En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Sisters Of Mercy y muchos artistas y grupos más
In a sea of faces, in a sea of doubt
in this cruel place your voice above the maelstrom
in the wake of this ship of fools iand'm falling further down
if you can see me, marian, reach out and take me home.....
I hear you calling marian
across the water, across the wave
i hear you calling marian
can you hear me calling you to
save me, save me, save me from the
grave...
marian
Marian, thereand's a weight above me
and the pressure is all too strong
to breathe deep
breathe long and hard
to take the water down and go to sleep
to sink still further
beneath the fatal wave
marian i think iand'm drowning
this sea is killing me
I hear you calling marian
across the water, across the wave
i hear you calling marian
can you hear me calling you to
save me, save me, save me from the
grave...
marian
Was ich kann und was ich konnte (what i can do and what i could do)
weiss ich gar nicht mehr (i just donand't know anymore)
gib mir wieder etwas schones (give me something beautiful again)
zieh mich aus dem meer (drag me from the sea)
ich hore dich rufen marian (i hear you calling marian)
kannst du mich schreien horen (can you hear me calling?)
ich bin hier allien (i am here alone)
ich hore dich rufen marian (i hear you calling marian)
ohne diene hilfe verliere ich mich in diessem ort
(without your help i am lost in this place)
Marian, thereand's a weight above me
and the pressure is all too strong
to breathe deep
breathe long and hard
to take the water down and go to sleep
to sink still further
beneath the fatal wave
marian i think iand'm drowning
this sea is killing me
Marian [repeat til end]
En un mar de caras, en un mar de dudas
en este lugar cruel su voz por encima de la vorágine
a raíz de esta nave de los locos iand'm caer más abajo
si usted me puede ver, Mariano, extender la mano y llévame a casa .....
He oído que llamar a marian
a través del agua, a través de la onda
He oído que llamar a marian
¿me oyes llamando a
sálvame, sálvame, sálvame de la
grave ...
marian
Marian, thereand de un peso por encima de mí
y la presión es demasiado fuerte
la respiración profunda
Respira largo y duro
para llevar el agua hacia abajo e ir a dormir
a hundirse aún más
por debajo de la ola mortal
marian creo iand'm ahogamiento
este mar me está matando
He oído que llamar a marian
a través del agua, a través de la onda
He oído que llamar a marian
¿me oyes llamando a
sálvame, sálvame, sálvame de la
grave ...
marian
ICH fue kann und Ich fue konnte (lo que puedo hacer y lo que podía hacer)
weiss nicht mehr Ich gar (i sólo donand't saber más)
gib mir wieder etwas Schones (dame algo hermoso otra vez)
Zieh mich aus dem Meer (Arrástrame al mar)
ICH hore dich rufen marian (i oigo llamar
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Sisters Of Mercy
Marian (version)
Marian (version)
In a sea of faces, in a sea of doubt
in this cruel place your voice above the maelstrom
in the wake of this ship of fools iand'm falling further down
if you can see me, marian, reach out and take me home.....
I hear you calling marian
across the water, across the wave
i hear you calling marian
can you hear me calling you to
save me, save me, save me from the
grave...
marian
Marian, thereand's a weight above me
and the pressure is all too strong
to breathe deep
breathe long and hard
to take the water down and go to sleep
to sink still further
beneath the fatal wave
marian i think iand'm drowning
this sea is killing me
I hear you calling marian
across the water, across the wave
i hear you calling marian
can you hear me calling you to
save me, save me, save me from the
grave...
marian
Was ich kann und was ich konnte (what i can do and what i could do)
weiss ich gar nicht mehr (i just donand't know anymore)
gib mir wieder etwas schones (give me something beautiful again)
zieh mich aus dem meer (drag me from the sea)
ich hore dich rufen marian (i hear you calling marian)
kannst du mich schreien horen (can you hear me calling?)
ich bin hier allien (i am here alone)
ich hore dich rufen marian (i hear you calling marian)
ohne diene hilfe verliere ich mich in diessem ort
(without your help i am lost in this place)
Marian, thereand's a weight above me
and the pressure is all too strong
to breathe deep
breathe long and hard
to take the water down and go to sleep
to sink still further
beneath the fatal wave
marian i think iand'm drowning
this sea is killing me
Marian [repeat til end]
Sisters Of Mercy
Marian (version)
Marian (version)
En un mar de caras, en un mar de dudas
en este lugar cruel su voz por encima de la vorágine
a raíz de esta nave de los locos iand'm caer más abajo
si usted me puede ver, Mariano, extender la mano y llévame a casa .....
He oído que llamar a marian
a través del agua, a través de la onda
He oído que llamar a marian
¿me oyes llamando a
sálvame, sálvame, sálvame de la
grave ...
marian
Marian, thereand de un peso por encima de mí
y la presión es demasiado fuerte
la respiración profunda
Respira largo y duro
para llevar el agua hacia abajo e ir a dormir
a hundirse aún más
por debajo de la ola mortal
marian creo iand'm ahogamiento
este mar me está matando
He oído que llamar a marian
a través del agua, a través de la onda
He oído que llamar a marian
¿me oyes llamando a
sálvame, sálvame, sálvame de la
grave ...
marian
ICH fue kann und Ich fue konnte (lo que puedo hacer y lo que podía hacer)
weiss nicht mehr Ich gar (i sólo donand't saber más)
gib mir wieder etwas Schones (dame algo hermoso otra vez)
Zieh mich aus dem Meer (Arrástrame al mar)
ICH hore dich rufen marian (i oigo llamar
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
