En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Alphaville y muchos artistas y grupos más
i wish i'd had the time to look into your eyes
and quietly say the words, the words that you'd expect
i wish i'd touched your face and you would hold my hand
then tears were on our guard and silence was our friend
and we would leave behind the chaos in our lifes
the struggle and the strife and the black and white
and all the letters that we wrote
would be printed out in gold
in our memories to behold
without explanations
to be told...
i dreamt i had the time to listen what you'd say
and what you'd say was true and we could start anew
i saw u bachstage in that chair
dressed up in lies but oh so fair
and then i took you by the hand and off we went
and we just drank to quench our thirst
that never dies and always burns
deep in the night out on the streets
i'd like to kiss you too but it wouldn't do
and all the poems that we wrote
would be printed out in gold
in our memories to behold
without explanations
to be told...
and we would leave behind the chaos in our lifes
the struggle and the strife and the black and white
and all the letters that we wrote
would be printed out in gold
in our memory to behold without explanations...
and we just drink to quench our thirst
that never dies and always burns
deep in the night out on the streets
i'd like to kiss you too without explanations..
to be told.
Ojalá hubiera tenido tiempo de mirar a los ojos
y decir las palabras en voz baja, las palabras que usted esperaría
Ojalá hubiera tocado la cara y le toma mi mano
entonces las lágrimas en guardia y el silencio era nuestro amigo
y nos gustaría dejar atrás el caos en nuestras vidas
la lucha y la lucha y el blanco y negro
y todas las cartas que escribimos
se imprimió en oro
en nuestra memoria para la vista
sin explicaciones
que se les diga ...
Soñé que tenía el tiempo para escuchar lo que decía
y lo que decía era cierto y podemos empezar de nuevo
vi bachstage u en esa silla
vestido con mentiras, pero oh tan justa
y entonces yo le tomé de la mano y nos fuimos
y sólo bebía para saciar nuestra sed
que nunca muere y se quema siempre
profundo de la noche en las calles
Me gustaría darte un beso también, pero no lo haría
y todos los poemas que escribimos
se imprimió en oro
en nuestra memoria para la vista
sin explicaciones
que se les diga ...
y nos gustaría dejar atrás el caos en nuestras vidas
la lucha y la lucha y el blanco y negro
y todas las cartas que escribimos
se imprimió en oro
en nuestro
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Alphaville
Girl From Pachacamac
Girl From Pachacamac
i wish i'd had the time to look into your eyes
and quietly say the words, the words that you'd expect
i wish i'd touched your face and you would hold my hand
then tears were on our guard and silence was our friend
and we would leave behind the chaos in our lifes
the struggle and the strife and the black and white
and all the letters that we wrote
would be printed out in gold
in our memories to behold
without explanations
to be told...
i dreamt i had the time to listen what you'd say
and what you'd say was true and we could start anew
i saw u bachstage in that chair
dressed up in lies but oh so fair
and then i took you by the hand and off we went
and we just drank to quench our thirst
that never dies and always burns
deep in the night out on the streets
i'd like to kiss you too but it wouldn't do
and all the poems that we wrote
would be printed out in gold
in our memories to behold
without explanations
to be told...
and we would leave behind the chaos in our lifes
the struggle and the strife and the black and white
and all the letters that we wrote
would be printed out in gold
in our memory to behold without explanations...
and we just drink to quench our thirst
that never dies and always burns
deep in the night out on the streets
i'd like to kiss you too without explanations..
to be told.
Alphaville
Chica de Pachacamac
Chica de Pachacamac
Ojalá hubiera tenido tiempo de mirar a los ojos
y decir las palabras en voz baja, las palabras que usted esperaría
Ojalá hubiera tocado la cara y le toma mi mano
entonces las lágrimas en guardia y el silencio era nuestro amigo
y nos gustaría dejar atrás el caos en nuestras vidas
la lucha y la lucha y el blanco y negro
y todas las cartas que escribimos
se imprimió en oro
en nuestra memoria para la vista
sin explicaciones
que se les diga ...
Soñé que tenía el tiempo para escuchar lo que decía
y lo que decía era cierto y podemos empezar de nuevo
vi bachstage u en esa silla
vestido con mentiras, pero oh tan justa
y entonces yo le tomé de la mano y nos fuimos
y sólo bebía para saciar nuestra sed
que nunca muere y se quema siempre
profundo de la noche en las calles
Me gustaría darte un beso también, pero no lo haría
y todos los poemas que escribimos
se imprimió en oro
en nuestra memoria para la vista
sin explicaciones
que se les diga ...
y nos gustaría dejar atrás el caos en nuestras vidas
la lucha y la lucha y el blanco y negro
y todas las cartas que escribimos
se imprimió en oro
en nuestro
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
