Letra 'Hands up' de 'Black Eyed Peas' traducida al español

Coming with rhythms to make your head jerk
Hands up
We makin' the whole joint short circuit

Hands high
Touch the sky
Get 'em up
Get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up (get 'em up)

[VERSE 1]
We goin' make you move
We goin' make it hot
Elbows above your heads peoples
We holdin' up the spot

We goin' get it going
Even if y'all don't be knowing
y'all don't be knowin'
Cuz this shit that we throwing get going gone retarded

Start it up
Banging out hits now we chartin' up
Didn't mean bump ya' pardon us
Diggin' this cut cuz we sharpened up

You dumbin' it down we smartened it up
We penetrate even though your guard was up
Get down to the peas cuz we fallin' up
Electric cuz we like charging up

We the
B.e.peas uh
Rhythmic sonic pleaser
Getcha hot like fever
Boiling (two) hundred degrees ahhhh

Your burning up
Heats getting low let me turn it up
Let me fuck up your ear till my sperm is up
In your brain and the baby will.i.am's be saying

[HOOK]

[VERSE 2]
Tabamatic flows deeper than atlantic o's
Apl de ap got ridiculous flows
Catchin' rhythm makin' 'em grow

Mathematic apl will go
Up in the scene we original
You know what I mean bep mineral
Stormin' strong for (the) several

Baracade laid for you terribles
Ho, I'm the chief Filipino
Letting you know we about to blow
Will.i.am, ap and tab double o

Set 'em up shut 'em down get 'em up
Time for us to raise it up
Never going down always headin' up
Raise your hands cuz we blaze it up

Anybody here who waited long
To you i dedicate this song
Ain't nothing wrong gotta make it right
Straight to the point this is the new joint

And you know this is the jam y'all
Come on down and dance y'all
Have a ball y'all
Throw your hands up

[HOOK]

[VERSE 3]
Black eyed peas will announce
Some things that you can't avoid
You need to ba-ba-ba bounce to this
Ba-ba-ba-ba bounce to our joint

We come with more than an ounce
More like a tone full of noise
So ba-ba-ba-ba bounce to this
Ba-ba-ba-ba bounce to our joint

We came getcha getcha
Bouncin' so getcha getcha
Ass up we gotcha gotcha
Movin' lets make it hotta'

Hotta' then moltin' lava
Bubblin' like boilin' water
Ahhhhh

[HOOK]

[VAMP]
Hands up, getcha hands up
(get) your hands in the air like it's a stick up
Hands up getcha hands up
The reason why they up cuz we rip shit up

Manos arriba

Compruébalo, compruébalo, compruébalo
Compruébalo, comprueba, comprueba, compruébalo
Compruébalo, compruébalo, compruébalo
Compruébalo, comprueba, comprueba

Manos arriba, viniendo con ritmos que te harán sacudir la cabeza
Manos arriba, estamos haciendo que nuestro grupo haga corto circuito
Manos en alto, toca el cielo, levántalas
Levantalas, levantalas, levantalas
Levantalas, levantalas, levantalas

Nosotros tenemos que hacer que te muevas,
nosotros tenemos que hacer que entres en calor, calor
Los brazos en la cabeza porque nosotros levantamos el sitio,
tíralos para arriba
Nosotros tenemos que hacer que este lugar
se levante aun si nadie lo sabe
Aun si nadie lo sabe
Porque esta maldición que estamos tirando hace que vayas,
que te vayas retardando
Comienza, golpeando a eso que me tiene enviando cartas
No supiste golpear, ya, perdónanos
Profundizando esta herida porque te sacamos punta
Tu te estas quedando mudo, nosotros lo hermoseamos
Nosotros nos penetramos aun sin embargo tu guardias estaban arriba
Evita los dolores porque nosotros nos estamos cayendo
Eléctrico porque nosotros parecemos cargándonos
Nosotros los B-E Peas, uh
Ritmo sonico por favor
Golpéalo ya, hace calor que ya parece fiebre
Hirviendo a doscientos grados, ah
Te estas incendiando
Tíralo lentamente, hazme lenvantarlo
Hazme maldecir tu oreja hasta que mi semen este arriba
En tu cerebro, y el bebe de will.i.am esta diciendo

