En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Gloria Estefan y muchos artistas y grupos más
Take a little breather
Figure out the reasons that you stopped believing
Save me your caresses
Go clear up the confusion that your face confesses
Travel around the sun
[Chorus:]
And in the meantime
Call me only with your silence
Leave stranded on this island
Go without me on your pillow, on your skin
And in the meantime
Disbelieve in your suspicions
Reconsider your position, your desires
On your lips only my name that you will whisper
Then remember
Take all the time that you need
I'll be waiting every moment
In the meantime
Take a little breather
Perhaps you think,in love, the grass is always greener
Set free your excesses
I hope you find the courage that your faith professes
To travel 'round the sun
And when my teardrops
Melt away within your laughter
Till you find what you are after
If our paths cross down the line
Just pretend that you don't see me
That I'm new to your existence
If we're meant to go the distance
There's no test we can't survive...
[Chorus]
Tome un pequeño respiro
Averiguar las razones por las que dejaron de creer
Sálvame tus caricias
Ir a aclarar la confusión que su cara confiesa
Viaja alrededor del sol
[Estribillo:]
Y mientras tanto
Llámame sólo con su silencio
Dejar varado en esta isla
Ve sin mí en tu almohada, en su piel
Y mientras tanto
No creen en sus sospechas
Reconsiderar su posición, sus deseos
En sus labios sólo mi nombre que pueda susurrar
Entonces recuerde
Tómate todo el tiempo que usted necesita
Voy a estar esperando a cada momento
Mientras tanto
Tome un pequeño respiro
Tal vez usted piensa, en el amor, la hierba es siempre más verde
Puesto en libertad sus excesos
Espero que encuentren el coraje que profesa su fe
Para viajar "alrededor del sol
Y cuando mis lágrimas
Derretir en su risa
Hasta que encuentres lo que buscas
Si nuestros caminos se cruzan en la línea
Sólo pretendo que no me ves
Que soy nuevo a su existencia
Si estamos destinados a llegar hasta el final
No hay ninguna prueba de que no podemos sobrevivir ...
[Estribillo]
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Gloria Estefan
In the meantime
In the meantime
Take a little breather
Figure out the reasons that you stopped believing
Save me your caresses
Go clear up the confusion that your face confesses
Travel around the sun
[Chorus:]
And in the meantime
Call me only with your silence
Leave stranded on this island
Go without me on your pillow, on your skin
And in the meantime
Disbelieve in your suspicions
Reconsider your position, your desires
On your lips only my name that you will whisper
Then remember
Take all the time that you need
I'll be waiting every moment
In the meantime
Take a little breather
Perhaps you think,in love, the grass is always greener
Set free your excesses
I hope you find the courage that your faith professes
To travel 'round the sun
And when my teardrops
Melt away within your laughter
Till you find what you are after
If our paths cross down the line
Just pretend that you don't see me
That I'm new to your existence
If we're meant to go the distance
There's no test we can't survive...
[Chorus]
Gloria Estefan
Mientras tanto
Mientras tanto
Tome un pequeño respiro
Averiguar las razones por las que dejaron de creer
Sálvame tus caricias
Ir a aclarar la confusión que su cara confiesa
Viaja alrededor del sol
[Estribillo:]
Y mientras tanto
Llámame sólo con su silencio
Dejar varado en esta isla
Ve sin mí en tu almohada, en su piel
Y mientras tanto
No creen en sus sospechas
Reconsiderar su posición, sus deseos
En sus labios sólo mi nombre que pueda susurrar
Entonces recuerde
Tómate todo el tiempo que usted necesita
Voy a estar esperando a cada momento
Mientras tanto
Tome un pequeño respiro
Tal vez usted piensa, en el amor, la hierba es siempre más verde
Puesto en libertad sus excesos
Espero que encuentren el coraje que profesa su fe
Para viajar "alrededor del sol
Y cuando mis lágrimas
Derretir en su risa
Hasta que encuentres lo que buscas
Si nuestros caminos se cruzan en la línea
Sólo pretendo que no me ves
Que soy nuevo a su existencia
Si estamos destinados a llegar hasta el final
No hay ninguna prueba de que no podemos sobrevivir ...
[Estribillo]
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
