Letra 'A Tua Presença Morena' de 'Fernanda Abreu' traducida al español

A tua presença
Entra pelos sete buracos
Da minha cabeça
A tua presença
Pelos olhos, boca, narinas e orelhas
A tua presença
Paralisa o meu momento
Em que tudo começa
A tua presença

A tua presença
Desintegra e atualiza
A minha presença
A tua presença
Envolve meu tronco,
Meus braços e minhas pernas
A tua presença
É branca, verde, vermelha,
Azul e amarela
A tua presença
É negra, é negra, é negra, é negra
A tua presença

A tua presença
Transborda pelas portas
E pelas janelas
A tua presença
Silencia os automóveis
E as motocicletas
A tua presença
Se espalha no campo
Derrubando as cercas
A tua presença

A tua presença
A tudo que se come,
Tudo que se reza
A tua presença
Coagula o jorro da noite sangrenta
A tua presença
É a coisa mais bonita
Em toda a natureza

A tua presença
Mantém sempre teso
O arco da promessa
A tua presença
É negra, é negra, é negra, é negra
A tua presença

Su presencia
Introduzca el agujero de siete
Desde mi cabeza
Su presencia
A través de los ojos, boca, fosas nasales y los oídos
Su presencia
Se bloquea mi tiempo
En que todo lo que se
Su presencia

Su presencia
Se desintegra y actualizaciones
Mi presencia
Su presencia
Se trata de mi tronco,
Mis brazos y mis piernas
Su presencia
blanco, verde, rojo,
Azul y amarillo
Su presencia
negro, negro, negro, negro
Su presencia

Su presencia
Desbordamientos a través de las puertas
Y las ventanas
Su presencia
Silencios automóviles
Y las motos
Su presencia
Los diferenciales en el campo
El desglose de las vallas
Su presencia

Su presencia
El todo lo que come,
Todo lo que usted ore
Su presencia
Se coagula la corriente de la noche sangrienta
Su presencia
la cosa más bella
En toda la naturaleza

Su presencia
Mantiene siempre tensa
El arco de la promesa
Su presencia
negro, negro, negro, negro
Su presencia

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!