Letra 'Acorda Prá Vida' de 'Dunga' traducida al español

(Mas) Se você pensar um pouco,
Vai chegar a conclusão,
Que a história
De sua vida é marcada pelo amor.

Basta olhar ao seu redor,
E ver que muitos torcem por você,
Não sabem mais o que fazem,
Pra não mais te ver sofrer.

Imaginamos situações,
Criamos tantas fantasias que depois,
Fica difícil conviver,
Com as pessoas que nos amam
E nos faz crescer.

Pra tudo isso tem solução,
Deixa a saudade invadir seu coração.
Escute, enxergue, sinta
Que você tem sido o alvo de toda atenção.

Acorda pra vida, (irmão)
Levanta a cabeça,
Começa de novo,
E nunca se esqueça,
Ninguém é perfeito não,
O amor só acontece,
Se a verdade aparece,
E a gente se compadece.

(Pero) Si vocpensar un poco,
Lleguen a conclusiones,
Que la historia
En una vida marcada por el amor.

Basta con mirar a tu alrededor,
Y ver que muchos de enraizamiento para usted,
En sabemos qué más hacer,
Para ver que más sufren.

Situaes imaginar,
Hemos creado tantas fantasías, que luego
Es difícil vivir,
Con las personas que nos aman
Y nos hace crecer.

A todo esto tiene soluo,
Deje que su anhelo de un corazón roto.
Escuchar, ver y sentir
Lo voctem sido objeto de toda la atención.

Despierta a la vida, (hermano)
Levanta la cabeza,
Se inicia de nuevo,
Y nunca Esquea,
Nadie en perfecto estado,
Amor sacontece,
Si se descubre la verdad,
Y se compadece.


Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!