes fins que no en quedi cap més,
llibertat per tots els pobles que resten oprimits...
[Als països catalans, alçem el somni cap a la llibertat]
Nixer en una tierra que me pertenece,
y sentir lorgull de una lengua
que he aprendido amar
De un Paso de nombres una bandera,
de cuatro barras hechas de sangre;
que mi hablar y mi tarannfa latir,
cuando mi corazón ama el catalán.
Nixer en una tierra que me pertenece
y sentir lorgull de una lengua que he aprendido amar
de un país de nombres una bandera
de cuatro barras hechas de sangre
que mi hablar y mi tarannbr> fbategar, cuando mi corazón ama catalbr>
Palabras escritas con amor,
en una Tierra, una lengua
En Cataluña, mi paso.
Palabras escritas con amor,
en una Tierra, una lengua
En Cataluña, mi paso.
Cuando convseguem cadenas hasta que no quede ninguna más,
libertad para todos los pueblos que quedan oprimidos.
Si ellos siguen imponiendo, nosotros seguimos batallando ...
Cuando convseguem cadenas hasta que no quede ninguna más,
libertad para todos los pueblos que quedan oprimidos.
Si ellos siguen imponiendo, nosotros seguimos batallando ...
Cuando convseguem cadenas hasta que no quede ningún m
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Cesk Freixas
A catalunya, el meu país
A catalunya, el meu país
Néixer en una terra que em pertany,
i sentir l´orgull d´una llengua
que he après a estimar
D´un País de només una bandera,
de quatre barres fetes de sang;
que el meu parlar i el meu tarannà fa bategar,
quan el meu cor estima el català.
Nèixer en una terra que em pertany
i sentir l´orgull d´una llengua que he aprés a estimar
d´un pais de només una bandera
de cuatre barres fetes de sang
que el meu parlar i el meu tarannà
fà bategar, quan el meu cor estima el català
Paraules escrites amb amor,
a una Terra, una llengua
A Catalunya, el meu país.
Paraules escrites amb amor,
a una Terra, una llengua
A Catalunya, el meu país.
Quan convé seguem cadenes fins que no en quedi cap més,
llibertat per tots els pobles que resten oprimits.
Si ells segueixen imposant, nosaltres seguim batallant...
Quan convé seguem cadenes fins que no en quedi cap més,
llibertat per tots els pobles que resten oprimits.
Si ells segueixen imposant, nosaltres seguim batallant...
Quan convé seguem cadenes fins que no en quedi cap més,
llibertat per tots els pobles que resten oprimits...
[Als països catalans, alçem el somni cap a la llibertat]
Cesk Freixas
En Cataluña, mi paso
En Cataluña, mi paso
Nixer en una tierra que me pertenece,
y sentir lorgull de una lengua
que he aprendido amar
De un Paso de nombres una bandera,
de cuatro barras hechas de sangre;
que mi hablar y mi tarannfa latir,
cuando mi corazón ama el catalán.
Nixer en una tierra que me pertenece
y sentir lorgull de una lengua que he aprendido amar
de un país de nombres una bandera
de cuatro barras hechas de sangre
que mi hablar y mi tarannbr> fbategar, cuando mi corazón ama catalbr>
Palabras escritas con amor,
en una Tierra, una lengua
En Cataluña, mi paso.
Palabras escritas con amor,
en una Tierra, una lengua
En Cataluña, mi paso.
Cuando convseguem cadenas hasta que no quede ninguna más,
libertad para todos los pueblos que quedan oprimidos.
Si ellos siguen imponiendo, nosotros seguimos batallando ...
Cuando convseguem cadenas hasta que no quede ninguna más,
libertad para todos los pueblos que quedan oprimidos.
Si ellos siguen imponiendo, nosotros seguimos batallando ...
Cuando convseguem cadenas hasta que no quede ningún m
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
