En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Obrint Pas y muchos artistas y grupos más
Cares tristes al teu barri,
butxaques buides als matins,
somnis perduts entre naufragis, entre naufragis.
Silencis als parcs de l'oblit.
Promeses als telediaris,
més dones mortes al seu pis,
cotxes cremats a l'extraradi, a l'extraradi!
Sirenes i trens a les nits!
Benvinguts al paradís!
Uoo! Benvinguts al paradís!
Uoo! Benvinguts al paradís!
Tristes es creuen les fronteres,
murs i helicòpters als deserts,
somriures compartint barreres,
racisme i odi als teus carrers.
Notícies bomba a la pantalla,
misèries que no es poden dir,
terroristes al pentàgon,
pistolers a Wall Street.
You are welcome, uoh, welcome to paradise,
you are welcome, uoh, welcome to paradise..
Desperta, la fera, el que portes sempre dins del cor.
No et falles, no te calles, no deixes que et guanyi la por.
Apunta, dispara! Ets massa jove per morir.
La selva t'espera, benvingut al paradís..!
Cares tristes al teu barri,
butxaques buides als matins,
somnis perduts entre naufragis, entre naufragis.
Silencis als bars de l'oblit.
Benvingut al paradís!
Uoo! Benvinguts al paradís!
Uoo! Benvinguts al paradís!
Desperta, la fera, el que portes sempre dins del cor.
No et falles, no te calles, no deixes que et guanyi la por.
Apunta, dispara! Ets massa jove per morir.
La selva t'espera, benvingut al paradís!
Obrint Pas
Benvingut Al Paradís
Benvingut Al Paradís
Cares tristes al teu barri,
butxaques buides als matins,
somnis perduts entre naufragis, entre naufragis.
Silencis als parcs de l'oblit.
Promeses als telediaris,
més dones mortes al seu pis,
cotxes cremats a l'extraradi, a l'extraradi!
Sirenes i trens a les nits!
Benvinguts al paradís!
Uoo! Benvinguts al paradís!
Uoo! Benvinguts al paradís!
Tristes es creuen les fronteres,
murs i helicòpters als deserts,
somriures compartint barreres,
racisme i odi als teus carrers.
Notícies bomba a la pantalla,
misèries que no es poden dir,
terroristes al pentàgon,
pistolers a Wall Street.
You are welcome, uoh, welcome to paradise,
you are welcome, uoh, welcome to paradise..
Desperta, la fera, el que portes sempre dins del cor.
No et falles, no te calles, no deixes que et guanyi la por.
Apunta, dispara! Ets massa jove per morir.
La selva t'espera, benvingut al paradís..!
Cares tristes al teu barri,
butxaques buides als matins,
somnis perduts entre naufragis, entre naufragis.
Silencis als bars de l'oblit.
Benvingut al paradís!
Uoo! Benvinguts al paradís!
Uoo! Benvinguts al paradís!
Desperta, la fera, el que portes sempre dins del cor.
No et falles, no te calles, no deixes que et guanyi la por.
Apunta, dispara! Ets massa jove per morir.
La selva t'espera, benvingut al paradís!
