En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Cradle of Filth y muchos artistas y grupos más
Earth and sea cower from my screams
As I climb into the skies
Atop sins towered heaven high for me
From whence I see no reason why
I should not smite with vengeance
And hurl thieves down from paradise
For storms before were as nothing more
Than a breeze next to this night
I am Methuselah of the Tribulation
The Moonchild come to harm
A riot of stars shaken from their station
The choking smoke of Jerusalem burning
Six vices become wrath
And though half-blind with ravening
Like Phineus now I see
The end declared from the beginning
Love won through my defeat
But now I fear I will never peer
On Her radiance again
I shall glimpse instead, the slurried red
Of faces pressed to bloodstained panes
Betrayed and played by God
Who alone but He
Scapegraced and goated me?
Now I wish to piss on His parade
Angels, clawed with burnished wings
Still loyal, kiss the seal
Bent on knees and harrowing
Promise overkill
Know that you shall die like whores
And the cries of your writhings shall rise
To please their Lord...
So before the sword
Side with me in slaughter
I am Methuselah of the Tribulation
The Moonchild come to harm
The spoken horns of desolation
Drink the pouring of my fury
Those darkened waters spur
The brink of war as my judge and jury
And rapist executioner
Our time is short, the horsemen ride
A foul-breathed chora howls, besides
Damnation and a day has passed
This divine right to genocide
Weld the gates to heaven shut
The abyss leers in hissing ruts
Unhilt the black grimoire of death
Inscribe all names that God has left
I lived the dream of nymph and men
But now the nightmares come again
Now the nightmares come again...
Tierra y mar, se encogen de mis gritos
Como subo a los cielos
En lo alto de los pecados se alzaba el alto cielo para mí
¿De dónde no veo ninguna razón por la cual
Yo no herir con la venganza
Y lanzan los ladrones de abajo del paraíso
Por las tormentas de antes eran como nada más
Que una brisa al lado de esta noche
Soy Matusalén de la Tribulación
El Hijo de la luna se haga daño a
Una profusión de estrellas sacudido desde su lugar de
El humo asfixia la quema de Jerusalén
Seis vicios convertido en ira
Y aunque casi ciego, con rapaces
Al igual que Fineo ahora veo
El extremo declarado desde el principio
Amor ganó a través de mi derrota
Pero ahora me temo que nunca voy a mirar
En su esplendor una vez más
Lo haré vistazo en su lugar, se suspendieron de rojo
De las caras pegadas a los cristales manchados de sangre
Traicionado y tocada por Dios
Quién es el único sino que
Scapegraced y goated mí?
Ahora quiero mear en su desfile
Ángeles, con garras con las alas bruñidas
Siendo leales, besar el sello
Empeñados en las rodillas y la grada
Promesa de un exceso
Saber que vas a morir como puta
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Cradle of Filth
The Smoke of Her Burning
The Smoke of Her Burning
Earth and sea cower from my screams
As I climb into the skies
Atop sins towered heaven high for me
From whence I see no reason why
I should not smite with vengeance
And hurl thieves down from paradise
For storms before were as nothing more
Than a breeze next to this night
I am Methuselah of the Tribulation
The Moonchild come to harm
A riot of stars shaken from their station
The choking smoke of Jerusalem burning
Six vices become wrath
And though half-blind with ravening
Like Phineus now I see
The end declared from the beginning
Love won through my defeat
But now I fear I will never peer
On Her radiance again
I shall glimpse instead, the slurried red
Of faces pressed to bloodstained panes
Betrayed and played by God
Who alone but He
Scapegraced and goated me?
Now I wish to piss on His parade
Angels, clawed with burnished wings
Still loyal, kiss the seal
Bent on knees and harrowing
Promise overkill
Know that you shall die like whores
And the cries of your writhings shall rise
To please their Lord...
So before the sword
Side with me in slaughter
I am Methuselah of the Tribulation
The Moonchild come to harm
The spoken horns of desolation
Drink the pouring of my fury
Those darkened waters spur
The brink of war as my judge and jury
And rapist executioner
Our time is short, the horsemen ride
A foul-breathed chora howls, besides
Damnation and a day has passed
This divine right to genocide
Weld the gates to heaven shut
The abyss leers in hissing ruts
Unhilt the black grimoire of death
Inscribe all names that God has left
I lived the dream of nymph and men
But now the nightmares come again
Now the nightmares come again...
Cradle of Filth
El humo de su incendio
El humo de su incendio
Tierra y mar, se encogen de mis gritos
Como subo a los cielos
En lo alto de los pecados se alzaba el alto cielo para mí
¿De dónde no veo ninguna razón por la cual
Yo no herir con la venganza
Y lanzan los ladrones de abajo del paraíso
Por las tormentas de antes eran como nada más
Que una brisa al lado de esta noche
Soy Matusalén de la Tribulación
El Hijo de la luna se haga daño a
Una profusión de estrellas sacudido desde su lugar de
El humo asfixia la quema de Jerusalén
Seis vicios convertido en ira
Y aunque casi ciego, con rapaces
Al igual que Fineo ahora veo
El extremo declarado desde el principio
Amor ganó a través de mi derrota
Pero ahora me temo que nunca voy a mirar
En su esplendor una vez más
Lo haré vistazo en su lugar, se suspendieron de rojo
De las caras pegadas a los cristales manchados de sangre
Traicionado y tocada por Dios
Quién es el único sino que
Scapegraced y goated mí?
Ahora quiero mear en su desfile
Ángeles, con garras con las alas bruñidas
Siendo leales, besar el sello
Empeñados en las rodillas y la grada
Promesa de un exceso
Saber que vas a morir como puta
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
