En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Die Firma y muchos artistas y grupos más
Tausend frauen, doch nicht eine mit augen wie diese,
bekommand' die krise
vielleicht steht sie auf spanier oder portugiesen
fiese gedanken
vielleicht steht sie auf männer mit millionen auf banken,
meine blicke schießen flanken
doch sie ist beschäftigt
sie redet heftig
wenn ich noch weiter starr,dann werdand' ich garantiert lästig
also wart ich auf
fragand' nach, denn ich muss es wissen,
denn wie kann ich jemanden, den ich nicht kennand' vermissen, bin zerissen
meine knie weich wie sofakissen
ich könnte schreien, sie ist nicht allein - kein glück
doch von der anderen seite
sehe ich sie lachen,
denk an tausend sachen
ich weiß ich verfüg nicht über jachten und villen,
doch einen starken willen
so dass wir dann doch irgendwann auf den antillen chillen
träumen tut weh
obwohl ich ihren mann beneide
geband' ich mir noch eine chance, diese oder keine
Chours:
die eine, die eine, oder keine
für keine andere frau ging ich lieber in den bau
und keiner anderen frau trauand' ich mehr über den weg
es gibt keine andere frau mit der ich mich lieber schlafen legand'.
Zwei monate später steht es fest
mach jetzt bloß keinen stress, shit
ich kann nicht schlafen wie vorm einstellungstest
ich sehe in augen, die so blau sind wie wasser in buchten am atlantik
und ich verliere den überblick
ich möcht dir soviel sagen, hab soviel zu fragen,
doch da sie gerade mal meinen namen kennt
erleide ich höllenquallen
und nur eine woche später sitzten wir in meinem wagen,
das wasser bis zum kragen
doch ich muss es wagen
nenne die dinge beim namen,
liege kurz darauf in ihren armen
nein, ich verzichtand' auf jeden harem
ich brauchand' nur dich,
deine stimme, deinen körper
und deshalb fassand' ichand's in wörter
Chours:
Ich habe die frau fürs leben,
die eine mit der ich alles überlebe
selbst nacktbaden im freibad unter saurem regen - eben
ich bleib dir treu so wie josef maria,
wir trinken jede nacht sangria, batida, imida
nein, du geizt nicht mit reizen
wenn du willst bist du porno wie sarah whites
nur damit duand's weißt ich schenk dir mein vertrauen
mit dir kann ich klauen
will ich häuser bauen
nachts am fenster stehen und nach ufos schauen
ich bin dein mann,
ob mit oder ohne ring ich brauch dich
gehörand' zu dir, wie das yang zum ying
stirbst du so folgand' ich dir
wir beide reinkaniern, wie buddha
du wirst mich niemals verlieren
es tut mir leid, wenn ich dich manchmal verletze,
aber nur mit dir kann ich feiern
sogar an stink normalen plätzen
deine haut ist weich wie babypopos
in deinem schoß find ich trost,
lass mich niemals los
Chours
Miles de mujeres, pero no uno con los ojos como estos,
bekommand 'la crisis
tal vez es a los españoles o los portugueses
pensamientos desagradables
tal vez es a los bancos con millones de hombres,
Miro a disparar los flancos
pero ella está ocupada
habla con fuerza
Si werdand más rígida, entonces te garantizo molestias
Así que esperar a que
fragand 'después, porque debe saber,
para saber cómo puedo enviar a alguien que no te pierdas kennand''m roto
mis rodillas blandas como almohadas sofá
Podía llorar, ella no está sola - sin suerte
pero desde el otro lado
Los veo reír,
pensar en mil cosas
Yo sé que no estoy disponible en yates y villas,
pero un amor fuerte
por lo que en algún momento en el frío de las Indias Occidentales a cabo
no hace daño a soñar
a pesar de que la envidia a su hombre
geband "tengo la oportunidad, este o cualquier otro
Chours:
el que una o ninguna
para ninguna otra mujer que prefiere visitar la construcción
trauand y ninguna otra mujer en coche puedo aprender más sobre el
no hay otra mujer con quien legand a dormir mejor.
