En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Benny Goodman y muchos artistas y grupos más
I don't believe in frettin' and grievin';
Why mess around with strife?
I never was cut out to step and strut out.
Give me the simple life.
Some find it pleasant dining on pheasant.
Those things roll off my knife;
Just serve me tomatoes; and mashed potatoes;
Give me the simple life.
Bridge:
A cottage small is all I'm after,
Not one that's spacious and wide.
A house that rings with joy and laughter
And the ones you love inside.
Some like the high road, I like the low road,
Free from the care and strife.
Sounds corny and seedy, but yes, indeed-y;
Give me the simple life.
Yo no creo en frettin y grievin;
¿Por qué perder el tiempo con luchas?
Nunca se cortó el paso y salir del puntal.
Dame la vida simple.
Algunos lo encuentran agradable comedor de faisán.
Esas cosas salen de mi cuchillo;
Me acaba de servir tomate y puré de papas;
Dame la vida simple.
Puente:
Una pequeña casa de campo es todo lo que busco,
No una que sea amplio y ancho.
Una casa que los anillos de alegría y risas
Y sus seres queridos en su interior.
A algunos les gusta el camino, me gusta el camino de baja,
Libre de los cuidados y la lucha.
Suena cursi y cutre, pero sí, por supuesto-y;
Dame la vida simple.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Benny Goodman
Give me the simple life
Give me the simple life
I don't believe in frettin' and grievin';
Why mess around with strife?
I never was cut out to step and strut out.
Give me the simple life.
Some find it pleasant dining on pheasant.
Those things roll off my knife;
Just serve me tomatoes; and mashed potatoes;
Give me the simple life.
Bridge:
A cottage small is all I'm after,
Not one that's spacious and wide.
A house that rings with joy and laughter
And the ones you love inside.
Some like the high road, I like the low road,
Free from the care and strife.
Sounds corny and seedy, but yes, indeed-y;
Give me the simple life.
Benny Goodman
Me da la vida sencilla
Me da la vida sencilla
Yo no creo en frettin y grievin;
¿Por qué perder el tiempo con luchas?
Nunca se cortó el paso y salir del puntal.
Dame la vida simple.
Algunos lo encuentran agradable comedor de faisán.
Esas cosas salen de mi cuchillo;
Me acaba de servir tomate y puré de papas;
Dame la vida simple.
Puente:
Una pequeña casa de campo es todo lo que busco,
No una que sea amplio y ancho.
Una casa que los anillos de alegría y risas
Y sus seres queridos en su interior.
A algunos les gusta el camino, me gusta el camino de baja,
Libre de los cuidados y la lucha.
Suena cursi y cutre, pero sí, por supuesto-y;
Dame la vida simple.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
