En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Tommy Makem y muchos artistas y grupos más
Loud the winds howl, loud the waves roar,
thunderclaps rend the air,
baffled, our foes stand by the shore,
follow they will not dare.
Chorus:
speed bonnie boat like a bird on the wing,
onward, the sailors cry.
carry the lad thatand's born to be king
over the sea to skye.
Though the waves leap, soft shall ye sleep,
oceanand's a royal bed.
rockand'd in the deep flora will keep
watch oand'er your weary head.
Burned are our homes, exile and death,
scattered the loyal man.
yet ere the sword, cool in the sheath,
charlie will come again.
&&&&&&&**
note on song: this song commerates the escape of bonnie prince charlie, who with the aid of flora macdonald, went from uist to skye in a small vessel dressed as a maid.
Loud los vientos aúllan, en voz alta las olas rugen,
truenos desgarran el aire,
desconcertado, nuestros enemigos se destacan por la orilla,
siguen no se atreverán.
Estribillo:
la velocidad del barco bonnie como un pájaro en el ala,
en adelante, los marineros lloran.
llevar al muchacho thatand ha nacido para ser rey
sobre el mar a Skye.
Aunque las olas saltan, suave y seáis dormir,
oceanand es una cama real.
rockand'd en la flora profundas mantendrá
ver oand'er su cabeza cansada.
Quemadas son nuestros hogares, el exilio y la muerte,
dispersa a los hombre leal.
aún antes que la espada, fresco en la vaina,
charlie vendrá de nuevo.
&&&&&&&**
la nota en la canción: esta canción commerates la huida de Bonnie Prince Charlie, que con la ayuda de la flora macdonald, pasó de uist a Skye en un vaso pequeño vestido como sirvienta.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Tommy Makem
Skye Boat Song
Skye Boat Song
Loud the winds howl, loud the waves roar,
thunderclaps rend the air,
baffled, our foes stand by the shore,
follow they will not dare.
Chorus:
speed bonnie boat like a bird on the wing,
onward, the sailors cry.
carry the lad thatand's born to be king
over the sea to skye.
Though the waves leap, soft shall ye sleep,
oceanand's a royal bed.
rockand'd in the deep flora will keep
watch oand'er your weary head.
Burned are our homes, exile and death,
scattered the loyal man.
yet ere the sword, cool in the sheath,
charlie will come again.
&&&&&&&**
note on song: this song commerates the escape of bonnie prince charlie, who with the aid of flora macdonald, went from uist to skye in a small vessel dressed as a maid.
Tommy Makem
Skye Boat Song
Skye Boat Song
Loud los vientos aúllan, en voz alta las olas rugen,
truenos desgarran el aire,
desconcertado, nuestros enemigos se destacan por la orilla,
siguen no se atreverán.
Estribillo:
la velocidad del barco bonnie como un pájaro en el ala,
en adelante, los marineros lloran.
llevar al muchacho thatand ha nacido para ser rey
sobre el mar a Skye.
Aunque las olas saltan, suave y seáis dormir,
oceanand es una cama real.
rockand'd en la flora profundas mantendrá
ver oand'er su cabeza cansada.
Quemadas son nuestros hogares, el exilio y la muerte,
dispersa a los hombre leal.
aún antes que la espada, fresco en la vaina,
charlie vendrá de nuevo.
&&&&&&&**
la nota en la canción: esta canción commerates la huida de Bonnie Prince Charlie, que con la ayuda de la flora macdonald, pasó de uist a Skye en un vaso pequeño vestido como sirvienta.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
