En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Elend y muchos artistas y grupos más
I heal my wounds in
the orchard of misery
Where the fruits and the trees
have turned to dust.
Be merciful, my Lord.
The meadows of Light and Pulchritude
Are blackened and soiled
by emptiness and despair.
Domine, eius miserere,
Lord have mercy on me.
Eam libera de animis damnatorum
Sine eam fulgere in refugio tenebrarum.
Confutatis maledictis,
Alas, that day of tears
and mourning.
Flammis acribus addictis.
Miserere, miserere,
Salva me.
Gloria in excelsis Deo.
Gloria.
Hosanna in excelsis.
Eternal rest give unto me, O Lord,
Perpetual Light cannot shine upon
the soul of the Damned.
Salva me, libera me.
Ille sanguis, ille cruor.
Lumen moritur.
Numquam lumen moritur!
Numquam!
Hosanna in excelsis.
Eternal rest given unto me, O Lord,
Because Thou art merciful.
Non dono tibi soporem aeternum,
Nam misericors sum.
Curo mis heridas en la
el huerto de la miseria
Cuando los frutos y los árboles
hayan convertido en polvo.
Ten misericordia, Señor.
Los prados de la Luz y pulcritud
Están ennegrecidas y sucias
por el vacío y la desesperación.
Domine, miserere eius,
Señor, ten misericordia de mí.
Eam libera de animista damnatorum
Sine EAM fulgere en el refugio Tenebrarum.
Confutatis maledictis,
Por desgracia, ese día de las lágrimas
y el duelo.
Flammis acribus addictis.
Miserere, miserere,
Salva mí.
Gloria in excelsis Deo.
Gloria.
Hosanna in excelsis.
Darle el descanso eterno de mí, oh Señor,
Luz perpetua brille sobre no se puede
el alma de los condenados.
Salva mí, Libera me.
Ille sanguis, ille cruor.
Lumen moritur.
Numquam luz moritur!
Numquam!
Hosanna in excelsis.
El descanso eterno que me es dada, oh Señor,
Porque Eres misericordioso.
No dono tibi aeternum soporem,
Nam misericors suma.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Elend
The Silence Of Light
The Silence Of Light
I heal my wounds in
the orchard of misery
Where the fruits and the trees
have turned to dust.
Be merciful, my Lord.
The meadows of Light and Pulchritude
Are blackened and soiled
by emptiness and despair.
Domine, eius miserere,
Lord have mercy on me.
Eam libera de animis damnatorum
Sine eam fulgere in refugio tenebrarum.
Confutatis maledictis,
Alas, that day of tears
and mourning.
Flammis acribus addictis.
Miserere, miserere,
Salva me.
Gloria in excelsis Deo.
Gloria.
Hosanna in excelsis.
Eternal rest give unto me, O Lord,
Perpetual Light cannot shine upon
the soul of the Damned.
Salva me, libera me.
Ille sanguis, ille cruor.
Lumen moritur.
Numquam lumen moritur!
Numquam!
Hosanna in excelsis.
Eternal rest given unto me, O Lord,
Because Thou art merciful.
Non dono tibi soporem aeternum,
Nam misericors sum.
Elend
El silencio de la Luz
El silencio de la Luz
Curo mis heridas en la
el huerto de la miseria
Cuando los frutos y los árboles
hayan convertido en polvo.
Ten misericordia, Señor.
Los prados de la Luz y pulcritud
Están ennegrecidas y sucias
por el vacío y la desesperación.
Domine, miserere eius,
Señor, ten misericordia de mí.
Eam libera de animista damnatorum
Sine EAM fulgere en el refugio Tenebrarum.
Confutatis maledictis,
Por desgracia, ese día de las lágrimas
y el duelo.
Flammis acribus addictis.
Miserere, miserere,
Salva mí.
Gloria in excelsis Deo.
Gloria.
Hosanna in excelsis.
Darle el descanso eterno de mí, oh Señor,
Luz perpetua brille sobre no se puede
el alma de los condenados.
Salva mí, Libera me.
Ille sanguis, ille cruor.
Lumen moritur.
Numquam luz moritur!
Numquam!
Hosanna in excelsis.
El descanso eterno que me es dada, oh Señor,
Porque Eres misericordioso.
No dono tibi aeternum soporem,
Nam misericors suma.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