Dos meses más tarde, ste
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Die Firma
Die eine
Die eine
Tausend frauen, doch nicht eine mit augen wie diese,
bekommand' die krise
vielleicht steht sie auf spanier oder portugiesen
fiese gedanken
vielleicht steht sie auf männer mit millionen auf banken,
meine blicke schießen flanken
doch sie ist beschäftigt
sie redet heftig
wenn ich noch weiter starr,dann werdand' ich garantiert lästig
also wart ich auf
fragand' nach, denn ich muss es wissen,
denn wie kann ich jemanden, den ich nicht kennand' vermissen, bin zerissen
meine knie weich wie sofakissen
ich könnte schreien, sie ist nicht allein - kein glück
doch von der anderen seite
sehe ich sie lachen,
denk an tausend sachen
ich weiß ich verfüg nicht über jachten und villen,
doch einen starken willen
so dass wir dann doch irgendwann auf den antillen chillen
träumen tut weh
obwohl ich ihren mann beneide
geband' ich mir noch eine chance, diese oder keine
Chours:
die eine, die eine, oder keine
für keine andere frau ging ich lieber in den bau
und keiner anderen frau trauand' ich mehr über den weg
es gibt keine andere frau mit der ich mich lieber schlafen legand'.
Zwei monate später steht es fest
mach jetzt bloß keinen stress, shit
ich kann nicht schlafen wie vorm einstellungstest
ich sehe in augen, die so blau sind wie wasser in buchten am atlantik
und ich verliere den überblick
ich möcht dir soviel sagen, hab soviel zu fragen,
doch da sie gerade mal meinen namen kennt
erleide ich höllenquallen
und nur eine woche später sitzten wir in meinem wagen,
das wasser bis zum kragen
doch ich muss es wagen
nenne die dinge beim namen,
liege kurz darauf in ihren armen
nein, ich verzichtand' auf jeden harem
ich brauchand' nur dich,
deine stimme, deinen körper
und deshalb fassand' ichand's in wörter
Chours:
Ich habe die frau fürs leben,
die eine mit der ich alles überlebe
selbst nacktbaden im freibad unter saurem regen - eben
ich bleib dir treu so wie josef maria,
wir trinken jede nacht sangria, batida, imida
nein, du geizt nicht mit reizen
wenn du willst bist du porno wie sarah whites
nur damit duand's weißt ich schenk dir mein vertrauen
mit dir kann ich klauen
will ich häuser bauen
nachts am fenster stehen und nach ufos schauen
ich bin dein mann,
ob mit oder ohne ring ich brauch dich
gehörand' zu dir, wie das yang zum ying
stirbst du so folgand' ich dir
wir beide reinkaniern, wie buddha
du wirst mich niemals verlieren
es tut mir leid, wenn ich dich manchmal verletze,
aber nur mit dir kann ich feiern
sogar an stink normalen plätzen
deine haut ist weich wie babypopos
in deinem schoß find ich trost,
lass mich niemals los
Chours
Miles de mujeres, pero no uno con los ojos como estos,
bekommand 'la crisis
tal vez es a los españoles o los portugueses
pensamientos desagradables
tal vez es a los bancos con millones de hombres,
Miro a disparar los flancos
pero ella está ocupada
habla con fuerza
Si werdand más rígida, entonces te garantizo molestias
Así que esperar a que
fragand 'después, porque debe saber,
para saber cómo puedo enviar a alguien que no te pierdas kennand''m roto
mis rodillas blandas como almohadas sofá
Podía llorar, ella no está sola - sin suerte
pero desde el otro lado
Los veo reír,
pensar en mil cosas
Yo sé que no estoy disponible en yates y villas,
pero un amor fuerte
por lo que en algún momento en el frío de las Indias Occidentales a cabo
no hace daño a soñar
a pesar de que la envidia a su hombre
geband "tengo la oportunidad, este o cualquier otro
Chours:
el que una o ninguna
para ninguna otra mujer que prefiere visitar la construcción
trauand y ninguna otra mujer en coche puedo aprender más sobre el
no hay otra mujer con quien legand a dormir mejor.
Dos meses más tarde, ste
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
