Letra 'Seu Madruga' de 'Chespirito' traducida al español

Seu Madruga


Seu Madruga se perturba,

Pisa em cima do chapéu

Quando ouve falar em aluguel...


Seu Madruga fica louco,

Seu Madruga se atrapalha

Quando o Quico chama ele de gentalha...


Mas Seu Madruga é boa gente

E assim vive contente,

Sem na vida perder a fé...


Quem sabe um dia, de repente,

Seu Madruga simplesmente

Ganha na loteca como ele quer...


E aí...


Seu Madruga, o milionário,

Agora quebrou o galho

De toda população...


Deu casa pra todo mundo

Porque então falou mais fundo

O que ele tem no coração...


Rico, rico, rico!

O aluguel...os catorzes meses...

Eu vou pagar, vou pagar os atrasados todos !

Eu vou pagar, adiantado! Eu estou rico ! Ah...


(BIS) (somente a música, sem BIS do diálago acima)


Ah, hã ? Ah, foi um sonho...

É, mas continue esse risonho

E até vai trabalhar !

Madruga


Madruga se altera,

Paso a paso por el sombrero

Cuando se enteró de alquiler ...


Madruga es una locura,

Madruga hurga

Cuando Quico le llaman basura ...


Pero Madruga buena gente

Así que vive feliz,

Sin perder en la vida af ...


Tal vez un día, de repente,

Madruga simplemente

Victorias en loteca como él quiere ...


Y ...


Madruga, el millonario,

Ahora se rompió la rama

Toda la población ...


Él hogar para todo el mundo

Porque entonces habló más

Lo que tiene en el corazón ...


Rico, rico, rico!

El alquiler ... los meses catorzes ...

Pagaré, pagaré todos los atrasos!

Voy a pagar por adelantado! Yo soy rico! Ah ...


(BIS) (sólo la música, sin el BIS dilago arriba)


Ah, h? Oh, era un sueño ...

Pero esto sin dejar de reír

Y el trabajo atvai

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!