En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Dido y muchos artistas y grupos más
two weeks away feels like the whole world should have changed
but i'm home now, and things still look the same
i think i'll leave it till tomorrow to unpack,
try to forget for one more night
that i'm back in my flat
on the road where the cars never stop going through the night
to a life where i can't watch the sun set, i don't have time,
i don't have time
chorus
i've still got sand in my shoes and i can't shake the thought of you
i should get on, forget you but why would i want to
i know we said goodbye, anything else would have been confused
but i want to see you again
tomorrow's back to work and down to sanity
should run a bath and then clear up the mess
i made before i left here
try to remind myself that i was happy before
i knew that i could get
on a plane and fly away
from the road where the cars never stop going through the night
to a life where i can watch the sun set and take my time,
take all our time
two weeks away, all it takes, to change
and turn me around i've fallen
i walked away, and never said,
that i wanted to see you again
chorus
i've still got sand in my shoes
and i can't shake the thought of you
i should get on, forget you but why would i want to
i know we said goodbye, anything else would have been confused
but i want to see you again
dos semanas de distancia se siente como todo el mundo deberÃa haber cambiado
pero yo estoy en casa ahora, y las cosas siguen el mismo aspecto
Creo que voy a dejar hasta mañana para desempaquetar,
tratar de olvidar por una noche más
que estoy de vuelta en mi casa
en la carretera donde los coches no dejar de ir toda la noche
a una vida donde no puedo ver la puesta de sol, no tengo tiempo,
no tengo tiempo
coro
TodavÃa tengo arena en mis zapatos y no puedo dejar de pensar de ustedes
debo seguir adelante, olvÃdate de ti, pero ¿por qué quiero
Sé que nos despedimos, otra cosa habrÃa sido confundido
pero quiero volver a verte
de mañana volver a trabajar y hacia abajo a la cordura
debe ejecutar un baño y luego limpiar el desorden
que hice antes de que me fui de aquÃ
Trato de recordar que yo era feliz antes
yo sabÃa que podÃa conseguir
en un avión y volar
de la carretera, donde los autos nunca dejar de ir toda la noche
a una vida donde puedo ver la puesta de sol y tomarme mi tiempo,
tome todo el tiempo
dos semanas de distancia, todo lo que necesita, para cambiar
y para mà dar la vuelta me he enamorado
Me alejé, y dijo que nunca,
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Dido
Sand in my shoes (corregida)
Sand in my shoes (corregida)
two weeks away feels like the whole world should have changed
but i'm home now, and things still look the same
i think i'll leave it till tomorrow to unpack,
try to forget for one more night
that i'm back in my flat
on the road where the cars never stop going through the night
to a life where i can't watch the sun set, i don't have time,
i don't have time
chorus
i've still got sand in my shoes and i can't shake the thought of you
i should get on, forget you but why would i want to
i know we said goodbye, anything else would have been confused
but i want to see you again
tomorrow's back to work and down to sanity
should run a bath and then clear up the mess
i made before i left here
try to remind myself that i was happy before
i knew that i could get
on a plane and fly away
from the road where the cars never stop going through the night
to a life where i can watch the sun set and take my time,
take all our time
two weeks away, all it takes, to change
and turn me around i've fallen
i walked away, and never said,
that i wanted to see you again
chorus
i've still got sand in my shoes
and i can't shake the thought of you
i should get on, forget you but why would i want to
i know we said goodbye, anything else would have been confused
but i want to see you again
Dido
Arena en los zapatos (corregida)
Arena en los zapatos (corregida)
dos semanas de distancia se siente como todo el mundo deberÃa haber cambiado
pero yo estoy en casa ahora, y las cosas siguen el mismo aspecto
Creo que voy a dejar hasta mañana para desempaquetar,
tratar de olvidar por una noche más
que estoy de vuelta en mi casa
en la carretera donde los coches no dejar de ir toda la noche
a una vida donde no puedo ver la puesta de sol, no tengo tiempo,
no tengo tiempo
coro
TodavÃa tengo arena en mis zapatos y no puedo dejar de pensar de ustedes
debo seguir adelante, olvÃdate de ti, pero ¿por qué quiero
Sé que nos despedimos, otra cosa habrÃa sido confundido
pero quiero volver a verte
de mañana volver a trabajar y hacia abajo a la cordura
debe ejecutar un baño y luego limpiar el desorden
que hice antes de que me fui de aquÃ
Trato de recordar que yo era feliz antes
yo sabÃa que podÃa conseguir
en un avión y volar
de la carretera, donde los autos nunca dejar de ir toda la noche
a una vida donde puedo ver la puesta de sol y tomarme mi tiempo,
tome todo el tiempo
dos semanas de distancia, todo lo que necesita, para cambiar
y para mà dar la vuelta me he enamorado
Me alejé, y dijo que nunca,
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
