Letra 'Opening (en catalan)' de 'Ayashi no ceres' traducida al español

Tot sentint-los,
sé que s'allunyen al fons d'aquell cel blau i estrellat
els meus somnis.
Encara brillen i prenen intensitat.

Són records que guardaré
i, quan marxi a dormir,
en passió esdevindran
i voldran volar.

¡Que innocent que he estat, creient-me
tenir-los vius amb mi per sempre!
Per molt lluny que es poguessin escapar,
aquell nen que, a dins, va viure
es va adormir en el meu cor i ja no se'n va tornar a despertar

Sintiendo los mismos,
sque se alejan en el fondo de aquel cielo azul y estrellado
mis sueños.
Aunque brillan y toman intensidad.

Son recuerdos que guardarbr> y, cuando se vaya a dormir,
en passiesdevindran
y querrán volar.

Que inocente que he estado, creyéndome
tenerlos vivos conmigo para siempre!
Por muy lejos que se pudieran escapar,
aquel niño que, dentro, vivió
se durmió en mi corazón y ya no se volvió a despertar

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!