En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Meat Loaf y muchos artistas y grupos más
I can't stand to see it no more
The way you're living with a goddess but you treat her like a slave
And you can't hold her back anymore
She's like a dreamer in a dungeon or an angel in a cave
Chorus: [
And I'll be closer to you now than any other boy
And you know that what I'm saying is true
You're gonna break her up and tear her down and fade her away
And then there's no telling what I'm gonna do
I'll make you pay for everything that you do
I'll make you pay for everything that you do
But if you give me your girl, and then you give me your trust
And if you give me till the end of the night
I'm gonna love her for both of us
I'm gonna give her everything you always wanted to give
I'm gonna love her for both of us
I'm gonna take her every moment that she wanted to live
I'll let her shine like a jewel in the crown of the holy sun
You turned her into a ghost but she'll be burning when the night is done
I'll let her shine like a jewel in the crown of the holy sun
You turned her into a ghost but she'll be burning when the night is done
You gotta give me your girl and your trust
I'm gonna love her for both of us
]
You can't hide away anymore
You had a chance but you blew it and you'll never get it back
And your holiness was never so pure
She needs a fire in the heart and not a stabbing in the back
chorus
When the screws are tightnin' and the tears are falling
I can hear her crying out to be saved
And like a bolt of lightning I go answer the call
But she's singing like a siren to me over the waves
I never wanted to take away your lover
Until I heard her crying out to be saved
I always thought of you as one of my brothers
But she's singing like a siren to me over the waves
Singing like a siren to me over the waves
There ain't no holding me down!
(Instrumental break)
I'll let her shine like a jewel in the crown of the holy sun
You turned her into a ghost but she'll be burning when the night is done
I'll let her shine like a jewel in the crown of the holy sun
You turned her into a ghost but she'll be burning when the night is done
You gotta give me your girl and your trust
I'm gonna love her for both of us
I'm gonna love her for both of us, I'm gonna love her for both of us
(1):
I'm gonna love her for both of us
(Gonna give her everything you always wanted to give)
I'm gonna love her for both of us
(Gonna take her every moment that she wanted to live)
I'm gonna love her for both of us
(Gonna give her everything you always wanted to give)
(1) repeats 3x
I'm gonna love her for both of us
(Gonna take her every moment that she wanted to live)
(1) repeats out
------------------------------------------------------------------------------
No puedo soportar ver que hay más
La forma en que está viviendo con una diosa, sino que tratarla como a una esclava
Y no puedes retenerla más
Ella es como un soñador en un calabozo o un ángel en una cueva
Estribillo: [
Y voy a estar más cerca de ti ahora que cualquier otro chico
Y usted sabe que lo que digo es cierto
Vas a romper brazos y desgarrar a bajar y se desvanecen lejos
Y entonces no se sabe lo que voy a hacer
Te voy a hacer pagar por todo lo que haces
Te voy a hacer pagar por todo lo que haces
Pero si me das tu chica, y entonces usted me da su confianza
Y si me das hasta el final de la noche
Voy a amarla por los dos
Voy a darle todo lo que usted siempre quiso dar
Voy a amarla por los dos
Voy a llevarla a cada momento que quería vivir
La dejaré brillar como una joya en la corona del sol santa
Usted la convirtió en un fantasma, pero ella va a grabar cuando se hace la noche
La dejaré brillar como una joya en la corona del sol santa
Usted la convirtió en un fantasma, pero ella va a grabar cuando se hace la noche
Me tienes que dar a tu chica y su confianza
Voy a amarla para b
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Meat Loaf
I'm gonna love her for both of us
I'm gonna love her for both of us
I can't stand to see it no more
The way you're living with a goddess but you treat her like a slave
And you can't hold her back anymore
She's like a dreamer in a dungeon or an angel in a cave
Chorus: [
And I'll be closer to you now than any other boy
And you know that what I'm saying is true
You're gonna break her up and tear her down and fade her away
And then there's no telling what I'm gonna do
I'll make you pay for everything that you do
I'll make you pay for everything that you do
But if you give me your girl, and then you give me your trust
And if you give me till the end of the night
I'm gonna love her for both of us
I'm gonna give her everything you always wanted to give
I'm gonna love her for both of us
I'm gonna take her every moment that she wanted to live
I'll let her shine like a jewel in the crown of the holy sun
You turned her into a ghost but she'll be burning when the night is done
I'll let her shine like a jewel in the crown of the holy sun
You turned her into a ghost but she'll be burning when the night is done
You gotta give me your girl and your trust
I'm gonna love her for both of us
]
You can't hide away anymore
You had a chance but you blew it and you'll never get it back
And your holiness was never so pure
She needs a fire in the heart and not a stabbing in the back
chorus
When the screws are tightnin' and the tears are falling
I can hear her crying out to be saved
And like a bolt of lightning I go answer the call
But she's singing like a siren to me over the waves
I never wanted to take away your lover
Until I heard her crying out to be saved
I always thought of you as one of my brothers
But she's singing like a siren to me over the waves
Singing like a siren to me over the waves
There ain't no holding me down!
(Instrumental break)
I'll let her shine like a jewel in the crown of the holy sun
You turned her into a ghost but she'll be burning when the night is done
I'll let her shine like a jewel in the crown of the holy sun
You turned her into a ghost but she'll be burning when the night is done
You gotta give me your girl and your trust
I'm gonna love her for both of us
I'm gonna love her for both of us, I'm gonna love her for both of us
(1):
I'm gonna love her for both of us
(Gonna give her everything you always wanted to give)
I'm gonna love her for both of us
(Gonna take her every moment that she wanted to live)
I'm gonna love her for both of us
(Gonna give her everything you always wanted to give)
(1) repeats 3x
I'm gonna love her for both of us
(Gonna take her every moment that she wanted to live)
(1) repeats out
------------------------------------------------------------------------------
Meat Loaf
Voy a amarla por los dos
Voy a amarla por los dos
No puedo soportar ver que hay más
La forma en que está viviendo con una diosa, sino que tratarla como a una esclava
Y no puedes retenerla más
Ella es como un soñador en un calabozo o un ángel en una cueva
Estribillo: [
Y voy a estar más cerca de ti ahora que cualquier otro chico
Y usted sabe que lo que digo es cierto
Vas a romper brazos y desgarrar a bajar y se desvanecen lejos
Y entonces no se sabe lo que voy a hacer
Te voy a hacer pagar por todo lo que haces
Te voy a hacer pagar por todo lo que haces
Pero si me das tu chica, y entonces usted me da su confianza
Y si me das hasta el final de la noche
Voy a amarla por los dos
Voy a darle todo lo que usted siempre quiso dar
Voy a amarla por los dos
Voy a llevarla a cada momento que quería vivir
La dejaré brillar como una joya en la corona del sol santa
Usted la convirtió en un fantasma, pero ella va a grabar cuando se hace la noche
La dejaré brillar como una joya en la corona del sol santa
Usted la convirtió en un fantasma, pero ella va a grabar cuando se hace la noche
Me tienes que dar a tu chica y su confianza
Voy a amarla para b
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
