Letra 'Don't Talk to Strangers' de 'Rick Springfield' traducida al español

When you were just a young girl and still in school
How come you never learned the golden rule
Don't talk to strange men, don't be a fool
I'm hearing stories, I don't think that's cool

Why don't you tell me, someone is loving you
Cause you're my girl, some say it's no longer true
You're seeing some slick continental dude
I'm begging you, please

Don't talk to strangers, baby don't you talk
Don't talk to strangers, you know he'll only use you up
Don't talk, don't talk, don't talk,
Don't talk, don't talk to him
Nobody, talk, nobody, ever told you, don't talk

Now tell me, how's life in the big city
I hear the competition's tough, baby that's a pity
And every man's an actor, every girl is pretty
I don't like what's getting back to me

Now who's this, don juan I've been hearing of
Love hurts when only one's in love
Did you fall at first sight or did you need a shove
I'm begging you, please

Don't talk to strangers, baby don't you talk
Don't talk to strangers, you know he'll only use you up
Don't talk, don't talk, don't talk,
Don't talk, don't talk to him
Nobody, talk, nobody ever told you, don't talk

*fais l'amour avec moi (*make love to me)
What's he saying baby
*viens dormir, mon amour (*come to sleep my love)
I asked you not to talk to him
*je t'aime donne moi ton coeur ce soir (*i like you to give me your heart this night)
I'm begging you

Don't talk to strangers, baby don't you talk
Don't talk to strangers, you know he'll only use you up
Don't talk, don't talk, don't talk,
Don't talk, don't talk to him
Nobody, talk, nobody ever told you, don't talk

Don't talk to strangers, baby don't you talk
Don't talk to strangers, you know he'll only use you up
Don't talk to strangers, baby don't you,
Baby don't you talk,
Don't talk to strangers

Cuando era sólo una chica joven y todavía en la escuela
¿Cómo es que nunca has aprendido la regla de oro
No hables con extraños hombres, no seas tonto
Estoy escuchando historias, no creo que eso está bien

¿Por qué no me lo dices tú, alguien te está amando
Porque tú eres mi chica, algunos dicen que ya no es cierto
Estás viendo algún tipo slick continental
Te lo ruego, por favor,

No hables con desconocidos, el bebé no hablas
No hables con extraños, ya sabes que sólo te consumen
No hables, no hables, no hables,
No hables, no hables con él
Nadie habla, nadie, nunca te lo dije, no hables

Ahora dime, ¿cómo es la vida en la gran ciudad
Oigo la competencia del bebé dura, es una pena
Y cada hombre es un actor, cada chica es bastante
No me gusta lo que está haciendo de nuevo a mí

Ahora, ¿quién es esto, don Juan me he estado oyendo de
El amor duele cuando sólo uno está enamorado
¿Te has caído a primera vista o lo que necesita un empujón
Te lo ruego, por favor,

No hables con desconocidos, el bebé no hablas
No hables con extraños, ya sabes que sólo te consumen <

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!