En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Gogol Bordello y muchos artistas y grupos más
So now you tell me we are living in a country
where joys and freedom they can not be tried
but alone in your mind there are so many rooms
that you never seem to find...
there is a room where your toolbox is waiting
but you just never go when you are awake
when most of the time whatever that you look for
you could of just sit down and make
so do 'the right thing'. just do 'the right thing'
How can you do it while you are awake?!
Instead I scratch my forehead like Aladdin his lamp...
'Cus even in Madagascar-dagascar
we'll find some shack below radar
put two turntables and a film projector in that room
and punk rock 'n' roll most faithfully...
It will occure-cure-cure! ... cure cure cure!
Instead you run to your llittle birdfeeder
and stick your beak in the seeds your master's laid
where did they came from? Who put them in there?
Oh you will never know their name!
But there is a room where bustle and merry
and big ceremony could be going on,
where your true talents along with birthrights
could be dancing can-can
so do 'the right thing'. just do 'the right thing'
How can you do it while you are awake?!
Instead I scratch my forehead like Aladdin his lamp...
'Cus even in Madagascar...
we'll find some shack below radar
and even in Antarctica!
and even in Azerbaijan!
Put two turntables and a film projector in that room
and punk rock 'n' roll most faithfully...
it will occure-cure-cure! ...cure! cure! cure!
...and sewing machine too!
Así que ahora usted me dice que estamos viviendo en un país
donde las alegrías y la libertad que no puede ser juzgado
pero solo en su mente hay tantas habitaciones
que nunca parece encontrar ...
hay una sala donde su caja de herramientas está a la espera
pero nunca se acaba de ir cuando estás despierto
cuando la mayoría de las veces lo que usted busca
Usted podría simplemente sentarse y hacer
para hacer "lo correcto". acaba de hacer 'lo correcto'
¿Cómo se puede hacer mientras se está despierto?
En su lugar me rasco la frente, como la lámpara de Aladino ...
"Cus incluso en Madagascar-dagascar
vamos a encontrar algunos cabaña por debajo del radar
poner dos platos y un proyector de cine en esa habitación
y rollo punk rock 'n' lo más fielmente posible ...
Se volvera a aparecer-cura-cura! ... cura cura cura!
En lugar de ejecutar a su comedero llittle
y meter el pico en las semillas de su amo puso
¿de dónde vinieron? ¿Quién los puso allí?
Oh, usted nunca sabrá su nombre!
Pero hay un cuarto donde el bullicio y alegre
y gran ceremonia podría estar pasando,
donde sus verdaderos talentos, junto con derechos de nacimiento
podría estar bailando can-can
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Gogol Bordello
Madagascar-Roumaine (Tu Jesty Fata)
Madagascar-Roumaine (Tu Jesty Fata)
So now you tell me we are living in a country
where joys and freedom they can not be tried
but alone in your mind there are so many rooms
that you never seem to find...
there is a room where your toolbox is waiting
but you just never go when you are awake
when most of the time whatever that you look for
you could of just sit down and make
so do 'the right thing'. just do 'the right thing'
How can you do it while you are awake?!
Instead I scratch my forehead like Aladdin his lamp...
'Cus even in Madagascar-dagascar
we'll find some shack below radar
put two turntables and a film projector in that room
and punk rock 'n' roll most faithfully...
It will occure-cure-cure! ... cure cure cure!
Instead you run to your llittle birdfeeder
and stick your beak in the seeds your master's laid
where did they came from? Who put them in there?
Oh you will never know their name!
But there is a room where bustle and merry
and big ceremony could be going on,
where your true talents along with birthrights
could be dancing can-can
so do 'the right thing'. just do 'the right thing'
How can you do it while you are awake?!
Instead I scratch my forehead like Aladdin his lamp...
'Cus even in Madagascar...
we'll find some shack below radar
and even in Antarctica!
and even in Azerbaijan!
Put two turntables and a film projector in that room
and punk rock 'n' roll most faithfully...
it will occure-cure-cure! ...cure! cure! cure!
...and sewing machine too!
Gogol Bordello
Madagascar-Roumaine (Tu Jesty Fata)
Madagascar-Roumaine (Tu Jesty Fata)
Así que ahora usted me dice que estamos viviendo en un país
donde las alegrías y la libertad que no puede ser juzgado
pero solo en su mente hay tantas habitaciones
que nunca parece encontrar ...
hay una sala donde su caja de herramientas está a la espera
pero nunca se acaba de ir cuando estás despierto
cuando la mayoría de las veces lo que usted busca
Usted podría simplemente sentarse y hacer
para hacer "lo correcto". acaba de hacer 'lo correcto'
¿Cómo se puede hacer mientras se está despierto?
En su lugar me rasco la frente, como la lámpara de Aladino ...
"Cus incluso en Madagascar-dagascar
vamos a encontrar algunos cabaña por debajo del radar
poner dos platos y un proyector de cine en esa habitación
y rollo punk rock 'n' lo más fielmente posible ...
Se volvera a aparecer-cura-cura! ... cura cura cura!
En lugar de ejecutar a su comedero llittle
y meter el pico en las semillas de su amo puso
¿de dónde vinieron? ¿Quién los puso allí?
Oh, usted nunca sabrá su nombre!
Pero hay un cuarto donde el bullicio y alegre
y gran ceremonia podría estar pasando,
donde sus verdaderos talentos, junto con derechos de nacimiento
podría estar bailando can-can
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
