En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Frank Turner y muchos artistas y grupos más
I should have seen you were coming, I should have been prepared.
After all, getting half of what you wish for isn't so rare.
But still I wasn't ready, you took my by surprise,
You brought a light to my dark like a word from the wise.
We fell in love in the summer, when the skies were clear,
But I'm still wearing my coat from winter last year.
I need to set my house in order, confess and cover my sins.
I need to make a home for you before inviting you in.
Weather wears the mountains right down into the sea,
So I will stand in the rain until I am clean.
Rivers carve the country, a landscape shaped by a stream,
So I will swim in the river as long as you need.
Darling oh my darling you know that everything that I do
Is to try and make me good enough for you.
Darling oh my darling you know that everywhere that I go,
I'm just trying to find the fastest way back home.
Debería haberme dado cuenta que ibas a venir, yo debería haber estado preparado.
Después de todo, conseguir la mitad de lo que deseas no es tan raro.
Pero aún no estaba listo, que me tomó por sorpresa,
Has traído una luz en mi oscuridad, como una palabra de los sabios.
Nos enamoramos en el verano, cuando el cielo estaba despejado,
Pero estoy todavía con mi abrigo de invierno del año pasado.
Tengo que poner mi casa en orden, confesar mis pecados y la cubierta.
Tengo que hacer un hogar para que antes de invitar a usted pulg
El tiempo desgasta las montañas de la derecha abajo en el mar,
Así que voy a estar bajo la lluvia hasta que esté limpia.
Ríos tallar el país, un paisaje formado por una corriente,
Así que voy a nadar en el río todo el tiempo que necesita.
Darling, oh mi amor sabes que todo lo que hago
Es tratar de hacerme lo suficientemente bueno para usted.
Darling, oh mi amor sabes que en todas partes que voy,
Sólo estoy tratando de encontrar el camino a casa más rápido de nuevo.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Frank Turner
The Fastest Way Back Home
The Fastest Way Back Home
I should have seen you were coming, I should have been prepared.
After all, getting half of what you wish for isn't so rare.
But still I wasn't ready, you took my by surprise,
You brought a light to my dark like a word from the wise.
We fell in love in the summer, when the skies were clear,
But I'm still wearing my coat from winter last year.
I need to set my house in order, confess and cover my sins.
I need to make a home for you before inviting you in.
Weather wears the mountains right down into the sea,
So I will stand in the rain until I am clean.
Rivers carve the country, a landscape shaped by a stream,
So I will swim in the river as long as you need.
Darling oh my darling you know that everything that I do
Is to try and make me good enough for you.
Darling oh my darling you know that everywhere that I go,
I'm just trying to find the fastest way back home.
Frank Turner
La forma más rápida Back Home
La forma más rápida Back Home
Debería haberme dado cuenta que ibas a venir, yo debería haber estado preparado.
Después de todo, conseguir la mitad de lo que deseas no es tan raro.
Pero aún no estaba listo, que me tomó por sorpresa,
Has traído una luz en mi oscuridad, como una palabra de los sabios.
Nos enamoramos en el verano, cuando el cielo estaba despejado,
Pero estoy todavía con mi abrigo de invierno del año pasado.
Tengo que poner mi casa en orden, confesar mis pecados y la cubierta.
Tengo que hacer un hogar para que antes de invitar a usted pulg
El tiempo desgasta las montañas de la derecha abajo en el mar,
Así que voy a estar bajo la lluvia hasta que esté limpia.
Ríos tallar el país, un paisaje formado por una corriente,
Así que voy a nadar en el río todo el tiempo que necesita.
Darling, oh mi amor sabes que todo lo que hago
Es tratar de hacerme lo suficientemente bueno para usted.
Darling, oh mi amor sabes que en todas partes que voy,
Sólo estoy tratando de encontrar el camino a casa más rápido de nuevo.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
