Letra 'Shame' de 'Jill Scott' traducida al español

(feat. Eve & The A Group)

[Verse 1: Jill Scott]
I'm the one you really want, but you just can't see it
I tried and tried to make ya, understand won't believe it
It's a shaaaaaaammmmmmmeeee!!!!
You missin out on a good thang, Oooh oh oh!!!
And it's a shaaaaaaammmmmmmeeee!!!!
(Shaaaaaaammmmmmmeeee!!!! Shaaaaaaammmmmmmeeee!!!!)
You can't see a damn thang, uh huh! well well!
What you scared of me, for?! (WOOOO OOOH!!!)
I'm just a woman (WOOOO OOOH!!!#
Maybe I got it all together like you think maybe I, dooooooooo!!! #Dooooooooo!!!)
'Cause yo I'm fresh and cold! (SO COLD!!!) Uh Huh!!!!

[Chorus: Jill Scott]
I can 'fend on my own, I'm magnificent
I'm a Queen on my throne, I'm magnificent
I'm the maginificent (SAY WHAT! SAY WHAT!)
I'm the maginificent (SAY WHAT! SAY WHAT!)

[Verse 2: Jill Scott]
Your standin 'gainst the wall (WOOO!!!) Baby why you frontin?! (WOOO!!!)
When you can take my hand and we can get into somethin
It's a shaaaaaaammmmmmmeeee!!!! (SHAME! SHAME! SHAME!#
Your missin out, on me #WOOO!!!)
And it's a shaaaaaaammmmmmmeeee!!!! (SHAME! SHAME! SHAME!)
You don't even know my name (WOOO!!!) Oh ohhhhhhhh!!!!

[Chorus: Jill Scott]
I can 'fend on my own, I'm magnificent
I'm a Queen on my throne, I'm magnificent
I'm the maginificent (SAY WHAT! SAY WHAT!)
I'm the maginificent (SAY WHAT! SAY WHAT!)

[Bridge: Jill Scott]
I'm your sunshine, and your raaaaaaaaaaiiiiiiiiiinnnnnnnn!!!!
My heart it doves inside, my love remaaaaaaaaaaaiiiiiinnnnnnn!!!!
Why you can't se meeeeeeeee?!!!!!! Why you plaaaaaaayinnn!!!!
I'm just sayin! I'm just sayyyyyyyyyyyiiiiiinnnnnnnnn!!!!

[Verse 3: Eve]
Uh! Aiyyo! I'm the magnificent with the sensational style
Yes! Check her head to toe don't forget the smile
Blessed! If you were smart you would try to snatch it up
Movin like a snail when you 'gon catch up?!
Be on it 'cause I'm bored laughin 'cause you just a clown now
Ain't worthy of the Queen papi bow down
Really bow out, how does that sound?
Had a chance in the past fall back now!
I mean way back, like disappear
I see through all of you and it's so clear
And I'm so good, how you so wack?
How you let this get away you 'gon regret that
Shorty so live, from the 2-1-5
And you was too late now I'm sayin bye bye

[Outro: Jill Scott]
And it's a shaaaaaaammmmmmmeeee!!!!
(Shaaaaaaammmmmmmeeee!!!! Shaaaaaaammmmmmmeeee!!!!)
It's a shaaaaaaammmmmmmeeee!!!! (SHAME! SHAME! SHAME!)
And it's a shaaaaaaammmmmmmeeee!!!! (SHAME! SHAME! SHAME!#
Your missin out, on me #WOOO!!!)
And it's a shaaaaaaammmmmmmeeee!!!! (SHAME! SHAME! SHAME!)
You can't see a damn thang, uh huh!....

(Feat. Eve & Grupo A)

[Verse 1: Jill Scott]
Yo soy el que realmente quieres, pero no puedes verlo
Traté y traté de hacer ya, entiendo que no lo vas a creer
Es un shaaaaaaammmmmmmeeee!!
Usted missin a cabo en un thang bueno, Oooh oh oh!
Y es una shaaaaaaammmmmmmeeee!!
(Shaaaaaaammmmmmmeeee!! Shaaaaaaammmmmmmeeee!!)
No se puede ver un thang maldito, uh huh! bien bien!
¿Qué tienes miedo de mí, porque?! (WOOOO OOOH!)
Soy sólo una mujer (WOOOO OOOH! #
Tal vez lo tengo todo junto como usted piensa que tal vez, dooooooooo! # Dooooooooo!)
Porque yo estoy fresco y frío! (SO COLD!) Uh Huh!!

[Estribillo: Jill Scott]
Me pueden valerse por mi cuenta, soy magnífico
Soy una reina en mi trono, soy magnífico
Soy el maginificent (¿QUÉ DECIR! ¿QUÉ DECIR!)
Soy el maginificent (¿QUÉ DECIR! ¿QUÉ DECIR!)

[Verse 2: Jill Scott]
Gainst Su suplente 'en la pared (WOOO!!) Baby Frontin por qué?! (WOOO!!)
Cuando usted puede tomar mi mano y podemos llegar a algo
Es un shaaaaaaammmmmmmeeee!! (SHAME! VERGÜENZA! VERGÜENZA! #
Su missin a cabo, en mí # WOOO!)
Y es una shaaaaaaammmmmmmeeee!! (SHAME! VERGÜENZA! VERGÜENZA!)
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!