Estás en: Inicio > Letras de Janis Joplin > Traducción de Ball and chain

Letra 'Ball and chain' de 'Janis Joplin' traducida al español

En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Janis Joplin y muchos artistas y grupos más

Janis Joplin
Ball and chain


Sitting down by my window,
whoa, whoa, looking at the rain.
whoa, down by my window, baby,
and all around me,
i said suddenly i felt the rain.
somethinand' grabbed a hold of me, darling,
honey, it felt to me, honey like, yeah, a ball and chain.
oh honey, you know what i mean,
it just hurts me.
Say, whoa, whoa, whoa, whoa, honey, it canand't be
whoa, it canand't be, babe,
said no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, hey.
whoa, baby, it just canand't be
every time i want to reach out my hand.
no, no, no, no, no, babe, baby, never, no, no,
never, never, no, no, no.
here you gone today, but i wanted to love you, darling,
oh, till the end of time,
yeah! all right!
Loveand's got a hold on me baby
feels like a ball and chain.
oh, love just dragginand' me down, yeah yeah yeah,
feels like, honey sometimes it feels honey like a ball, yeah like a ball and a chain
wonder why when i did the very best i could to love you
you wanted to leave me here, honey in so much pain
come on, honey, i want you to tell me, please, yeah.
Say oh, oh, oh, oh,
honey this canand't be
no, no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no yeah.
whoa, whoa, whoa
honey, this canand't be just because i want to want you
does this mean i have to hide to cry, cry all the time ?
i just wanted to love you, darling,
every day, oh, whoa, till the, to the very end, to the end of time,
yeah, no no no no no, hit it!
Loveand's got a hold on me, baby,
feels like a ball and chain.
oh, loveand's holdinand' on to me,
feels to me, oh like a ball and a chain
honey somethinand' will grab around the knees, grab me in my heart,
feels to me like a ball and a chain now,
yeah, alright, yeah!
Say oh, oh oh oh,
honey this canand't be
tell me please what am i askinand' now,
it canand't be babe
i know it just canand't be, darling, no no.
whoa whoa whoa, whoa darling donand't you feel me reachinand' out
tell me, tell me, darling please
tell, tell, tell me darling please, iand'm gonna need it,
i want you to hear me baby
tell me why, sometimes darling
i said sometimes i feel i got to know why
sometimes i feel, honey, honey that i need to know why
i said baby when i ask you
i could use a little help sometime
when i say, i say tell me, come on man,
tell me, tell me, babe,
honey i never understood, why when i want to work my hands out,
i want to wear my hands out, i try the very best i can, babe
why you always want to go, honey and let me down baby.
i said why i always wanna go, honey drag me around.
seems like anything, it could be the telephone company man,
it could be the man i love, i always got something else going, you know what i mean ?
over on the other side, say, not quite got it right this very minute.
iand'm so sorry babe, i said iand'm so very sorry babe,
but i never did promise you nothing, right ? i see what you mean.
come on, man, now come on, that ainand't the name of it,
and that ainand't the end of it, you know what i mean.
sometimes, it feels just about breaking things, you know what i mean.
just like, just like a grave, just like a grave to call
just like a cry to call.
honey i never understood and i said please
lord, i swear i never understood and i say please
i want you to help me, fill it up baby,
i want you to help me, i said allow me to hear
please, please, please, please, please, please, please,
honey make me understand why love just feels so heavy on me, darling,
feels so bad on my back, babe,
feels just like a ball,
feels like a ball, ball, oh daddy feels like a ball,
and a chain.
Janis Joplin
Bola y una cadena


Sentado junto a mi ventana,
espera, espera, mirando la lluvia.
espera, por mi ventana, el bebé,
y todos a mi alrededor,
i dijo de pronto sentí la lluvia.
somethinand "agarró una bodega de mí, mi amor,
miel, me sentía, como la miel, sí, una bola y una cadena.
Oh, cariño, ya sabes lo que quiero decir,
sólo me duele.
Por ejemplo, espera, espera, espera, espera, la miel, que se canand't
espera, que se canand't, nena,
dijo que no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, hey.
Whoa, nena, sólo se canand't
cada vez que quiero llegar a mi mano.
no, no, no, no, no, nena, nena, nunca, no, no,
nunca, nunca, no, no, no.
aquí se ha ido hoy, pero quería que el amor, cariño,
oh, hasta el final de los tiempos,
yeah! ¡Muy bien!
Loveand tiene un asimiento en mí bebé
se siente como una bola y una cadena.
oh, el amor sólo dragginand 'Me Down, sí sí sí,
se siente, la miel a veces se siente como una pelota de miel, sí como una bola y una cadena
se preguntan por qué cuando lo hice lo mejor que pude para que el amor
que quería salir de aquí, la miel con tanto dolor
Vamos, cariño, quiero que me digas, por favor, sí.
Dicen oh, oh, oh, oh,
miel esta canand't ser
no, no no no

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Sitios amigosLetras TraducidasLetras de CancionesLetras de músicaLetras
Copyright © 2011 Traducidas.net Inicio|Top 100|Nuevas letras|Agregar Letra|Contactar|Aviso Legal
Letras de canciones traducidas, letras traducidas, letras en español, letras en castellano. Todas las letras son propiedad intelectual de sus autores.


eXTReMe Tracker