En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Patti LaBelle y muchos artistas y grupos más
I must have rehearsed my lines a thousand times,
Until I had them memorized.
But when I get up the nerve to tell you,
the words just never seem to come out right.
Chorus:
If only you knew how much I do,
do love you. If only you knew,
how much I do, I do need you.
I dream of moments we share but your not there,
I'm living in a fantasy.
Cause you don't even suspect,
could probably care less,
about the changes I been going through.
Chorus
No, you don't even suspect,
Could probably care less,
about the changes I been going through.
Chorus (x2)
Oh, if, if....
in my....
love you.....
Iife....You don't know,
I say you don't know,
how much I need you sugar,
If only you knew,
how much I do,
I say you don't know that I love you,
and I'm so fond of you...I love you baby.
Debo de haber ensayado mis líneas una y mil veces,
Hasta que tuve que memorizar.
Pero cuando me levanto el descaro de decir,
las palabras no sólo parece que sale bien.
Estribillo:
Si supieras lo mucho que hacer,
te amo. Si supieras,
lo mucho que hacer, yo te necesito.
Yo sueño con momentos que compartir, pero no estás ahí,
Estoy viviendo en una fantasía.
Porque ni siquiera sospechan,
probablemente podría importarle menos,
acerca de los cambios que he estado pasando.
Coro
No, ni siquiera sospechan,
Probablemente podría importarle menos,
acerca de los cambios que he estado pasando.
Coro (x2)
¡Oh, si, si ....
en mi ....
te amo .....
IIFE .... Usted no sabe,
Yo digo que no lo sé,
lo mucho que te necesita azúcar,
Si supieras,
lo mucho que hacer,
Yo digo que no sabes que Te amo,
y estoy muy encariñado con usted ... Te amo bebé.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Patti LaBelle
If Only You Knew
If Only You Knew
I must have rehearsed my lines a thousand times,
Until I had them memorized.
But when I get up the nerve to tell you,
the words just never seem to come out right.
Chorus:
If only you knew how much I do,
do love you. If only you knew,
how much I do, I do need you.
I dream of moments we share but your not there,
I'm living in a fantasy.
Cause you don't even suspect,
could probably care less,
about the changes I been going through.
Chorus
No, you don't even suspect,
Could probably care less,
about the changes I been going through.
Chorus (x2)
Oh, if, if....
in my....
love you.....
Iife....You don't know,
I say you don't know,
how much I need you sugar,
If only you knew,
how much I do,
I say you don't know that I love you,
and I'm so fond of you...I love you baby.
Patti LaBelle
Si Supieras
Si Supieras
Debo de haber ensayado mis líneas una y mil veces,
Hasta que tuve que memorizar.
Pero cuando me levanto el descaro de decir,
las palabras no sólo parece que sale bien.
Estribillo:
Si supieras lo mucho que hacer,
te amo. Si supieras,
lo mucho que hacer, yo te necesito.
Yo sueño con momentos que compartir, pero no estás ahí,
Estoy viviendo en una fantasía.
Porque ni siquiera sospechan,
probablemente podría importarle menos,
acerca de los cambios que he estado pasando.
Coro
No, ni siquiera sospechan,
Probablemente podría importarle menos,
acerca de los cambios que he estado pasando.
Coro (x2)
¡Oh, si, si ....
en mi ....
te amo .....
IIFE .... Usted no sabe,
Yo digo que no lo sé,
lo mucho que te necesita azúcar,
Si supieras,
lo mucho que hacer,
Yo digo que no sabes que Te amo,
y estoy muy encariñado con usted ... Te amo bebé.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
