Letra 'Dandalunda' de 'Margareth Menezes' traducida al español

Bem pertinho da entrada do gueto
Um terreiro de Angola e Ketu
Mãe maiamba que comanda o centro
Dona Oxúm dançando Oxóssi no tempo
Lá em cima no tamarineiro
Marinha da pipoca ajoelha
Em janeiro, no dia primeiro
Desce o dono do terreiro
Coquê

Dandalunda, maimbanda, coquê (4X)

Seu zumbi é santo sim que eu sei
Caxixi, agdavi, capoeira
Casa de batuque e toque na mesa
Linda santa Iansã da pureza
Vira fogo, atraca, atraca, se chegue
Vi Nanã dentro da mata do jejê
Brasa acesa na pisada do frevo
Arrepia o corpo inteiro

Coquê dandalunda maimbanda,
Coquê
Dandalunda
Paira na beira
Dandalunda
Da cahoeira
Dandalunda
Paz e água fresca
Dandalunda
Doura dendê

Muy cerca de la entrada del ghetto
Un patio de Angola y Ketu
Madre maiamba que dirige el centro
Oshun Oxossi propietario bailando en el tiempo
En el tamarindo
Marina se arrodilla Popcorn
En enero, el primer día
Baja por el propietario del patio
Coque

Dandalunda, maimbanda, coque (4X)

Su zombie es tan santo, que yo sepa
Caxixi, agdavi, aves de corral
Casa de la percusión y toque en la mesa
Linda Iansã santa pureza
A su vez fuego, páramos, pantanos, se alcanza
Vi a Nana en el bosque de jeje
Pisoteados en la brasa ardiente de frevo
El cuerpo tiembla todo

Coca-Cola dandalunda maimbanda,
Coque
Dandalunda
Se cierne sobre el borde
Dandalunda
Desde cahoeira
Dandalunda
La paz y de agua dulce
Dandalunda
Doura aceite de palma



Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!