En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Chuck Berry y muchos artistas y grupos más
School day
Up in the morninand' and out to school
the teacher is teachinand' the golden rule
american history and practical math
you studyinand' hard and hopinand' to pass
workinand' your fingers right down to the bone
and the guy behind you wonand't leave you alone
Ring, ring goes the bell
the cook in the lunch roomand's ready to sell
youand're lucky if you can find a seat
youand're fortunate if you have time to eat
back in the classroom, open your books
keep up the teacher donand't know how mean she looks
Soon as three oand'clock rolls around
you finally lay your burden down
close up your books, get out of your seat
down the halls and into the street
up to the corner and and'round the bend
right to the juke joint, you go in
Drop the coin right into the slot
youand're gotta hear somethinand' thatand's really hot
with the one you love, youand're makinand' romance
all day long you been wantinand' to dance,
feeling the music from head to toe
round and round and round we go
Hail, hail rock and roll
deliver me from the days of old
long live rock and roll
the beat of the drums, loud and bold
rock, rock, rock and roll
the feelinand' is there, body and soul.
La jornada escolar
En el 'morninand y fuera a la escuela
el maestro es teachinand 'la regla de oro
la historia americana y matemáticas práctica
usted es duro y hopinand 'studyinand pasar
workinand "los dedos hasta el hueso
y el hombre detrás de usted wonand't te dejan en paz
Ring, ring va la campana
el cocinero de la roomand almuerzo está listo para vender
youand're afortunado si usted puede encontrar un asiento
youand're afortunado si tienes tiempo para comer
en el aula, abrir sus libros
mantener el donand't maestro sabe cómo decir que se ve
Pronto como tres oand'clock torno a los rollos
finalmente poner tu carga
cerca de sus libros, salir de su asiento
por los pasillos y en la calle
hasta la esquina y and'round la curva
derecho a la articulación del juke, que vaya en
Caída de la moneda en la ranura de la derecha
youand're que oír thatand somethinand "mucho calor
con el que el amor, el romance youand're makinand '
durante todo el día que se wantinand 'a bailar,
sentir la música de pies a cabeza
vueltas y vueltas y vueltas vamos
Dios te salve, salve rock and roll
líbrame de los días de antaño
Long Live Rock-and-roll
la
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Chuck Berry
School Day
School Day
School day
Up in the morninand' and out to school
the teacher is teachinand' the golden rule
american history and practical math
you studyinand' hard and hopinand' to pass
workinand' your fingers right down to the bone
and the guy behind you wonand't leave you alone
Ring, ring goes the bell
the cook in the lunch roomand's ready to sell
youand're lucky if you can find a seat
youand're fortunate if you have time to eat
back in the classroom, open your books
keep up the teacher donand't know how mean she looks
Soon as three oand'clock rolls around
you finally lay your burden down
close up your books, get out of your seat
down the halls and into the street
up to the corner and and'round the bend
right to the juke joint, you go in
Drop the coin right into the slot
youand're gotta hear somethinand' thatand's really hot
with the one you love, youand're makinand' romance
all day long you been wantinand' to dance,
feeling the music from head to toe
round and round and round we go
Hail, hail rock and roll
deliver me from the days of old
long live rock and roll
the beat of the drums, loud and bold
rock, rock, rock and roll
the feelinand' is there, body and soul.
Chuck Berry
Día Escolar
Día Escolar
La jornada escolar
En el 'morninand y fuera a la escuela
el maestro es teachinand 'la regla de oro
la historia americana y matemáticas práctica
usted es duro y hopinand 'studyinand pasar
workinand "los dedos hasta el hueso
y el hombre detrás de usted wonand't te dejan en paz
Ring, ring va la campana
el cocinero de la roomand almuerzo está listo para vender
youand're afortunado si usted puede encontrar un asiento
youand're afortunado si tienes tiempo para comer
en el aula, abrir sus libros
mantener el donand't maestro sabe cómo decir que se ve
Pronto como tres oand'clock torno a los rollos
finalmente poner tu carga
cerca de sus libros, salir de su asiento
por los pasillos y en la calle
hasta la esquina y and'round la curva
derecho a la articulación del juke, que vaya en
Caída de la moneda en la ranura de la derecha
youand're que oír thatand somethinand "mucho calor
con el que el amor, el romance youand're makinand '
durante todo el día que se wantinand 'a bailar,
sentir la música de pies a cabeza
vueltas y vueltas y vueltas vamos
Dios te salve, salve rock and roll
líbrame de los días de antaño
Long Live Rock-and-roll
la
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
