En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Bombay Bicycle Club y muchos artistas y grupos más
And so far we had someone
That doesn't work for everyone.
But I'm thinking this could be the one,
If we put our minds to it.
And I came round today,
So I had so much to say;
And I know you hate seeing me this way,
But I'm having fun.
You realise, you realise;
It's real life, it's real life.
You realise, you realise;
It's real life, it's real life. (x2)
Trying to prove you're alright;
And losing track of the time.
Even when the Summer's passing by.
And bringing it down to focus;
And try to bring it down but I'm hopeless;
Andwe should write this down, so we can remember it.
And yes there was a time
When we were two of a kind,
but now I can't even remember why.
You realise, you realise;
It's real life, it's real life.
You realise, you realise;
It's real life, it's real life.
Trying to prove you're alright;
And losing track of the time.
Sixteen is on the side.
Don't waste anytime inside.
Even when the Summer's passing by
Y hasta ahora hemos tenido a alguien
Eso no funciona para todos.
Pero estoy pensando que esto podría ser el uno,
Si ponemos nuestras mentes a la misma.
Y me vino la ronda de hoy,
Así que tenía mucho que decir;
Y sé que odio verme de esta manera,
Pero me estoy divirtiendo.
Te das cuenta, te das cuenta;
Es la vida real, es la vida real.
Te das cuenta, te das cuenta;
Es la vida real, es la vida real. (X2)
Tratando de demostrar que estás bien;
Y perder la noción del tiempo.
Incluso cuando el verano está pasando.
Y llevarla al foco;
Y tratar de bajarla, pero no tengo remedio;
Andwe debería escribir esto, para que podamos recordar.
Y sí que hubo un tiempo
Cuando éramos de la misma clase,
pero ahora ni siquiera puedo recordar por qué.
Te das cuenta, te das cuenta;
Es la vida real, es la vida real.
Te das cuenta, te das cuenta;
Es la vida real, es la vida real.
Tratando de demostrar que estás bien;
Y perder la noción del tiempo.
Dieciséis está en el lado.
No pierdas el momento en el interior.
Incluso cuando el verano está pasando por
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Bombay Bicycle Club
Sixteen
Sixteen
And so far we had someone
That doesn't work for everyone.
But I'm thinking this could be the one,
If we put our minds to it.
And I came round today,
So I had so much to say;
And I know you hate seeing me this way,
But I'm having fun.
You realise, you realise;
It's real life, it's real life.
You realise, you realise;
It's real life, it's real life. (x2)
Trying to prove you're alright;
And losing track of the time.
Even when the Summer's passing by.
And bringing it down to focus;
And try to bring it down but I'm hopeless;
Andwe should write this down, so we can remember it.
And yes there was a time
When we were two of a kind,
but now I can't even remember why.
You realise, you realise;
It's real life, it's real life.
You realise, you realise;
It's real life, it's real life.
Trying to prove you're alright;
And losing track of the time.
Sixteen is on the side.
Don't waste anytime inside.
Even when the Summer's passing by
Bombay Bicycle Club
Dieciséis
Dieciséis
Y hasta ahora hemos tenido a alguien
Eso no funciona para todos.
Pero estoy pensando que esto podría ser el uno,
Si ponemos nuestras mentes a la misma.
Y me vino la ronda de hoy,
Así que tenía mucho que decir;
Y sé que odio verme de esta manera,
Pero me estoy divirtiendo.
Te das cuenta, te das cuenta;
Es la vida real, es la vida real.
Te das cuenta, te das cuenta;
Es la vida real, es la vida real. (X2)
Tratando de demostrar que estás bien;
Y perder la noción del tiempo.
Incluso cuando el verano está pasando.
Y llevarla al foco;
Y tratar de bajarla, pero no tengo remedio;
Andwe debería escribir esto, para que podamos recordar.
Y sí que hubo un tiempo
Cuando éramos de la misma clase,
pero ahora ni siquiera puedo recordar por qué.
Te das cuenta, te das cuenta;
Es la vida real, es la vida real.
Te das cuenta, te das cuenta;
Es la vida real, es la vida real.
Tratando de demostrar que estás bien;
Y perder la noción del tiempo.
Dieciséis está en el lado.
No pierdas el momento en el interior.
Incluso cuando el verano está pasando por
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
