En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de 10000 maniacs y muchos artistas y grupos más
Rainy Day
On bended knee
I've looked through every window then.
Touched the bottom,
the night a sleepless day instead;
A day when love came,
came easy like what's lost now found.
Beneath a blinding light
that would surround.
We were without, in doubt,
(and now) we were about saving for a rainy day.
I crashed through mirrors,
I crashed through floors of laughter then.
In a blind science,
no ties would moor us to this room.
A day when love came,
came easy like what's lost now found.
And you would save me,
and I held you like you were my child.
If I were you, defiant you,
alone upon a troubled way.
I would send my heart to you
to save it for a rainy day.
Día lluvioso
Arrodillado
He mirado a través de cada ventana de entonces.
Tocado fondo,
la noche de un día sin dormir en su lugar;
Un día, cuando llegó el amor,
fue fácil, como lo ha perdido ahora se encuentra.
Bajo una luz cegadora
que rodean.
Nos quedamos sin, duda,
(Y ahora) estábamos a punto de ahorrar para un día lluvioso.
Me he caído a través de espejos,
Me he caído a través de pisos de la risa a continuación.
En una ciencia ciega,
sin ataduras que nos amarran a esta sala.
Un día, cuando llegó el amor,
fue fácil, como lo ha perdido ahora se encuentra.
Y me salvaría,
y el que te abrazaba como si fuera mi hijo.
Si yo fuera tú, desafiante que,
Sólo en una forma de problemas.
Me gustaría enviar mi corazón a ti
para ahorrar para un día lluvioso.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
10000 maniacs
Rainy day
Rainy day
Rainy Day
On bended knee
I've looked through every window then.
Touched the bottom,
the night a sleepless day instead;
A day when love came,
came easy like what's lost now found.
Beneath a blinding light
that would surround.
We were without, in doubt,
(and now) we were about saving for a rainy day.
I crashed through mirrors,
I crashed through floors of laughter then.
In a blind science,
no ties would moor us to this room.
A day when love came,
came easy like what's lost now found.
And you would save me,
and I held you like you were my child.
If I were you, defiant you,
alone upon a troubled way.
I would send my heart to you
to save it for a rainy day.
10000 maniacs
Día lluvioso
Día lluvioso
Día lluvioso
Arrodillado
He mirado a través de cada ventana de entonces.
Tocado fondo,
la noche de un día sin dormir en su lugar;
Un día, cuando llegó el amor,
fue fácil, como lo ha perdido ahora se encuentra.
Bajo una luz cegadora
que rodean.
Nos quedamos sin, duda,
(Y ahora) estábamos a punto de ahorrar para un día lluvioso.
Me he caído a través de espejos,
Me he caído a través de pisos de la risa a continuación.
En una ciencia ciega,
sin ataduras que nos amarran a esta sala.
Un día, cuando llegó el amor,
fue fácil, como lo ha perdido ahora se encuentra.
Y me salvaría,
y el que te abrazaba como si fuera mi hijo.
Si yo fuera tú, desafiante que,
Sólo en una forma de problemas.
Me gustaría enviar mi corazón a ti
para ahorrar para un día lluvioso.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
