En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Lorie y muchos artistas y grupos más
On se connait depuis quelque temps
meme si on se parlait peu souvent
(c'est vrai)
Tu lis en moi comme dans un livre ouvert
je te sens si fragile
le coeur a decouvert
J'ai envie
qu'on se se dise tous
nos moindres secrets
car je resterai
ta meilleure amie
(coro)
Je serai la
toujours pour toi
n'importe ou
quand tu voudras
Je serai
toujours la meme
un peu boheme
prete a faire des folies
je serai
meme si la vie nous separe
c'est elle qui te redonnera
l'espoir
on laissera rien au hasard
car tu sais
que je resterai
ta meilleure amie
Aussi des fois on se chamait
pour un garcon ou
pour un detail
tout pour toi
tout pour moi
j'ai bien l'impression
qu'on se ressemble
qu'on est bien
ensemble
J'ai envie
qu'on se parle de tout
et de rien
(coro)
Je serai la
toujours pour toi
n'importe ou
quand tu voudras
Je serai
toujours la meme
un peu boheme
prete a faire des folies
je serai
meme si la vie nous separe
c'est elle qui te redonnera
l'espoir
on laissera rien au hasard
car tu sais
que je resterai
ta meilleure amie
(eh eh)
ma meilleure amie
Je serai la
toujours pour toi
n'importe ou
quand tu voudras
Je serai
toujours la meme
un peu boheme
prete a faire des folies
je serai
meme si la vie nous separe
c'est elle qui te redonnera
l'espoir
on laissera rien au hasard
car tu sais
que je resterai
ta meilleure amie
Sabemos desde hace algún tiempo
incluso si hablamos con poca frecuencia
(Esto es cierto)
Usted me lee como un libro abierto
Me siento tan débil
el corazón ha descubierto
Quiero
es decir, todos
nuestros secretos ocultos
porque me quedo
su mejor amigo
(Coro)
I será
siempre para ti
en cualquier sitio
siempre que lo desee
Yo soy
siempre el mismo
un poco bohemio
listo para derrochar
Yo soy
incluso si la vida nos separa
que es lo que va a devolver
esperanza
no dejamos nada al azar
porque usted sabe
Quedo
su mejor amigo
Así que a veces nos chamait
para un niño o
por el detalle
todo por ti
todo para mí
Tengo la impresión de
nos parecemos
es decir
juntos
Quiero
Podemos hablar de cualquier
y nada
(Coro)
I será
siempre para ti
en cualquier sitio
siempre que lo desee
Yo soy
siempre el mismo
un poco bohemio
listo para derrochar
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Lorie
Ma Meilleure Amie
Ma Meilleure Amie
On se connait depuis quelque temps
meme si on se parlait peu souvent
(c'est vrai)
Tu lis en moi comme dans un livre ouvert
je te sens si fragile
le coeur a decouvert
J'ai envie
qu'on se se dise tous
nos moindres secrets
car je resterai
ta meilleure amie
(coro)
Je serai la
toujours pour toi
n'importe ou
quand tu voudras
Je serai
toujours la meme
un peu boheme
prete a faire des folies
je serai
meme si la vie nous separe
c'est elle qui te redonnera
l'espoir
on laissera rien au hasard
car tu sais
que je resterai
ta meilleure amie
Aussi des fois on se chamait
pour un garcon ou
pour un detail
tout pour toi
tout pour moi
j'ai bien l'impression
qu'on se ressemble
qu'on est bien
ensemble
J'ai envie
qu'on se parle de tout
et de rien
(coro)
Je serai la
toujours pour toi
n'importe ou
quand tu voudras
Je serai
toujours la meme
un peu boheme
prete a faire des folies
je serai
meme si la vie nous separe
c'est elle qui te redonnera
l'espoir
on laissera rien au hasard
car tu sais
que je resterai
ta meilleure amie
(eh eh)
ma meilleure amie
Je serai la
toujours pour toi
n'importe ou
quand tu voudras
Je serai
toujours la meme
un peu boheme
prete a faire des folies
je serai
meme si la vie nous separe
c'est elle qui te redonnera
l'espoir
on laissera rien au hasard
car tu sais
que je resterai
ta meilleure amie
Lorie
Mi mejor amigo
Mi mejor amigo
Sabemos desde hace algún tiempo
incluso si hablamos con poca frecuencia
(Esto es cierto)
Usted me lee como un libro abierto
Me siento tan débil
el corazón ha descubierto
Quiero
es decir, todos
nuestros secretos ocultos
porque me quedo
su mejor amigo
(Coro)
I será
siempre para ti
en cualquier sitio
siempre que lo desee
Yo soy
siempre el mismo
un poco bohemio
listo para derrochar
Yo soy
incluso si la vida nos separa
que es lo que va a devolver
esperanza
no dejamos nada al azar
porque usted sabe
Quedo
su mejor amigo
Así que a veces nos chamait
para un niño o
por el detalle
todo por ti
todo para mí
Tengo la impresión de
nos parecemos
es decir
juntos
Quiero
Podemos hablar de cualquier
y nada
(Coro)
I será
siempre para ti
en cualquier sitio
siempre que lo desee
Yo soy
siempre el mismo
un poco bohemio
listo para derrochar
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