Manos arriba, viniendo con ritmos que te harán sacudir la cabeza
Manos arriba, estamos haciendo que nuestro grupo haga corto circuito
Manos en alto, toca el cielo, levantalas
Levantalas, levantalas, levantalas
Levantalas, levantalas, levantalas
Manos arriba, viniendo con ritmos que te harán sacudir la cabeza
Manos arriba, estamos haciendo que nuestro grupo haga corto circuito
Manos en alto, toca el cielo, levantalas
Levantalas, levantalas, levantalas

Taba-magico el manual completo de la influencia,
honda como el océano Atlántico
Apl. De Ap tiene influencias ridículas
Cazando ritmo, haciendo que crezca
En matemáticas Apl. va
En la escena somos originales
Tu sabes que yo se, B-E-P mineral
Atormentándose fuerte, severamente
(¿?) para ti terribles
Ho, soy el jefe filipino
Haciendo que sepas sobre nosotros, como volamos
Will.i.am, Ap y Tab doble O
Se sientan, se callan, se levantan
Tiempo para nosotros para levantarlo
Nunca vamos abajo, siempre con las cabezas arriba
Levanta tus manos, porque hacemos llamas
No hay nadie aquí que haya esperado un largo tiempo
A ti te dedico esta canción
No hay nada incorrecto, haremos todo bien
Derecho al punto, este es el nuevo grupo
Y tu sabes es esto, todo
Ven y baila, todo
Ten una pelota, todo
Tira tus manos arriba

Manos arriba, viniendo con ritmos que te harán sacudir la cabeza
Manos arriba, estamos haciendo que nuestro grupo haga corto circuito
Manos en alto, toca el cielo, levantalas
Levantalas, levantalas, levantalas
Levantalas, levantalas, levantalas
Manos arriba, viniendo con ritmos que te harán sacudir la cabeza
Manos arriba, estamos haciendo que nuestro grupo haga corto circuito
Manos en alto, toca el cielo, levantalas
Levantalas, levantalas, levantalas
Levantalas, levantalas, levantalas

Black eyed peas anuncia
Algunas cosas que no podrás evitar
Tu necesitas r-r-r-rebotar esto
R-r-r-r-r-rebotar a nuestro grupo
Venimos con algo mas que un jaguar
Mas que un tono lleno de ruido
Entonces r-r-r-r-rebotemos a esto
R-r-r-r-r-r-rebotemos a nuestro grupo
Nosotros vinimos para levantarnos, levantarnos
Rebotando entonces, levantémonos
Trasero arriba, nos levantamos, levantamos
Moviéndose, hagamos que esto se caliente mas
Que Caliente mas que la lava
Haciendo burbujas, como agua revolviéndose
Ah, levantalas

Manos arriba, viniendo con ritmos que te harán sacudir la cabeza
Manos arriba, estamos haciendo que nuestro grupo haga corto circuito
Manos en alto, toca el cielo, levantalas
Levantalas, levantalas, levantalas
Levantalas, levantalas, levantalas
Manos arriba, viniendo con ritmos que te harán sacudir la cabeza
Manos arriba, estamos haciendo que nuestro grupo haga corto circuito
Manos en alto, toca el cielo, levantalas
Levantalas, levantalas, levantalas
Levantalas, levantalas, levantalas

Manos arriba, pon las manos arriba
Pon las manos en el aire como si las pegaras arriba
Manos arriba, pon las manos arriba
La razón por la cual ellos subieron porque nuestro destrozo los maldijo

Nosotros la rompemos-rompemos-rompemos-rompemos-rompemos-rompemos-romp
La rompemos-rompemos-rompemos-rompemos-rompemos-rompemos-romp
La rompemos-rompemos-rompemos-rompemos-rompemos-rompemos-romp
La rompemos-rompemos-rompemos-rompemos-rompemos-rompemos-romp
Rompemos-rompemos, rompemos rom-rom-rompemos, rom-rom-rompemos
Rompemos –rompemos, rom-rom-rom-rompemos
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!