En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Christina Rosenvinge y muchos artistas y grupos más
A gun in the closet,
clean snow in my bed,
the paths in the forest
all tainted in bright red.
Full moon by the kitchen,
dry leaves on the floor,
down here it´s so quiet
I can hear every door.
Silent roses
to hide my sleeping child,
I wait for the hunter
who lost his soul in the wilds.
My hips shape a craddle,
my heart is full of milk,
I pray for the morning
to come back without guilt.
Rusty roses,
a winter lullaby,
I wait for the hunter
who comes in tears from the wilds.
Green and yellow,
baby, I´m dying to feel
your weight on me,
so sweet and mellow.
Sooner or later
you´ll come down on your knees.
Un arma de fuego en el armario,
limpiar la nieve en mi cama,
los senderos en el bosque
todas ellas teñidas de rojo brillante.
Luna llena en la cocina,
hojas secas en el suelo,
aquí es tan tranquila
Puedo oír a todas las puertas.
Silent rosas
para ocultar mi niño dormido,
Espero para el cazador
que perdió su alma en la selva.
Mis caderas dar forma a una cuna,
mi corazón está lleno de leche,
Yo oro por la mañana
volver sin culpa.
Rusty rosas,
una canción de cuna de invierno,
Espero para el cazador
que viene en las lágrimas de la selva.
, Verde y amarillo
bebé, Im muriendo a sentir
su peso sobre mí,
tan dulce y suave.
Tarde o temprano
el youll caer sobre sus rodillas.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Christina Rosenvinge
Hunter's Lullaby
Hunter's Lullaby
A gun in the closet,
clean snow in my bed,
the paths in the forest
all tainted in bright red.
Full moon by the kitchen,
dry leaves on the floor,
down here it´s so quiet
I can hear every door.
Silent roses
to hide my sleeping child,
I wait for the hunter
who lost his soul in the wilds.
My hips shape a craddle,
my heart is full of milk,
I pray for the morning
to come back without guilt.
Rusty roses,
a winter lullaby,
I wait for the hunter
who comes in tears from the wilds.
Green and yellow,
baby, I´m dying to feel
your weight on me,
so sweet and mellow.
Sooner or later
you´ll come down on your knees.
Christina Rosenvinge
Canción de cuna del cazador
Canción de cuna del cazador
Un arma de fuego en el armario,
limpiar la nieve en mi cama,
los senderos en el bosque
todas ellas teñidas de rojo brillante.
Luna llena en la cocina,
hojas secas en el suelo,
aquí es tan tranquila
Puedo oír a todas las puertas.
Silent rosas
para ocultar mi niño dormido,
Espero para el cazador
que perdió su alma en la selva.
Mis caderas dar forma a una cuna,
mi corazón está lleno de leche,
Yo oro por la mañana
volver sin culpa.
Rusty rosas,
una canción de cuna de invierno,
Espero para el cazador
que viene en las lágrimas de la selva.
, Verde y amarillo
bebé, Im muriendo a sentir
su peso sobre mí,
tan dulce y suave.
Tarde o temprano
el youll caer sobre sus rodillas.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
