En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Criolo y muchos artistas y grupos más
Cê quer saber? Entao, vou te falar
Por que as pessoas sadias adoecem?
Bem alimentadas, ou nao
Por que perecem?
Tudo está guardado na mente
O que você quer nem sempre condiz com o que outro sente
Eu tô falando é de atençao que dá colo ao coraçao
E faz marmanjo chorar
Se faltar um simples sorriso, às vezes, um olhar
Que se vem da pessoa errada, nao conta
Amizade é importante, mas o amor escancara a tampa
E o que te faz feliz também provoca dor
A cadência do surdo no coro que se forjou
E aliás, cá pra nós, até o mais desandado
Dá um tempo na funçao, quando percebe que é amado
E as pessoas se olham e nao se falam
Se esbarram na rua e se maltratam
Usam a desculpa de que nem Cristo agradou
Falô! Cê vai querer mesmo se comparar com o Senhor?
''As pessoas nao sao más, mano, elas só estao perdidas. Ainda há tempo.''
Nao quero ver você triste assim, nao
Que a minha música possa te levar amor
Exemplo nao sou, tô longe de ser
Cidadao comum com vontade de vencer
Rap, que energia é essa?
Um dom, um karma, uma dívida , uma prece?
Infelizmente tem alguns que desmerecem
É tanta coisa na cabeça. Sai fora, me esquece
Sem saúde, sem paz, o nosso povo padece
No Grajaú, só, no frio de dá dó
Esperando a lotaçao pra ir pro evento de rap
Lembrei de alguém que nao tá mais entre a gente
A dona morte vem, carrega os mano na mó pressa
Uma estrela a mais no céu, um rimador falta na Terra
Deus sabe sempre o que tá fazendo
Mesmo sabendo disso eu sofro, vai vendo
Quem tem noçao das coisas, sente o peso da maldade
A cobrança é maior, inteligência atrai vaidade
E quem se deixou levar fraquejou
Essa é a verdade, aprenda com os erros
Nao se sinta um covarde
Na praia, Jesus me carregou no colo
Eu vi o par de pegadas, nao entendi o óbvio
Que o fardo nao é maior do que posso carregar
Se a vida é o jogo, entao, vamos ganhar
''As pessoas nao sao más, mano, elas só estao perdidas. Ainda há tempo.''
Nao quero ver você triste assim, nao
Que a minha música possa te levar amor
Entao me fala, fala, pergunta que nao cala:
Se o rap é pro bem, entao por que tanta gente atrapalha?
Com o poder da mente, a maldade paralisa
O mecanismo do sistema é sugar sua alma vivo
Seu sangue, seu suor, sao só detalhe nisso
Chuva ácida será bem pior que um lançamento de um míssil
Entre o céu e o inferno, no Grajaú me localizo
Flutuando na hipocrisia do lodo e do fascismo
Pronto pra rimar um doido, criolo mestiço
Eu nao sou preto, eu nao sou branco, eu sou do rap, eu sou bem isso
Quem perdeu a noçao por luxúria, tá perdido
Quem perdeu a razao por dinheiro, eu nem te digo
Saúde e microfone é a fórmula que preciso
Porque se o rap tá comigo, eu nao me sinto excluído
''As pessoas nao sao más, elas só estao perdidas. Ainda há tempo.''
Nao quero ver você triste assim, nao
Que a minha música possa te levar amor
Eu quero acreditar que o amor que tem no coraçao da gente
vai ser menor que a nossa vaidade, meu, que a nossa arrogância, meu...
Bécquer saber? Así que, te diré
¿Por qué la gente sana se enferma?
Bien alimentados, o no
¿Por qué perecer?
Estguardado todo en la mente
¿Qué vocquer no siempre coherentes con lo que otros sienten
Yo tfalando de Atenao que dcolo a coraao
Y hace adulto hombre grito
Si olvida una simple sonrisa, a veces, una mirada
¿Quién viene de la persona equivocada, no cuenta
Importante amistad, pero el amor flings abrir la tapa
¿Y qué te hace feliz también causa dolor
La cadencia del coro de sordos que se forjó
Y dicho sea de paso, ns CPRA, acto más desandado
La función de un momento en el que se da cuenta de que la amada
Y si la gente mira y no se habla
Si te encuentras con la calle y el abuso
Utilizan la excusa de que aun Cristo se agradó a
FalCvai siquiera quiere comparar con el Señor?
'La gente está no ms, hermano, que perdieron Sestao. Aún htempo. '
Yo no quiero ver voctriste por lo tanto no
Que mi música puede tener que amas
No Example'm, para ser tlonge
Ciudadano común con la voluntad de ganar
Rap, que esta energía?
Un regalo, un karma a dudas, una oración?
