En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Joan Baez y muchos artistas y grupos más
I was walking down the road, not caring much where i was going
a heavy pack upon my back, worldly goods within a sack of lonliness
when fluttered by this bird of blue, he said i'll tell you what i 'll do
since you seem to be so sad, i will try and be your glad..bluebird of happiness
And he goes flying, far over the ocean blue,
found the places, i am not known to.
I decided to follow him, my thoughts have faded dim since then
blown foggy by the wind paced,passing shore to shore we race,
moved from place to place
the moon is hot, the stars are cold. i've been there, thats how i know
i've touched the desert sunsets cold
placed it of the melted snows of kilimanjaro
And he goes flying, far over the ocean blue,
found the places, i am not known to.
I'll follow that bird untill he dies and when he does then so will i,
i know i 'll never be the same, life to me is bound to change
when there fans(?) to chase
i lift his body from the sea, let him dry the trade wind breeze
find some merry christmas news, grabbed them up and giving to you
my bluebird of happiness
and he goes flying, far over the ocean blue,
found the places, i am not known to.
Yo estaba caminando por la calle, sin importarle mucho donde yo iba
una pesada mochila a la espalda, mis bienes terrenales dentro de un saco de soledad
cuando revoloteaba por esta ave de color azul, él dijo que yo voy a decir lo que voy a hacer
ya que parece estar muy triste, voy a tratar de ser feliz .. tu pájaro azul de la felicidad
Y se va volando, lejos sobre el océano azul,
encuentran los lugares, no soy conocido por.
Decidí seguirle, mis pensamientos se han desvanecido desde entonces dim
soplado por el viento niebla se paseaba, pasando orilla a orilla nos raza,
movido de un lugar a otro
la luna es caliente, las estrellas son frías. He estado allí, eso es lo que sé
He tocado las puestas de sol del desierto frío
colocó de las nieves derretidas de kilimanjaro
Y se va volando, lejos sobre el océano azul,
encuentran los lugares, no soy conocido por.
Voy a seguir hasta el ave que muere y, cuando lo hace, así que a continuación se
Sé que nunca voy a ser la vida misma, que me va a cambiar
Cuando hay fans (?) para perseguir
i levantar su cuerpo del mar, déjalo secar el viento alisio
encontrar alguna noticia feliz navidad, cogió para arriba y darle a usted
mi pájaro azul de la felicidad
y él va flyi
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Joan Baez
Glad bluebird of happiness
Glad bluebird of happiness
I was walking down the road, not caring much where i was going
a heavy pack upon my back, worldly goods within a sack of lonliness
when fluttered by this bird of blue, he said i'll tell you what i 'll do
since you seem to be so sad, i will try and be your glad..bluebird of happiness
And he goes flying, far over the ocean blue,
found the places, i am not known to.
I decided to follow him, my thoughts have faded dim since then
blown foggy by the wind paced,passing shore to shore we race,
moved from place to place
the moon is hot, the stars are cold. i've been there, thats how i know
i've touched the desert sunsets cold
placed it of the melted snows of kilimanjaro
And he goes flying, far over the ocean blue,
found the places, i am not known to.
I'll follow that bird untill he dies and when he does then so will i,
i know i 'll never be the same, life to me is bound to change
when there fans(?) to chase
i lift his body from the sea, let him dry the trade wind breeze
find some merry christmas news, grabbed them up and giving to you
my bluebird of happiness
and he goes flying, far over the ocean blue,
found the places, i am not known to.
Joan Baez
Me alegro de pájaro azul de la felicidad
Me alegro de pájaro azul de la felicidad
Yo estaba caminando por la calle, sin importarle mucho donde yo iba
una pesada mochila a la espalda, mis bienes terrenales dentro de un saco de soledad
cuando revoloteaba por esta ave de color azul, él dijo que yo voy a decir lo que voy a hacer
ya que parece estar muy triste, voy a tratar de ser feliz .. tu pájaro azul de la felicidad
Y se va volando, lejos sobre el océano azul,
encuentran los lugares, no soy conocido por.
Decidí seguirle, mis pensamientos se han desvanecido desde entonces dim
soplado por el viento niebla se paseaba, pasando orilla a orilla nos raza,
movido de un lugar a otro
la luna es caliente, las estrellas son frías. He estado allí, eso es lo que sé
He tocado las puestas de sol del desierto frío
colocó de las nieves derretidas de kilimanjaro
Y se va volando, lejos sobre el océano azul,
encuentran los lugares, no soy conocido por.
Voy a seguir hasta el ave que muere y, cuando lo hace, así que a continuación se
Sé que nunca voy a ser la vida misma, que me va a cambiar
Cuando hay fans (?) para perseguir
i levantar su cuerpo del mar, déjalo secar el viento alisio
encontrar alguna noticia feliz navidad, cogió para arriba y darle a usted
mi pájaro azul de la felicidad
y él va flyi
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
