En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Caetano Veloso y muchos artistas y grupos más
Não se perca de mim
não se esqueça de mim
não desapareça
a chuva tá caindo
e quando a chuva começa
eu acabo de perder a cabeça
Não saia do meu lado
segure o meu pierrot molhado
e vamos embolar ladeira abaixo
acho que a chuva ajuda a gente a se ver
venha, veja, deixa, beija, seja
o que deus quiser
A gente se embala, se embola, s'imbola
só pára na porta da igreja
a gente se olha, se beija, se molha
de chuva, suor e cerveja
En mí perder
no me olvides
en desaparea
Lluvia tcaindo
y cuando la lluvia comienza
Acabo de perder la cabeza
Por mi lado
toma mi húmedo pierrot
va cuesta abajo y el enredo
Creo que la lluvia nos ayuda a ver
Ven, ven, hojas, los besos, ya sea
Lo que Dios quiere
Tenemos las maletas, si agrupamos, s'imbola
spra en la puerta de la iglesia
si nos fijamos, beso, se mojan
La lluvia, el sudor y cerveza
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Caetano Veloso
Chuva, suor e cerveja (rain, sweat and beer)
Chuva, suor e cerveja (rain, sweat and beer)
Não se perca de mim
não se esqueça de mim
não desapareça
a chuva tá caindo
e quando a chuva começa
eu acabo de perder a cabeça
Não saia do meu lado
segure o meu pierrot molhado
e vamos embolar ladeira abaixo
acho que a chuva ajuda a gente a se ver
venha, veja, deixa, beija, seja
o que deus quiser
A gente se embala, se embola, s'imbola
só pára na porta da igreja
a gente se olha, se beija, se molha
de chuva, suor e cerveja
Caetano Veloso
Chuva, Suor e cerveja (lluvia, sudor y cerveza)
Chuva, Suor e cerveja (lluvia, sudor y cerveza)
En mí perder
no me olvides
en desaparea
Lluvia tcaindo
y cuando la lluvia comienza
Acabo de perder la cabeza
Por mi lado
toma mi húmedo pierrot
va cuesta abajo y el enredo
Creo que la lluvia nos ayuda a ver
Ven, ven, hojas, los besos, ya sea
Lo que Dios quiere
Tenemos las maletas, si agrupamos, s'imbola
spra en la puerta de la iglesia
si nos fijamos, beso, se mojan
La lluvia, el sudor y cerveza
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
