En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Clara Nunes y muchos artistas y grupos más
Se esquece um grande amor, com outro amor ao lado
lalaialaialaialaia
Na banda de Ipanema, limitado assim.
lalaialaialaialaia
A Leste o Arpoador, ao Norte o Corcovado, a Oeste o
Pôr do Sol, Sul, o mar sem fim
lalaialaialaialaia
Cabelo de ouro, de sol e brisa, no véu da onda que se
desmancha.
Vale um tesouro quando desliza, a juventude sobre uma
prancha.
Onde há mergulho de gaivota, depois, voando um peixe
levando
Na cor do mundo que nao desbota, mesmo com chuva de
vez em quando.
lalaialaialaialaia
Se esquece um grande amor...
A mao direita do grande Cristo, aponta o bairro
tranquilamente.
É mao que enfeita, é mais que isso.
É mao que o amigo estende a gente.
Em cada canto existe um canto.
Nem tudo é tanto pra ser poema
Até tristeza é menos triste, em qualquer rua de
Ipanema
lalaialaialaialaia
Se esquece um grande amor...
A mao direita do grande Cristo...
Olvida un gran amor, con otro amor al lado
lalaialaialaialaia
En la banda de Ipanema, limitada.
lalaialaialaialaia
El Este de Arpoador, al norte de Corcovado, al Oeste
Pr del Sol, Sur, el mar infinito
lalaialaialaialaia
El pelo de oro, el sol y la brisa, la onda que vu
de corte.
Digno de un tesoro cuando se desliza, la juventud sobre un
bordo.
Dónde gaviota hmergulho, después de volar un pez
toma
En el mundo de color que no se desvanece, incluso con lluvia
de vez en cuando.
lalaialaialaialaia
Olvida un gran amor ...
La mano derecha del gran Cristo, dice el barrio
en voz baja.
mano adornan más que eso.
mano que se extiende amigo nosotros.
En cada esquina hay un rincón.
No todo lo mucho que sea el poema
Attristeza menos triste en cualquier calle
Ipanema
lalaialaialaialaia
Olvida un gran amor ...
La mano derecha del gran Cristo ...
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Clara Nunes
Em Qualquer Rua De Ipanema
Em Qualquer Rua De Ipanema
Se esquece um grande amor, com outro amor ao lado
lalaialaialaialaia
Na banda de Ipanema, limitado assim.
lalaialaialaialaia
A Leste o Arpoador, ao Norte o Corcovado, a Oeste o
Pôr do Sol, Sul, o mar sem fim
lalaialaialaialaia
Cabelo de ouro, de sol e brisa, no véu da onda que se
desmancha.
Vale um tesouro quando desliza, a juventude sobre uma
prancha.
Onde há mergulho de gaivota, depois, voando um peixe
levando
Na cor do mundo que nao desbota, mesmo com chuva de
vez em quando.
lalaialaialaialaia
Se esquece um grande amor...
A mao direita do grande Cristo, aponta o bairro
tranquilamente.
É mao que enfeita, é mais que isso.
É mao que o amigo estende a gente.
Em cada canto existe um canto.
Nem tudo é tanto pra ser poema
Até tristeza é menos triste, em qualquer rua de
Ipanema
lalaialaialaialaia
Se esquece um grande amor...
A mao direita do grande Cristo...
Clara Nunes
Cualquier Ipanema Calle
Cualquier Ipanema Calle
Olvida un gran amor, con otro amor al lado
lalaialaialaialaia
En la banda de Ipanema, limitada.
lalaialaialaialaia
El Este de Arpoador, al norte de Corcovado, al Oeste
Pr del Sol, Sur, el mar infinito
lalaialaialaialaia
El pelo de oro, el sol y la brisa, la onda que vu
de corte.
Digno de un tesoro cuando se desliza, la juventud sobre un
bordo.
Dónde gaviota hmergulho, después de volar un pez
toma
En el mundo de color que no se desvanece, incluso con lluvia
de vez en cuando.
lalaialaialaialaia
Olvida un gran amor ...
La mano derecha del gran Cristo, dice el barrio
en voz baja.
mano adornan más que eso.
mano que se extiende amigo nosotros.
En cada esquina hay un rincón.
No todo lo mucho que sea el poema
Attristeza menos triste en cualquier calle
Ipanema
lalaialaialaialaia
Olvida un gran amor ...
La mano derecha del gran Cristo ...
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