Desafortunadamente hay algunos que le restan
así c
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Criolo
Ainda Há Tempo
Ainda Há Tempo
Cê quer saber? Entao, vou te falar
Por que as pessoas sadias adoecem?
Bem alimentadas, ou nao
Por que perecem?
Tudo está guardado na mente
O que você quer nem sempre condiz com o que outro sente
Eu tô falando é de atençao que dá colo ao coraçao
E faz marmanjo chorar
Se faltar um simples sorriso, às vezes, um olhar
Que se vem da pessoa errada, nao conta
Amizade é importante, mas o amor escancara a tampa
E o que te faz feliz também provoca dor
A cadência do surdo no coro que se forjou
E aliás, cá pra nós, até o mais desandado
Dá um tempo na funçao, quando percebe que é amado
E as pessoas se olham e nao se falam
Se esbarram na rua e se maltratam
Usam a desculpa de que nem Cristo agradou
Falô! Cê vai querer mesmo se comparar com o Senhor?
''As pessoas nao sao más, mano, elas só estao perdidas. Ainda há tempo.''
Nao quero ver você triste assim, nao
Que a minha música possa te levar amor
Exemplo nao sou, tô longe de ser
Cidadao comum com vontade de vencer
Rap, que energia é essa?
Um dom, um karma, uma dívida , uma prece?
Infelizmente tem alguns que desmerecem
É tanta coisa na cabeça. Sai fora, me esquece
Sem saúde, sem paz, o nosso povo padece
No Grajaú, só, no frio de dá dó
Esperando a lotaçao pra ir pro evento de rap
Lembrei de alguém que nao tá mais entre a gente
A dona morte vem, carrega os mano na mó pressa
Uma estrela a mais no céu, um rimador falta na Terra
Deus sabe sempre o que tá fazendo
Mesmo sabendo disso eu sofro, vai vendo
Quem tem noçao das coisas, sente o peso da maldade
A cobrança é maior, inteligência atrai vaidade
E quem se deixou levar fraquejou
Essa é a verdade, aprenda com os erros
Nao se sinta um covarde
Na praia, Jesus me carregou no colo
Eu vi o par de pegadas, nao entendi o óbvio
Que o fardo nao é maior do que posso carregar
Se a vida é o jogo, entao, vamos ganhar
''As pessoas nao sao más, mano, elas só estao perdidas. Ainda há tempo.''
Nao quero ver você triste assim, nao
Que a minha música possa te levar amor
Entao me fala, fala, pergunta que nao cala:
Se o rap é pro bem, entao por que tanta gente atrapalha?
Com o poder da mente, a maldade paralisa
O mecanismo do sistema é sugar sua alma vivo
Seu sangue, seu suor, sao só detalhe nisso
Chuva ácida será bem pior que um lançamento de um míssil
Entre o céu e o inferno, no Grajaú me localizo
Flutuando na hipocrisia do lodo e do fascismo
Pronto pra rimar um doido, criolo mestiço
Eu nao sou preto, eu nao sou branco, eu sou do rap, eu sou bem isso
Quem perdeu a noçao por luxúria, tá perdido
Quem perdeu a razao por dinheiro, eu nem te digo
Saúde e microfone é a fórmula que preciso
Porque se o rap tá comigo, eu nao me sinto excluído
''As pessoas nao sao más, elas só estao perdidas. Ainda há tempo.''
Nao quero ver você triste assim, nao
Que a minha música possa te levar amor
Eu quero acreditar que o amor que tem no coraçao da gente
vai ser menor que a nossa vaidade, meu, que a nossa arrogância, meu...
Criolo
Aún HTempo
Aún HTempo
Bécquer saber? Así que, te diré
¿Por qué la gente sana se enferma?
Bien alimentados, o no
¿Por qué perecer?
Estguardado todo en la mente
¿Qué vocquer no siempre coherentes con lo que otros sienten
Yo tfalando de Atenao que dcolo a coraao
Y hace adulto hombre grito
Si olvida una simple sonrisa, a veces, una mirada
¿Quién viene de la persona equivocada, no cuenta
Importante amistad, pero el amor flings abrir la tapa
¿Y qué te hace feliz también causa dolor
La cadencia del coro de sordos que se forjó
Y dicho sea de paso, ns CPRA, acto más desandado
La función de un momento en el que se da cuenta de que la amada
Y si la gente mira y no se habla
Si te encuentras con la calle y el abuso
Utilizan la excusa de que aun Cristo se agradó a
FalCvai siquiera quiere comparar con el Señor?
'La gente está no ms, hermano, que perdieron Sestao. Aún htempo. '
Yo no quiero ver voctriste por lo tanto no
Que mi música puede tener que amas
No Example'm, para ser tlonge
Ciudadano común con la voluntad de ganar
Rap, que esta energía?
Un regalo, un karma a dudas, una oración?
Desafortunadamente hay algunos que le restan
así c
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
