En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Ciara y muchos artistas y grupos más
ooooooooooooo
He made it so hard
to trust someone
He made it so hard
to fall in love
(Verse 1)
Not trying to mess up this relationship (thinkin)
'cause the last man did me that way
you gon do the same things i
dont wanna be this way
but im hoping you can change
the way that i feel
(ooooo)you see
I trusted him with everything
never held back anything
thought we'd be 2gether for the rest of our lives
but suddenly he took his love away
and made it hard to trust again (oooo)
(Pre Chorus)
I know i been holding back
but he really hurt me bad
i dont wanna take my past
and put it all on u
im not tryna hold you back
really hope you understand
i dont know what im gonna do
(Chorus)
When i think of what he did to me
it makes it hard to fall in love
when i think about just what i need
it makes it hard to trust someone
baby I gotta let go
dont wanna miss out on love this time
gotta leave those things behind
(Verse 2)
What ever's yours
you call it ours send flowers
with love you keep me showered
but so did my x-man at first
you see what started out so simple
all flew out the window
there i go comparing you to him again
it keeps holding me down (i gotta let it go)
i wanna give love a chance (but you may never know)
baby u can be the the one for me
yes the only one for me
and i dont want to loose a good thing noooo.
(Pre Chorus)
I know i been holding back
but he really hurt me bad
i dont wanna take my past
and put it all on u
im not tryna hold you back
really hope you understand
i dont know what im gonna do
(Chorus)
When i think of what he did to me
it makes it hard to fall in love
when i think i find just what i need
it makes it hard to trust someone
baby I gotta let go
dont wanna miss out on love this time
gotta leave those things behind
(Verse 3)
one disappointment, one heart break
too many mistakes in love ive made
i cant come with all this baggage
thinking hes gonna have it
see i know im being selfish
but i gotta let it go
close that chapter, close that book
faith in love is all it ever took
thats why i never gave up and i never gave in
cause i know true love is waitin for me again
(Pre Chorus)
I know i been holding back
but he really hurt me bad
i dont wanna take my past
and put it all on u
im not tryna hold you back
really hope you understand
i dont know what im gonna do
(Chorus)
Everytime i think of what he did to me
it makes it hard to fall in love
when i think i find just what i need
it makes it hard to trust someone
baby i got to let go
dont wanna miss out on love this time
gotta leave those things behind
He made it so hard
2 trust someone
He made it so hard
2 fall in love
ooooooooooooo
Lo hizo con tanta fuerza
confiar en alguien
Lo hizo con tanta fuerza
para enamorarse
(Versículo 1)
No estamos tratando de meter la pata esta relación (pensando)
Porque el último hombre me hizo así
Que vas a hacer las mismas cosas que
no quiero ser así
pero estoy esperando que usted puede cambiar
la forma en que me siento
(Ooooo) que se ve
Yo confiaba en él con todo
nunca retuvo nada
pensamos que sería 2gether por el resto de nuestras vidas
pero de pronto tomó su amor lejos
y lo hizo difícil volver a confiar (oooo)
(Coro Pre)
Sé que se detiene
pero realmente me lastimó malo
No deseo tomar mi pasado
y poner todo en u
no soy tryna te detenga
Realmente espero que usted entienda
no sé lo que Im que va a hacer
(Coro)
Cuando pienso en lo que me hizo
que hace que sea difícil para enamorarse
cuando pienso en justo lo que necesito
que hace que sea difícil confiar en alguien
bebé Tengo que dejar ir
no quiero perder el amor esta vez
Tiene que dejar esas cosas atrás
(Versículo 2)
Cualquiera que sea el tuyo
como se llame
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Ciara
So hard
So hard
ooooooooooooo
He made it so hard
to trust someone
He made it so hard
to fall in love
(Verse 1)
Not trying to mess up this relationship (thinkin)
'cause the last man did me that way
you gon do the same things i
dont wanna be this way
but im hoping you can change
the way that i feel
(ooooo)you see
I trusted him with everything
never held back anything
thought we'd be 2gether for the rest of our lives
but suddenly he took his love away
and made it hard to trust again (oooo)
(Pre Chorus)
I know i been holding back
but he really hurt me bad
i dont wanna take my past
and put it all on u
im not tryna hold you back
really hope you understand
i dont know what im gonna do
(Chorus)
When i think of what he did to me
it makes it hard to fall in love
when i think about just what i need
it makes it hard to trust someone
baby I gotta let go
dont wanna miss out on love this time
gotta leave those things behind
(Verse 2)
What ever's yours
you call it ours send flowers
with love you keep me showered
but so did my x-man at first
you see what started out so simple
all flew out the window
there i go comparing you to him again
it keeps holding me down (i gotta let it go)
i wanna give love a chance (but you may never know)
baby u can be the the one for me
yes the only one for me
and i dont want to loose a good thing noooo.
(Pre Chorus)
I know i been holding back
but he really hurt me bad
i dont wanna take my past
and put it all on u
im not tryna hold you back
really hope you understand
i dont know what im gonna do
(Chorus)
When i think of what he did to me
it makes it hard to fall in love
when i think i find just what i need
it makes it hard to trust someone
baby I gotta let go
dont wanna miss out on love this time
gotta leave those things behind
(Verse 3)
one disappointment, one heart break
too many mistakes in love ive made
i cant come with all this baggage
thinking hes gonna have it
see i know im being selfish
but i gotta let it go
close that chapter, close that book
faith in love is all it ever took
thats why i never gave up and i never gave in
cause i know true love is waitin for me again
(Pre Chorus)
I know i been holding back
but he really hurt me bad
i dont wanna take my past
and put it all on u
im not tryna hold you back
really hope you understand
i dont know what im gonna do
(Chorus)
Everytime i think of what he did to me
it makes it hard to fall in love
when i think i find just what i need
it makes it hard to trust someone
baby i got to let go
dont wanna miss out on love this time
gotta leave those things behind
He made it so hard
2 trust someone
He made it so hard
2 fall in love
Ciara
Tan duro
Tan duro
ooooooooooooo
Lo hizo con tanta fuerza
confiar en alguien
Lo hizo con tanta fuerza
para enamorarse
(Versículo 1)
No estamos tratando de meter la pata esta relación (pensando)
Porque el último hombre me hizo así
Que vas a hacer las mismas cosas que
no quiero ser así
pero estoy esperando que usted puede cambiar
la forma en que me siento
(Ooooo) que se ve
Yo confiaba en él con todo
nunca retuvo nada
pensamos que sería 2gether por el resto de nuestras vidas
pero de pronto tomó su amor lejos
y lo hizo difícil volver a confiar (oooo)
(Coro Pre)
Sé que se detiene
pero realmente me lastimó malo
No deseo tomar mi pasado
y poner todo en u
no soy tryna te detenga
Realmente espero que usted entienda
no sé lo que Im que va a hacer
(Coro)
Cuando pienso en lo que me hizo
que hace que sea difícil para enamorarse
cuando pienso en justo lo que necesito
que hace que sea difícil confiar en alguien
bebé Tengo que dejar ir
no quiero perder el amor esta vez
Tiene que dejar esas cosas atrás
(Versículo 2)
Cualquiera que sea el tuyo
como se llame
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
